(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 342: Nhân sinh
Đây là một giấc mộng, trong lòng ta đã rõ điều đó từ lâu.
Thế nhưng, nói là mộng cũng chưa hẳn đúng, bởi vì tất cả những chuyện này ta đều từng trải qua, chỉ là ký ức bị che giấu, mà giờ đây hiện ra dưới dạng mộng cảnh.
Khi thời gian quay ngược về hơn mười năm trước, mọi thứ trong mộng cảnh vỡ vụn, rồi biến thành một khung cảnh khác.
Ta trở về căn nhà tranh nhỏ nơi ta từng ẩn cư cùng lão đầu tử. Lão nhân và đứa trẻ vẫn ở đó sống cuộc đời bình dị, chỉ là đứa trẻ đã quên mất chuyện bị con độc nhãn cắn bị thương...
Nhìn gương mặt càng thêm già nua của lão nhân, lòng ta càng thêm hối hận, nước mắt từ lúc nào đã tuôn rơi không ngừng.
Dường như, mọi yếu đuối trong lòng ta đều bộc lộ hết vào lúc này, và ta vẫn chỉ là một kẻ nhát gan, thích khóc nhè từ trước đến nay...
Màn đêm buông xuống, lão nhân và đứa trẻ ngồi bên bếp lửa bập bùng, trò chuyện thủ thỉ. Đứa trẻ cứ thế cười khanh khách không ngớt trước những câu chuyện của lão nhân.
Ngay lúc ấy, lão nhân ngồi đối diện ta, cách bếp lửa, đột nhiên đứng dậy. Ánh mắt ông thẳng tắp nhìn chằm chằm ta, dường như đã nhìn thấy ta.
Bị ông ấy nhìn chằm chằm như vậy, ta dường như quên hết mọi thứ xung quanh.
Rừng cây, ánh lửa, đứa trẻ, căn nhà tranh – tất cả vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ rồi biến mất không dấu vết. Trời đất hóa thành một màu trắng tinh, tựa như chỉ còn lại mình ta và lão nhân.
Lão nhân khẽ thở dài thật lâu, nhìn ta và cất tiếng.
"Thằng nhóc hỗn xược, ngẩn người ra đấy à?"
Lời nói quen thuộc của lão đầu tử vừa vang lên bên tai, ta cảm thấy dường như toàn thân gông xiềng đều được cởi bỏ, tâm tình đè nén bấy lâu trực tiếp bùng nổ.
"Lão đầu tử, con có lỗi với ông, con thật sự có lỗi với ông mà..."
Nước mắt giàn giụa trên mặt, ta quỳ sụp xuống trước mặt lão đầu tử, trong lòng chỉ còn nỗi đau đớn vĩnh viễn không thể nguôi ngoai...
Lão đầu tử chỉ mỉm cười lắc đầu với ta, nói: "Đứa ngốc, ta chưa từng trách con bao giờ!"
Tâm tình trong lòng hoàn toàn bùng nổ, ta nhìn chằm chằm lão đầu tử mà hét lên: "Con biết ông không trách con, nhưng thế thì đã sao? Chính tay con đã hại c·hết ông, hình phạt này ông bảo con phải gánh vác thế nào đây!"
"Tất cả những thứ này, đều khó lòng thay đổi mà..."
Chờ ta nói xong, lão đầu tử lại im lặng. Lòng ta chợt dấy lên nghi hoặc, nhìn ông, liền phát hiện ông cũng đang nhìn ta, vẻ mặt có chút cứng đờ.
"Đứa ngốc, con dù sao cũng là đệ tử Kiếm Đế, chẳng lẽ nói con c�� thế bị hình phạt đánh gục sao? Nếu thật là như vậy, con sẽ không có tư cách làm đệ tử của ta!"
"Nhiều khi, có những việc không thể không làm, có những người không thể không g·iết, có những hình phạt không thể không gánh vác."
"Người sống trên đời, trừ niềm vui sướng ra, còn lại chỉ có đau khổ! Cho dù là vậy, vẫn phải tiếp tục sống, chẳng phải sao? Cho dù là ngồi chờ c·hết, vẫn phải sống, chẳng phải sao?"
"Khi thực sự cần gánh vác, chỉ có sống sót mới làm được. Những điều đang đè nặng trên vai, hãy quên đi tất cả hình phạt đó."
"Mang theo gánh nặng quá khứ thì không cách nào tiến về phía trước. Con có hiểu ý ta không?"
Nhìn vẻ mặt vui cười của lão đầu tử, ta cất tiếng hỏi: "Ông chính tay chém c·hết cha ta, hình phạt đó ông đã quên rồi sao?"
Bị ta hỏi đến đây, ông chỉ mỉm cười lắc đầu, không nói gì, mãi một lúc sau mới chậm rãi mở miệng.
"Con biết không, khi ta dùng Thần Kiếm đâm vào người cha con, ông ấy chỉ nhìn ta cười, nói rằng ông không trách ta vì chuyện này."
"Ta đã từng cũng như con, mang trên mình hình phạt không thể trốn tránh này, và cũng từng cho rằng hình phạt này không nên bị lãng quên. Nhưng khi ta nhìn thấy con, ta liền biết..."
"Biết điều gì ạ?"
"Cha con nói ông ấy không trách ta, ông ấy căn bản không hề trách ta. Ít nhất là lúc bị ta một kiếm đâm trúng, trên mặt ông ấy vẫn nở nụ cười."
"Nếu đã vậy, ta cần gì phải mang theo nó, còn muốn dùng nó để ảnh hưởng đến con làm gì nữa!"
"Chuyện này quả thật không nên bị quên, nhưng cũng không phải cứ mãi giữ khư khư trong lòng. Hãy chôn nó vào sâu trong ký ức, mang theo tâm tình ấy mà tiến về phía trước. Đó mới là sự tưởng nhớ tốt nhất dành cho người đã khuất..."
Vừa nói chuyện, ông vừa bước đến trước mặt ta, chậm rãi đưa một bàn tay về phía ta, rồi mỉm cười gật đầu.
Tay ta theo đó cũng từ từ nâng lên,
Nhưng khi vừa nâng lên được nửa chừng thì lại không tự chủ buông thõng xuống.
"Lão đầu tử, ông thật sự không trách con sao?"
Bị ta hỏi như vậy, nụ cười trên mặt ông không hề phai nhạt, chỉ khẽ lắc đầu.
Nhìn gương mặt thân thuộc ấy, lòng ta dường như dấy lên một ngọn lửa, thiêu đốt và làm tan chảy một khối băng lạnh giá trong tim.
Khi cảm giác này xuất hiện, dường như có một sự thông suốt đến đỉnh điểm, một cảm giác giác ngộ khiến lòng ta từ nỗi bi thương tan nát bỗng trở nên tĩnh lặng và an bình.
Ta đưa tay ra, cùng lão đầu tử nắm lấy tay nhau, hơi ấm quen thuộc truyền từ lòng bàn tay khiến ta bỗng ngẩn ngơ.
Được ông ấy kéo đứng dậy khỏi mặt đất, ta và ông đối mặt với nhau. Nhìn ông, ta bật cười không kiểm soát, một cảm giác trào dâng từ sâu thẳm ý thức.
Lão đầu tử cũng cười cùng ta, trong giọng nói già nua tràn đầy buồn bã, nhưng sau nỗi buồn ấy lại là sự thanh thản, nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Lúc này, cảnh tượng trắng xóa xung quanh dần biến đổi, trở lại bên dòng suối ấy.
Ta nhớ rất rõ, dòng nước này là lão đầu tử dẫn từ trên núi xuống, một dòng suối trong vắt. Ta và lão đầu tử đang ngồi trước dòng nước ấy.
Chỉ vào dòng nước không ngừng chảy, ông nhẹ nhàng nói: "Thằng nhóc ngốc, con có biết vì sao dòng nước này cứ chảy mãi không ngừng không?"
Nghe câu hỏi ấy, ta bất đắc dĩ trợn mắt, đáp: "Con làm sao mà biết được?"
Ông ấy căn bản không để ý câu trả lời của ta, tiếp tục nói: "Bởi vì dòng nước này vẫn còn sống đó con!"
"Vì nó còn sống, nên dòng nước này cứ thế chảy mãi không ngừng, cho dù có lẫn vào những thứ khác đi chăng nữa."
Liền thấy ông ấy tiện tay nhặt một khối đất nhỏ bên cạnh, ném vào dòng nước đang chảy qua chỗ chúng ta.
Dòng nước chảy trên mặt đất vốn đã hơi vẩn đục, nay lại bị ném thêm một khối đất nhỏ, càng trở nên đục ngầu hơn. Thế nhưng, dòng nước vẫn cứ chảy.
"Mỗi người đều là một dòng nước, cho dù có nhiễm phải bao nhiêu sát hại, bao nhiêu hình phạt, cho dù dòng nước này có biến thành đục ngầu không chịu nổi, nó vẫn phải tiếp tục chảy."
"Không ai tung hoành giang hồ mà tay không nhuốm máu. Nhưng khi dòng nước đã trở nên vẩn đục, có những thứ cần phải được vứt bỏ."
"Nếu không, dòng chảy này sớm muộn gì cũng sẽ dừng lại!"
Lúc này, ông lại ném một viên đá nhỏ xuống nước. Viên đá chỉ bị dòng nước cuốn đi một chút, rồi vẫn chìm xuống đáy, bất động.
Chỉ vào viên đá nhỏ dưới đáy, ông cười nói: "Đây chính là những thứ cần phải được buông bỏ sau những trận sát phạt!"
"Sát hại có lẽ không nên bị quên, nhưng để người sống tiếp thay cho người đã mất, để thành kính tưởng niệm người đã khuất, những điều này cần phải được buông bỏ."
Chờ ông nói xong những lời này, mọi thứ trước mắt lại trong chớp mắt vỡ vụn, đưa hình ảnh trở lại ngôi Phạm Âm Tự mà ta từng thấy trước đó.
Một tăng nhân đang ngồi tĩnh tọa trên mặt đất, dung mạo mơ hồ, mỉm cười nhìn ta, dường như có lời muốn nói.
Sau một thoáng dừng lại, vị tăng nhân này mở miệng. Giọng nói của ông giống hệt Phương Trượng Huệ Thiện.
"Lý thí chủ, đã lâu không gặp!"
Ta lập tức chắp tay thi lễ đáp lời: "Phương Trượng Đại Sư, đã lâu không gặp!"
Ông ấy ngoắc tay về phía ta, nói: "Lý thí chủ, bồi lão nạp ngồi một lát đi."
"Vâng."
Gật đầu đồng ý lời ông nói, ta cũng học theo dáng vẻ của ông, ngồi xuống trên bồ đoàn không biết đã xuất hiện từ lúc nào ở phía sau.
Vừa mới ngồi xuống, một cảm giác mát lạnh dường như từ phía dưới dâng lên, nhanh chóng lan tỏa, khiến tinh thần ta chấn động.
Thấy ta có vẻ như vậy, Phương Trượng không khỏi bật cười, nói: "Lý thí chủ, con có biết đây là nơi nào không?"
Bị ông ấy hỏi vậy, ta lập tức ngẩng đầu nhìn bốn phía, vẫn thấy những Phật Tháp san sát, bèn đáp: "Phương Trượng Đại Sư, đây hẳn là Phạm Âm Tự!"
"Không, không, không..."
Khiến lòng ta hoang mang, ông ấy lắc đầu, rất thần bí nói: "Phàm sở hữu tướng mạo, đều là hư vọng. Nếu thấy các tướng mà không phải tướng, thì sẽ thấy Như Lai."
"Vậy ẩn giấu bên dưới tầng biểu tượng này là gì? Lý thí chủ, lão nạp muốn nghe câu trả lời từ trong lòng con!"
Những lời Thiền ngữ của ông quả thật khiến ta mơ hồ, nhưng vì ông muốn nghe câu trả lời từ trong lòng ta, ta cũng chỉ đành suy nghĩ một chút.
Đáng tiếc, tình huống ở đây có chút kỳ lạ. Khi ta cố gắng suy tư, lại phát hiện trong lòng mình trống rỗng, muốn nghĩ nhưng chẳng nhớ ra được điều gì.
Không tìm ra được đầu mối nào, ta đành đưa mắt một lần nữa nhìn về phía Phương Trượng Đại Sư, liền phát hiện ông đang cười, nụ cười rất đỗi kỳ lạ.
"Lý thí chủ, lão nạp nói những lời ấy chỉ muốn con Trực Chỉ Bản Tâm, mong con có thể nhận thức rõ ràng bản thân, chứ không phải để con đi suy nghĩ quá nhiều."
Ta cũng thấy hơi xấu hổ, rốt cuộc là ông ấy chưa nói rõ, hay là ta đã hiểu sai ý rồi...
Đúng lúc ta đang định nói gì đó, Phương Trượng Đại Sư lại mở miệng, nói: "Lý thí chủ, việc trong lòng người có ác niệm vốn không phải chuyện gì kỳ lạ. Cho dù người xuất gia đã thoát ra ngoài tam giới, không còn ở trong ngũ hành, cũng có những lúc tâm trạng khó mà kìm nén được!"
"Phật có lời rằng: 'Chẳng qua vì nhân tâm dần dần khai minh tiến bộ, tham sân si hận, yêu ác muốn, tai họa thế gian, tất cả đều vì những điều đó!' Phật cũng là người, chẳng qua chỉ là người đã siêu thoát!"
"Từ xưa đến nay, phàm nhân gặp nhiều nguy nan thường tìm đến Không Môn ẩn cư. Thế nhưng cần phải biết rằng, một niệm thiện sẽ sinh công đức, Phật hay Ma chỉ cách nhau trong một ý nghĩ!"
"Nếu thế nhân đều thành tâm hướng Phật, tâm tồn thiện niệm, vậy thì đâu cần đến Kim Cương Vi Đà cùng các hộ pháp Già Lam."
Phương Trượng Đại Sư nói ra những lời Thiền ngữ đó, ta tuy không hiểu lắm, nhưng trong lòng đang rộn ràng b���ng trở nên ôn hòa.
Khi ta còn đang sững sờ vì những cảm giác lạ lẫm trong lòng, Phương Trượng đột nhiên đứng dậy từ trên bồ đoàn, hướng mặt về phía nam Phạm Âm Tự.
Ta đang không rõ vì sao, thì nghe thấy ông ấy nói: "Con xem kìa, trời sắp sáng rồi!"
Lời nói này khiến đầu óc ta mơ hồ, mặt đầy vẻ hoang mang. Chẳng lẽ trước đó trời vẫn luôn tối sao?
Chậm rãi xoay người lại, ta liền thấy ở phía cực nam của Phạm Âm Tự hiện lên một tia sáng tím, rồi sau đó, một màu trắng cực kỳ thuần khiết xuất hiện.
Đợi đến khi màu trắng chậm rãi lan rộng, lại chuyển sang sắc đỏ tươi kinh tâm động phách. Sau vài lần màu sắc biến đổi, một vầng mặt trời mới mọc từ từ ló dạng.
Nhìn chân trời tờ mờ sáng, luồng quang huy đầu tiên chiếu rọi lên người, ta nhất thời có cảm giác như được tái sinh, cứ như thể cuộc đời mình đã mở ra một chương hoàn toàn mới cùng với bình minh này.
Hô...
Thật là thư thái! Ta nhắm mắt lại, sau đó thở ra một hơi thật dài, cơ thể cũng đón nhận một luồng sức sống mới.
Ta còn chưa kịp mở mắt, giọng nói của Phương Trượng Đại Sư đã vang lên bên tai.
"Lý thí chủ, đi gặp Phật Tổ một chút đi!"
"Ấy... Cái gì thế này?" ...
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản biên tập này.