(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 396: Người quen
Lương Đạo bị thích khách phe Ám Ảnh dùng ám khí đánh lén, sức lực hao tổn quá nửa, đã rơi vào thế bất lợi, sắp bại vong.
Thấy tình hình ngày càng bất lợi cho Lương Đạo, để đảm bảo hắn không mất mạng, bốn người chúng tôi đành phải ra tay, từ một bên xông ra, buộc phải ngăn chặn đám thích khách áo đen.
"Quét sạch địch còn sót lại!"
Kẻ thích khách áo đen cầm trường thương kia cũng thật sự quá ngông cuồng, tùy tiện ra lệnh một tiếng, mục tiêu công kích vẫn nhằm vào Lương Đạo, hoàn toàn không thèm liếc nhìn chúng tôi.
Không kìm được cảm giác chờ mong, tôi chỉ liếc nhìn những kẻ đang cản đường, rồi vung đôi Song Diện Phong trong tay lên.
Mặc dù đây là lần đầu tôi sử dụng Song Diện Phong, nhưng với thực lực cảnh giới Kiếm Cơ, đám thích khách này làm sao có thể chống đỡ nổi cú đập cuồng bạo của tôi?
Đánh chết kẻ chặn đường đầu tiên, tôi liếc nhìn sang bên cạnh, phát hiện cách ứng phó địch của hai người bọn họ cũng không khác tôi là bao.
Đối mặt một kẻ ở sơ đoạn Ngưng Tụ cảnh, Độc Thực Cốt hô lớn một tiếng, tung ra một chiêu chưởng lực cực kỳ sắc bén. Tốc độ nhanh như thiểm điện, chưởng ảnh nghiền ép tới.
Kẻ đó cố gắng chống đỡ, nhưng trước sự chênh lệch thực lực quá lớn, hoàn toàn không có tác dụng gì, trong nháy mắt đã bị đánh bay ra ngoài, biến thành một thi thể bê bết máu.
Việc Độc Thực Cốt dễ dàng giết chết một kẻ lại càng kích động Bát Giới. Chỉ th��y hắn sử dụng Súc Địa Thuật, thân hình vút về phía trước, hóa thành một tàn ảnh.
Tốc độ này khiến hai kẻ đón đầu Bát Giới nhất thời sửng sốt. Ngay cả tôi còn đủ sức bắt kịp tàn ảnh của Bát Giới, huống chi những kẻ có thực lực đỉnh phong cảnh giới nhập môn này làm sao có thể thấy rõ được?
Khi Bát Giới thoắt cái đã ở bên cạnh hai kẻ đó, tay cũng theo đó ấn vào lưng bọn chúng. Thân thể hai kẻ lập tức bị đánh bay ra ngoài, máu tươi tuôn xối xả, chết không toàn thây.
Diệu Thành Thiên bên kia cũng hết sức ung dung, chỉ vài ba chiêu đã đánh ngã tên thích khách nghênh đón, rất là thành thạo.
Bởi vì sự chênh lệch thực lực quá lớn, không phải nhỏ bé chút nào, những kẻ của Ám Ảnh trước mặt chúng tôi chỉ có thể chịu cảnh tàn sát.
Sau khi dọn dẹp sạch sẽ chiến trường bên này, tôi đảo mắt nhìn quanh, phát hiện khu vực này ngoại trừ những thi thể, chỉ còn lại tôi, Bát Giới, Độc Thực Cốt, Diệu Thành Thiên, Lương Đạo và tên nam nhân cầm trường thương, tổng cộng sáu người.
Trong khi chúng tôi kết thúc chiến trận một cách ung dung, tình hình của Lương Đạo thì không mấy khả quan!
Tên nam nhân cầm trường thương nắm giữ thế chủ động, chiếm ưu thế tấn công, đã áp đảo Lương Đạo, người cùng cảnh giới. Cây Hắc Thương trong tay hắn như một hắc long, thân thương xoay tròn, thế công bộc phát sắc bén, khiến Lương Đạo mơ hồ có chút luống cuống, bối r��i.
Nếu cứ tiếp tục bị dồn ép như thế này, Lương Đạo tuyệt đối nguy hiểm, chắc chắn sẽ bị tên nam nhân cầm trường thương với khí thế không ngừng dâng cao kia đánh chết.
Tên nam nhân cầm trường thương đúng là không tìm đường chết thì thôi, hắn liếc nhìn về phía chúng tôi. Bắt gặp ánh mắt hoảng sợ của hắn, tôi không nhịn được mà mỉm cười với hắn một tiếng.
Đám thích khách do hắn gọi đến để ngăn cản chúng tôi đã chết sạch chỉ trong vài chiêu, tình huống này đối với hắn mà nói, tuyệt đối là không kịp trở tay.
Ngay lúc này, tôi cảm giác ánh mắt hắn tựa hồ nán lại trên mặt tôi một chút, không rõ vì lý do gì.
Sau khi vội vàng thu mắt lại, có lẽ là do nóng lòng cầu thắng, chỉ thấy hắn vội vàng vung trường thương, dốc sức tấn công bất ngờ Lương Đạo. Mũi thương tạo ra càng nhiều thương ảnh sắc bén, tấn mãnh hơn.
Thấy cảnh này, tôi thầm thở dài thay cho tên nam nhân cầm trường thương. Tuy thế công của hắn đã tăng nhanh, Lương Đạo có thể sẽ khó ứng phó hơn, nhưng kết quả cuối cùng kẻ bại vẫn là hắn.
Lương Đạo mặc dù có vẻ như đang khổ sở chống đỡ, nhưng thực ra vẫn còn giữ lại một phần sức lực nhất định.
Đây là một lý do, nhưng điểm quan trọng nhất là tên nam nhân cầm trường thương quá sốt ruột, hành động trở nên càng vội vàng, qua loa. Trong cuộc đối kháng kiểu này, kẻ thiếu kiên nhẫn hơn thường là bên bại trận trước.
Hiểu rõ điểm này, tôi giơ tay ngăn cản Diệu Thành Thiên, người đang định đến giúp Lương Đạo.
"Hãy chờ xem, nếu không ngoài dự liệu, Lương Đạo chắc chắn thắng!"
Giọng tôi không cố ý hạ thấp, tên nam nhân cầm trường thương đang giao đấu với Lương Đạo chắc chắn nghe thấy. Cú đâm thương của hắn cũng trở nên càng tấn mãnh, như hổ thêm cánh.
Lương Đạo bị ép lùi dần, chẳng qua chỉ liên tục dùng kiếm hất văng mũi thương của đối phương.
Kiếm tuy ngắn hơn thương, không lợi cho việc giao chiến tầm xa, nhưng lại thừa sức để phòng thủ. Giữa những tia sáng bắn ra từ các đợt binh khí giao phong, tên nam nhân cầm trường thương cũng không chiếm được chút lợi thế nào.
Có lẽ cảm thấy đánh mãi mà bực bội, động tác tay của tên nam nhân cầm trường thương không ngừng thay đổi, càng về sau thì trở thành một kiểu đấu pháp đổi thương tích lấy thương tích, thậm chí là liều mạng.
Lại là một trận đâm thương và múa kiếm giao phong, tiêu hao không dưới năm mươi hiệp, tên nam nhân cầm trường thương đột nhiên có biến hóa.
Cây trường thương trong tay hắn lóe lên ánh u mang, thân thương rút về sau một chút, tạo ra một sơ hở để dụ Lương Đạo tiến sâu.
Lương Đạo cũng không từ chối, đối mặt với sơ hở cố ý lộ ra của đối phương, hắn lập tức mượn đà, trường kiếm trong tay hướng thẳng vào một chỗ hiểm yếu trên người đối thủ mà bạo điểm liên tiếp.
Kiếm khí chấn động như giông bão, điên cuồng điểm xuống, rồi ngay sau đó mở ra, ùn ùn kéo đến, tạo nên tiếng gió rít ào ào.
Lương Đạo ra tay, tên nam nhân cầm trường thương ngược lại đắc ý hừ cười một tiếng, thân hình dịch chuyển về phía sau một bước, cây mặc thương trong tay lại lần nữa tiến về phía trước, lướt ngang người, xoay tròn thành một khối đen kịt.
Bi���t đây là sơ hở dụ địch, nhưng Lương Đạo vẫn tiếp tục ra tay, không phải hắn có chiêu phá địch, thì hắn Lương Đạo chính là kẻ ngốc.
Là Nhị Vương Tử của Lương Quốc, lại có thực lực ở Ngưng Tụ cảnh, Lương Đạo rõ ràng không phải người ngốc. Tôi cũng không vội vàng ra tay, muốn xem Lương Đạo sẽ hóa giải khốn cảnh này như thế nào.
Kiếm khí vừa điểm ra trong khoảnh khắc đã bị tiêu diệt, cây mặc thương của tên nam nhân cầm trường thương cũng như một hắc long, từ một màn đen xuyên thấu ra, đâm thẳng vào tim Lương Đạo.
Trong tình huống này, Lương Đạo có thể nói là rất nguy hiểm, bởi vì khoảnh khắc tiếp theo có thể mất mạng tại đây.
Thế nhưng, Lương Đạo người này cũng có chút thú vị, đối mặt với chiêu đòn chí mạng này, hắn không hề có chút phản ứng nào, giống như không nhìn thấy cây mặc thương như một con hắc xà mở miệng khổng lồ kia.
"Ngươi chết đi!"
Lúc này tên đã lắp vào cung, không thể không bắn, tên nam nhân cầm trường thương gầm lên một tiếng, không chút do dự, trường thương liều mạng đâm xuống, chính là muốn đâm xuyên tim Lương Đạo.
Mắt thấy mũi trường thương sắp chạm tới, trên mặt Lương Đạo vẫn là vẻ bình thản như không có chuyện gì, điều này cũng khiến tôi hơi đánh giá cao hắn.
Chưa kể, ngay cả khi đối mặt với công kích hiểm nguy sinh tử như vậy vẫn có thể giữ mặt không đổi sắc, không thể không nói Lương Đạo đúng là một hán tử.
Và rồi, dưới cái nhìn chăm chú của bốn người chúng tôi, Lương Đạo mỉm cười với tên nam nhân cầm trường thương, nụ cười ấy trông có chút cổ quái.
Trong lúc giao đấu, những hành động có thể gây nhiễu loạn thính giác hay thị giác đều phải bị bỏ qua, vì vậy tên nam nhân cầm trường thương không để ý đến nụ cười trên mặt Lương Đạo, trường thương trong tay hắn không ngừng lại.
Tiếp đó, mọi chuyện diễn ra theo quỹ đạo bình thường, mũi thương của hắn rơi vào người Lương Đạo, nhưng lại không đâm xuyên qua, giống như bị thứ gì đó cản lại!
Nụ cười lạnh nhạt ban đầu giờ hoàn toàn bùng lên, biến thành một nụ cười mừng như điên vì mưu kế thành công, điều này khiến tên nam nhân cầm trường thương cũng cảm thấy có chút không ổn.
Đáng tiếc một thương đã đâm ra, không tồn tại chuyện thu hồi hay lùi bước, đáp lại hắn chính là trường kiếm trong tay Lương Đạo.
Phụt!
Cú kiếm phản công đâm xuyên qua thân thể tên nam nhân cầm trường thương, thân kiếm đẫm máu đỏ tươi từ phía sau lưng chảy ra, kết thúc mọi thứ.
Trận chiến đã kết thúc, tôi quay ánh mắt đi, phát hiện Diệu Thành Thiên còn đang thở phào nhẹ nhõm, điều này làm tôi thực sự dở khóc dở cười.
"Thế nào, vừa rồi ngươi không tin phán đoán của ta sao?"
Tôi hỏi hắn một câu như vậy, chỉ thấy biểu cảm trên mặt hắn trong nháy mắt cứng đờ, có một cảm giác không ổn lắm trong đó.
"Cái đó... vừa rồi..."
"Sư phụ, người này hình như có lời muốn nói với ngài!"
Hắn còn chưa kịp nói hết một câu trọn vẹn, đã bị tiếng hô của Độc Thực Cốt bên cạnh cắt ngang.
Nghe hắn nói vậy, tôi đưa mắt nhìn về phía trước, tên nam nhân cầm trường thương chẳng biết từ lúc nào đã ngã nằm trên đất, tấm áo choàng che mặt đã bị k��o xuống, để lộ gương mặt.
Thấy dáng vẻ của hắn, tôi sững sờ một chút, chợt nhớ ra gương mặt này đã từng gặp ở đâu.
Khi tôi cùng Mai Trần đi qua Vũ Đô, từng bị những sát thủ họ Cổ Nguyệt của Đại Cổ Nguyệt Thần, người chuyên cướp đoạt Yêu Kiếm, chặn đường.
Bởi vì những người đó giỏi một loại chiêu thức hợp kích, trận chiến ấy đối với tôi và Mai Trần mà nói, đánh khá gian khổ.
Thật vất vả mới tiêu diệt được sát thủ họ Cổ Nguyệt của Đại Cổ Nguyệt Thần, phía sau lại xuất hiện một thích khách áo đen "Hoàng Tước" khác, sử dụng bốn cây thương.
Vì thực lực hao tổn quá lớn, chúng tôi không phải đối thủ của hắn. Để bảo toàn mạng sống, tôi còn đưa tấm Lệnh Bài Thứ Phong mà Thập Ngũ Thúc giao cho tôi cho người kia, đánh lừa dư luận.
Đối với sự xuất hiện của tấm lệnh bài này hắn rất kinh ngạc, cuối cùng quyết định tha cho chúng tôi, còn hắn thì mang theo Lệnh Bài Thứ Phong trở về Ám Ảnh.
Sau đó, tôi không hề gặp lại hắn, Ám Ảnh cũng không vì chuyện Lệnh Bài Thứ Phong mà đến gây phiền ph��c cho tôi.
Vốn dĩ tôi đã gần như quên sạch chuyện này, không ngờ thấy tấm mặt quen thuộc này, lại chợt nhớ ra tất cả.
Mà nói đi nói lại thì, ban đầu tôi và Mai Trần không phải đối thủ của hắn, vậy mà bây giờ hắn đã chết, hơn nữa, để tiêu diệt hắn đối với tôi chỉ là chuyện giơ tay nhấc chân.
Đây cũng thật là có ý vị "phong thủy luân phiên chuyển"...
Cân nhắc đến việc hắn ban đầu đã lấy được Lệnh Bài Thứ Phong, trong lòng tôi tự nhiên nghi hoặc, vì vậy tiến lại gần hắn, lắng nghe xem từ cái miệng không ngừng trào máu tươi của hắn sẽ nói ra điều gì.
"Ngươi là... là... Lý... Long Thần phải không!"
Nghe được những lời đứt quãng này, tôi gật đầu, trả lời: "Không sai, tôi chính là Lý Long Thần."
Hắn nhợt nhạt cười một tiếng, bất kể máu tươi trong miệng tràn ra, trầm thấp nói: "Lý... Long Thần, Lệnh Bài... Thứ Phong của ngươi... là... là..."
Khi mở miệng nói nữa, hắn nói chuyện đã trở nên vô cùng khó khăn, một câu cũng không thể nói hết.
Tôi đại khái đoán được hắn muốn nói gì với tôi, bèn thử dò hỏi: "Lệnh Bài Thứ Phong đúng là do Thứ Phong tự tay giao cho tôi!"
Giống như biết được một tin tức tốt động trời, nụ cười trên mặt hắn càng rạng rỡ, nhưng cả khuôn mặt lại càng thêm trắng bệch, cũng sắp giống như người chết rồi.
"Hắn... hắn... A... vẫn... còn sống?"
Mặc dù không biết hắn vì sao lại quan tâm đến tung tích của Thập Ngũ Thúc, nhưng hắn sắp chết, trong tình huống trước mặt tử thần cũng không có gì là không thể nói.
"Hắn vẫn sống rất tốt, bây giờ là nhạc phụ của tôi."
Nghe tôi nói vậy, nụ cười trên mặt hắn không hề giảm đi, ánh mắt nhìn tôi cũng khác hẳn, có một loại ý thân cận không kìm được trong đó.
Biết sự thân cận này đến từ Thập Ngũ Thúc, tôi cũng không có bất kỳ cảm giác bài xích nào, nghĩ rằng người này hẳn có mối liên hệ sâu sắc với Thập Ngũ Thúc, nếu không hắn sẽ không như vậy.
Không quanh co thêm nữa, tôi hỏi hắn: "Ngươi có phải có chuyện gì muốn nói cho ta biết, hay có lời gì muốn ta chuyển cho Thập Ngũ Thúc không?"
Khí tức sinh mệnh nhanh chóng tiêu tán, hắn gần như không thể nhìn rõ, gật đầu một cái, biểu thị ý nghĩ lúc này của mình, sau đó tay hắn dịch chuyển trên quần áo, không biết muốn làm gì.
Trong lòng nghi hoặc, nhưng tôi mơ hồ cảm giác chuyện hắn sắp nói cho tôi biết, hoặc thứ hắn muốn đưa cho tôi là vô cùng quan trọng, cho nên tôi cũng không lên tiếng quấy rầy.
Cánh tay chậm rãi dịch đến trước ngực, ngón tay nhuốm máu đỏ tươi chậm rãi nâng lên, dường như muốn chỉ vào thứ gì đó.
Lúc này tôi không chớp mắt dõi theo ngón tay hắn, sốt ruột muốn biết hắn muốn biểu đạt ý gì, nhưng trong khoảnh khắc nguy cấp này, cánh tay hắn đột nhiên chùng xuống, sau đó buông thõng.
Thấy cảnh này, tôi thật sự sững sờ, ngay trong khoảnh khắc quan trọng này, người này lại chết, cứ như vậy mà chết!
Mấy người bên cạnh cũng không mở miệng, sự im lặng kỳ lạ kéo dài một lúc, khiến tình hình nơi đây càng thêm quái dị.
Ngẩn người một lúc, tôi hoàn hồn, đưa tay đến trước ngực hắn, xem trong áo hắn có cất giữ văn thư gì không.
Vừa chạm vào, quả nhiên tôi tìm thấy một phong thư, bên ngoài không viết một chữ nào, nhưng đã bị máu tươi nhuộm thành màu đỏ thẫm.
Vì Lương Đạo đang ở đó, tôi không lập tức mở thư ra xem.
Trong mắt tôi, Lương Đạo hiện tại còn chưa chắc sẽ trở thành đối tác của chúng tôi, cho nên một số thứ, một số chuyện vẫn chưa thể để hắn biết.
Cất thư vào ngực, tôi giơ tay khép lại đôi mắt của người này, không để hắn chết không nhắm mắt.
Trừ phong thư này, mặc dù không tìm thấy quá nhiều đồ trên người hắn, nhưng tôi biết, người này đã đóng một vai trò tuyệt đối đáng kinh ngạc.
Không chỉ hắn, ngay cả Thập Ngũ Thúc bên kia cũng không đơn giản như vậy, chẳng qua Thập Ngũ Thúc giấu giếm quá sâu, có lẽ rất nhiều chuyện Thanh Linh cũng không biết.
Trước tiên thu lại suy nghĩ, tôi đứng dậy nói với Lương Đạo: "Điện hạ, không biết chúng ta có thể nói chuyện ở Minh Ức thành không?"
Tôi đã cứu mạng hắn, Nhị Vương Tử cũng không ngốc, đương nhiên là gật đầu liên tục, lập tức cùng chúng tôi quay trở lại Minh Ức thành.
Trên đường đi, tất cả chúng tôi đều không lên tiếng, bầu không khí ngược lại rất trầm mặc.
Trong lòng tôi đang suy nghĩ về vấn đề của Thập Ngũ Thúc và lá thư này, cùng với vấn đề ứng phó với cục diện thay đổi của Lương Quốc trong tương lai, còn bọn họ thì không biết đang suy nghĩ gì.
Sự việc tiến triển đến bước này, nếu không ngoài dự liệu, Lương Thiên Tầm có lẽ sẽ trở thành kẻ địch cuối cùng của chúng tôi ở Lương Quốc, hắn cũng không dễ đối phó chút nào.
Trong chuyện này, tôi sẽ không có tâm trạng gì để bỏ qua, khi tôi nghi ngờ hắn có liên quan đến chuyện tiểu gia hỏa bị hại, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng động đao kiếm với hắn rồi.
Bất kể hắn xuất phát từ lý do gì, hắn cũng không nên liên quan đến chuyện tiểu gia hỏa bị ngộ hại, càng không nên cấu kết với những tên Ám Ảnh kia.
Tôi đã thề trước mặt tiểu gia hỏa, phải khiến kẻ làm hại người khác phải trả giá đắt, nợ máu phải trả bằng máu!
...
Một đường bay nhanh, chiến trường sau trận đại chiến đều không được quản lý.
Khi trở lại Minh Ức thành, tôi phát hiện Minh Ức thành lại thành cửa đóng kín, giới nghiêm, điều này hoàn toàn trái ngược với cảnh tượng trước đó.
Tôi nghi ngờ nhìn về phía Lương Đạo, hắn cười khổ một tiếng, giải thích: "Nếu chuyến đi này của ta không thể trở về, Minh Ức thành chắc chắn sẽ bị tấn công, ta chỉ là để bọn họ chuẩn bị sớm thôi!"
Đi tới dưới thành, Lương Đạo bước lên hô một tiếng, sau khi có người thò đầu ra từ tường thành, cửa Minh Ức thành chậm rãi được mở ra, không ít quân sĩ vui vẻ ra mặt đón chào.
"Chúc mừng Điện hạ bình an trở về!"
Nhìn những quân sĩ này, tôi phát hiện trong mắt họ chỉ có sự kính trọng và khâm phục, hoàn toàn xuất phát từ nội tâm, không hề có chút giả dối nào.
Nhìn Lương Đạo thêm một chút, đối mặt với sự chúc mừng của mọi người, trên mặt hắn tràn đầy nụ cười khổ, một phen giải thích lại không thông, chỉ có thể bị mọi người vây quanh đi vào trong thành.
Ánh mắt tôi rơi trên người Lương Đạo phía trước, tôi chậm rãi đến bên Diệu Thành Thiên, hỏi nhỏ: "Cô nương, ngươi thấy Lương Đạo người này thế nào?"
Khẽ cười một tiếng, hắn trả lời: "Không làm bộ, chân thành, được quân sĩ và bách tính trong thành kính yêu, hẳn là một Vương Tử tốt."
Tuy nhiên, hắn nói cũng không hề nói hết, lập tức bổ sung một câu: "Đáng tiếc khi thấy Lương Thiên Tầm, ta liền không dám chắc Lương Đạo như vậy có phải là thật hay không!"
Nhìn Diệu Thành Thiên nói chuyện hết sức chừng mực, tôi cũng bất đắc dĩ cười.
"Trước mặt ta, ngươi còn cần phải như vậy sao, ta muốn nghe ngươi nói thật, ngươi đối với Lương Đạo người này thấy thế nào?"
...
Chưa hết.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.