(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 221: Đừng chạy
Gã Triệu Địch Phong này nửa đêm phá cửa xông vào phòng tôi, sau đó nhất quyết đòi tôi phải đồng ý cho hắn đi cùng tôi sau bình minh!
Vụ ám sát vừa rồi đã khiến tôi nhận ra rõ ràng, gã này phần lớn chỉ mang lại phiền phức; đi cùng hắn, liệu có đến được Cấp Thủy trấn không đây?
Trong lòng cứ nặng trĩu vì chuyện này, tôi tất nhiên không thể nào chấp nhận yêu cầu của hắn.
Điều khiến tôi phải mở rộng tầm mắt là gã này lại vì chuyện này mà giở trò vạ vật ở đây, cứ nhất quyết không chịu rời khỏi phòng tôi.
"Thiếu hiệp, ngươi cứ đồng ý cho ta đi theo đi! Ta cam đoan sẽ không gây rắc rối trên đường đâu, mọi thứ đều nghe theo sự sắp xếp của ngươi!"
Hắn nói nghe thì hay thật, nhưng tôi thừa biết, phiền phức của hắn không phải muốn không gây là có thể không gây được...
"Ngươi không cần nói thêm, ta sẽ không đồng ý đâu, ngươi bỏ ngay cái ý định đó đi!"
Tôi vừa dứt lời, hắn lập tức đáp lại:
"Tốt lắm! Ngươi không đồng ý phải không? Nếu không đồng ý thì ta sẽ không đi đâu!"
Tôi thật sự đã phát mệt, không muốn nói thêm lấy một lời vô nghĩa nào nữa với gã này, bèn quăng cho hắn một câu cụt ngủn:
"Ngươi thích đợi ở đây thì cứ đợi đi!"
Sau đó, tôi nhất quyết đi ngủ, chẳng buồn để ý đến hắn nữa.
Khi tôi đã nằm xuống, không biết là gã này ngoan ngoãn im lặng, hay thính giác của tôi đã vô thức bỏ qua những lời lảm nhảm của hắn, dường như không còn nghe thấy bất kỳ tiếng động nào nữa...
Cứ như vậy, tôi coi như có được một giấc ngủ tương đối yên bình.
Khi tôi thức dậy, mắt nhìn quanh quẩn khắp phòng, liền thấy Triệu Địch Phong đang gục trên bàn ngủ say sưa, trong lòng không khỏi thở dài.
Gã này vậy mà thật sự đã ở trong phòng tôi đợi suốt cả đêm...
Mang ý nghĩ bỏ rơi gã này, tôi cố ý rón rén đứng dậy từ trên giường, sắp xếp đồ đạc của mình gọn gàng, chuẩn bị lén lút xuống lầu.
Tôi vừa chuẩn bị xong, vừa bước một chân ra khỏi cửa phòng thì phía sau đã vọng tới tiếng Triệu Địch Phong:
"Thiếu hiệp, ngươi định tự mình chuồn êm đấy à!"
Nghe được tiếng nói đó, tim tôi bỗng chùng xuống, sau đó tôi khẽ cứng người quay đầu lại, liền thấy không biết từ lúc nào gã này đã tỉnh dậy, đang chống tay trên bàn nhìn tôi.
Thấy cảnh này, tôi lập tức rụt chân lại, đi tới cạnh giường, đặt hộp cơ quan vào giữa giường, rồi xoay người ra khỏi phòng.
"Thiếu hiệp, ngươi định đi đâu!"
Tôi khó chịu liếc hắn một cái, sau đó bực bội nói: "Ngươi không định rửa mặt à, không định ăn sáng à, không định chuẩn bị xuất phát à!"
Nghe xong lời tôi nói, hắn lộ ra vẻ mặt như thể đã hiểu ra mọi lẽ, gật đầu lia lịa, sau đó liền đi theo sau tôi.
"Ngươi đi theo ta à!"
Bị gã này đi theo, tôi cảm giác cứ như có thêm một cái đuôi, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Hắn lại cười hắc hắc với tôi, nói: "Hắc hắc... Ta còn không phải sợ ngươi bỏ chạy à!"
Tôi đã hoàn toàn bó tay với gã này:
"Thôi được rồi... Ngươi thích đi theo thì cứ đi theo đi, ta lười quản ngươi!"
Tốn nhiều lời như vậy với hắn, tôi cũng thực sự không muốn nói thêm nữa, tranh thủ thu dọn nhanh chóng, chuẩn bị rời đi.
Lời Bụi mưa nói trước khi đi, tôi vẫn nhớ rõ, nếu chúng tôi không rời đi sớm một chút, lát nữa thi thể bên ngoài thu hút binh lính thủ thành Thất Mai thì chắc chắn sẽ rắc rối lắm.
Qua loa rửa mặt, ăn sáng xong, tôi liền chuẩn bị rời khỏi khách sạn này, tiến về phía cổng nam thành Thất Mai.
Lúc tôi rời khỏi khách sạn, gã Triệu Địch Phong này như cái đuôi, cứ bám riết theo sau tôi, đuổi cách nào cũng không chịu đi.
"Ngươi đi theo ta à!"
Hắn khiến tôi chỉ biết cạn lời, đáp: "Ta muốn đi cùng ngươi mà!"
Biết hắn sẽ không vì lời tôi nói mà thay đổi chủ ý nữa, tôi cũng liền lười đôi co, đi thẳng ra phía sau khách sạn.
Tới đó, nhìn thấy chuồng ngựa trống không, tôi choáng váng cả người: Ngựa của tôi đâu!
Triệu Địch Phong đi theo tôi tới cũng mắt tròn xoe, nhìn chuồng ngựa nhất thời im bặt không nói gì, hiển nhiên là ngựa của hắn cũng đã biến mất.
"Các ngươi là cưỡi ngựa tới à?"
Bị tôi hỏi vậy, hắn lại lắc đầu, nói: "Tôi và Cây Rong cưỡi ngựa, còn gã tráng hán kia thì đi bộ!"
Hắn vừa nói như vậy, tôi không khỏi thắc mắc, đây là tình huống gì đây, bọn họ và gã đại hán kia thật sự không phải cùng một phe à?
Tôi còn chưa mở miệng hỏi, hắn liền vượt lên trước giải thích cho tôi: "Chúng tôi và gã đại hán kia là gặp nhau trên đường, lúc ấy hắn nói với chúng tôi rằng đông người đi đường sẽ an toàn hơn, thế là chúng tôi mới đi cùng hắn!"
Lúc này, trong lòng tôi đã mặc niệm cho gã tráng hán kia, nếu không phải chính hắn ngu ngốc khăng khăng muốn đi cùng Triệu Địch Phong thì đã không chết dưới tay đám sát thủ đó!
Bất quá, cũng đáng đời hắn xui xẻo, cái lý do "đông người đi đường sẽ an toàn hơn" loại chuyện này không thể nói lung tung được, ai biết người đi cùng ngươi rốt cuộc là thân phận gì.
Người bình thường, Vũ Sư, sát thủ, quyền quý... Ai biết sẽ có chuyện phiền toái gì ngoài ý muốn xuất hiện...
Chưa nói đến gã đại hán xui xẻo kia, chỉ riêng việc tôi bây giờ không có ngựa, đây chính là một chuyện vô cùng phiền toái.
Ngay lúc tôi đang không biết làm sao, không biết tìm ngựa ở đâu, thì Bụi mưa, người đã bỏ đi một mình từ hôm qua, đã trở về.
"Lý thiếu hiệp, đêm qua nghỉ ngơi thế nào?"
Hắn vừa bước vào, hơn nữa còn phong ấn chặt toàn bộ nội tức, nên tới khi hắn cất lời, tôi mới phát hiện hắn đã đến đây.
Hắn ban ngày đi ra, tự nhiên không thể giở trò bay nóc vượt tường, loại hành động này nếu bị những người bình thường kia nhìn thấy, cũng là một chuyện khá phiền toái.
Tôi còn chưa kịp lên tiếng, liền thấy Triệu Địch Phong thở hổn hển xông tới trước mặt Bụi mưa, cũng vung một cước tới.
Bị Triệu Địch Phong đá một cước, Bụi mưa đương nhiên sẽ không đứng yên chịu đòn, đưa tay vỗ vào chân hắn, đẩy lùi Triệu Địch Phong khỏi cú đá đó.
Hai người này đều không sử dụng nội tức, đánh nhau hoàn toàn bằng công phu quyền cước thật sự.
Đá một cước không trúng, nộ khí trong lòng Triệu Địch Phong dường như vẫn chưa tan hết, sau khi rụt chân về, hắn nhân cơ hội đổi chiêu, lại vung một cước đá tới.
Liền thấy Bụi mưa tức thời biến chiêu, tạo ra thế đỡ trọng, một tay vung lên khẽ đỡ vào cổ chân Triệu Địch Phong, liền hóa giải lực đạo của cú đá đó.
Cùng lúc đó, hắn bước ra một bước, lấy Triêm Y Thập Bát Điệt thức mở đầu, đẩy một quyền về phía ngực Triệu Địch Phong.
Một quyền này tới đột nhiên, Triệu Địch Phong không kịp phản ứng, chỉ có thể đưa hai tay về trước người, lấy thế chống đỡ.
Bụi mưa đối với Triệu Địch Phong coi như nương tay, khi đánh ra một quyền này còn chừa lại chút sức lực, lúc nắm đ��m chạm vào cánh tay Triệu Địch Phong, còn đổi quyền thành chưởng, nhẹ nhàng đẩy Triệu Địch Phong lùi về phía sau.
Theo lý mà nói, Bụi mưa đã nương tay, Triệu Địch Phong hắn hẳn là biết thời biết thế mà nhận thua, không đánh nữa chứ? Thế nhưng Triệu Địch Phong lại hoàn toàn không có phong thái quân tử mà tiếp tục ra tay.
Bị Bụi mưa khẽ đẩy một chưởng, khoảng cách Triệu Địch Phong lùi lại đương nhiên không quá xa, cũng chính là dưới loại tình huống này, Triệu Địch Phong vô cùng vô sỉ ra tay.
Chỉ thấy Triệu Địch Phong xoay eo một cái, xoay người đứng dậy, hai chân bật lên, một chân theo thế Câu Thối, ôm lấy cổ tay Bụi mưa, chân còn lại theo sát phía sau, đá trúng cánh tay hắn, rồi liên tục công kích Bụi mưa.
Nhìn thấy Triệu Địch Phong sử dụng cước pháp, tôi có chút mắt tròn xoe, chẳng phải đây chính là bộ cước pháp Lão đầu tử đã dạy tôi đó sao? Sao, sao hắn cũng biết được...
Trong lòng tôi tất nhiên là nghi hoặc, Bụi mưa bên kia cũng chẳng khá hơn tôi là bao, sau khi bị bộ cước pháp này bức lui, hắn như gặp phải quỷ, hỏi Triệu ��ịch Phong: "Ngươi làm sao lại biết Bước Trên Mây Cước Pháp!"
Đầu tiên là nhìn thấy Triệu Địch Phong sử dụng Bước Trên Mây Cước Pháp, bây giờ Bụi mưa nói vậy, rõ ràng ý là hắn cũng biết Bước Trên Mây Cước Pháp.
Ngẫu nhiên gặp phải hai người mà cả hai đều biết Bước Trên Mây Cước Pháp, chuyện này có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ Bước Trên Mây Cước Pháp là món hàng chợ rẻ tiền hay sao...
Loại ý nghĩ buồn cười gần như trò đùa này, tôi cũng chỉ là trong đầu loé lên một cái, cước pháp Lão đầu tử dạy tôi, làm sao có thể là hàng chợ rẻ tiền được? Hai người bọn họ biết sử dụng Bước Trên Mây Cước Pháp, tuyệt đối có ẩn tình gì đó không muốn người khác biết.
Thấy mình thắng Bụi mưa một chiêu, sau khi đứng dậy Triệu Địch Phong vô cùng đắc ý cười với Bụi mưa, nói: "Thế nào, biết ta lợi hại chưa! Ngươi đã nương tay với ta rồi, mà ngươi còn..."
Những lời khoe khoang rất đắc ý của hắn còn chưa nói hết, liền bị Bụi mưa không muốn nghe thêm nữa nên cắt ngang:
"Ta hỏi ngươi, ngươi làm sao lại biết Bước Trên Mây Cước Pháp!"
Giọng Bụi mưa đã trở nên vô cùng nghiêm túc, Triệu Địch Phong cũng không còn cười toe toét nữa, mà đáp lại: "Thế nào, ta biết Bước Trên Mây Cước Pháp thì đã sao!"
"Không thể nào, ngươi không thể nào biết Bước Trên Mây Cước Pháp được, dù ngươi có là Triệu..."
Giống như là gặp phải chuyện vô cùng khó tin, Bụi mưa lẩm bẩm nói vậy, nhưng vừa nói đến chỗ mấu chốt, liền bị Triệu Địch Phong trực tiếp cắt ngang.
"Im miệng!"
Bị hắn quát lớn một tiếng như vậy, Bụi mưa cũng phát hiện mình vô tình suýt nói lỡ điều gì, liền im bặt không nói nữa.
Bọn họ đều không nói chuyện, tôi vẫn có thể nói ra suy nghĩ của mình, bèn tiến lên hỏi: "Tôi còn muốn biết, Bước Trên Mây Cước Pháp của các ngươi là học từ đâu ra!"
Tôi bôn ba giang hồ lâu như vậy, cũng chỉ thấy một người biết sử dụng Bước Trên Mây Cước Pháp, chính là Lâm Mạch mà tôi gặp ở Bách Vũ Đấu.
Theo Lâm Mạch nói, Bước Trên Mây Cước Pháp tựa hồ là cước pháp của gia tộc lão đầu tử, của người nhà họ Liễu, về sau Liễu Gia bị diệt môn, chỉ có lão đầu tử may mắn thoát thân.
Cho nên, nhìn thấy tôi biết Bước Trên Mây Cước Pháp, Lâm Mạch liền khẳng định tôi có quan hệ với lão đầu tử, còn muốn giết tôi.
Hiện tại, Triệu Địch Phong, kẻ xuất thân từ Triệu Quốc với thân phận bất minh, cùng Bụi mưa, truyền nhân đương thế của Phong Kiếm Tông, cũng biết Bư��c Trên Mây Cước Pháp, thì đây lại là tình huống gì?
Bọn họ có mối liên hệ sâu sắc với Lâm Gia, kẻ thù của lão đầu tử, hay có mối liên hệ với Liễu Gia của lão đầu tử đây?
Tôi vừa dứt lời, Triệu Địch Phong tựa hồ đã kịp phản ứng, với vẻ mặt có chút kỳ lạ, hỏi tôi: "Thế nào, chẳng lẽ ngươi cũng biết Bước Trên Mây Cước Pháp sao?"
Tiếng nói với ngữ điệu hơi kỳ quái đó lọt vào tai tôi, nhưng tôi cảm thấy vô cùng khó chịu, vẫn cứng miệng đáp lại: "Không sai, tôi biết Bước Trên Mây Cước Pháp, Bước Trên Mây Cước Pháp của các ngươi là từ đâu ra!"
"Ha-Ha... Thật trùng hợp, ba người chúng ta vậy mà tất cả đều biết Bước Trên Mây Cước Pháp, bộ cước pháp này từ khi nào lại trở thành chiêu thức lưu truyền rộng rãi đến vậy..."
Sau khi nhận được lời khẳng định của tôi, Triệu Địch Phong cứ thế cười lớn mà nói, nhưng trong giọng nói đầy kinh ngạc đó, tôi lờ mờ nghe ra một sự cảnh giác.
Chuyện này sao lại có cảm giác không ổn chút nào...
Nhìn Bụi mưa đang im lặng, tôi nói: "Bụi mưa, thân phận sư phụ tôi, ngươi cũng rõ rồi chứ! Đã tôi là đệ tử của sư phụ, thì việc tôi biết Bước Trên Mây Cước Pháp là chuyện hết sức bình thường!"
Ngược lại là Bước Trên Mây Cước Pháp của ngươi lai lịch không rõ ràng, nếu ngươi không nói rõ ràng, e rằng tôi sẽ phải đối địch với ngươi.
Bị tôi nói vậy, Bụi mưa vẫn trầm mặc, một lúc sau mới cất lời: "Vì ngươi đã biết lai lịch của Bước Trên Mây Cước Pháp, thân phận của ngươi tôi tạm thời có thể tin tưởng. Về phần Bước Trên Mây Cước Pháp của tôi, đó là do sư phụ truyền lại."
"Sư phụ tôi và sư phụ ngươi có duyên gặp gỡ, nhận được bộ cước pháp này, cũng chưa từng truyền ra ngoài. Điều này, nếu có thời gian, ngươi cứ tới sư phụ ngươi hỏi rõ thì sẽ biết lời tôi không hề nói dối!"
Với lời giải thích như vậy, Bụi mưa coi như đã đưa ra một lời giải thích hợp lý, chúng tôi liền tạm thời có thể tin tưởng thân phận của nhau, nhưng Triệu Địch Phong bên này lại vô cùng đáng ngờ.
Khi hai chúng tôi đều nhìn chằm chằm vào hắn, hắn tựa hồ đã nhận ra tôi và Bụi mưa đã mấy câu liền hình thành liên minh công thủ, liền có chút sốt ruột.
"Ai! Ta nói các ngươi là có ý gì vậy, đã đạt thành liên minh công thủ, nhất trí đối ngoại, là muốn đối phó ta phải không?"
Hắn đã nói vậy, tôi cũng không thể không cười khẽ, nói: "Ngươi muốn hiểu như vậy cũng được. Chuyện Bước Trên Mây Cước Pháp này rất quan trọng, nếu ngươi không nói rõ lai lịch Bước Trên Mây Cước Pháp của ngươi, liên minh công thủ này e rằng cũng sẽ biến thành thật đấy! Ngươi nói đúng không, Bụi mưa huynh!"
"Ừm!"
Dưới tấm lụa trắng, Bụi mưa rất trịnh trọng gật đầu, tán thành lời tôi nói. Ánh mắt hắn vẫn chăm chú nhìn Triệu Địch Phong, chờ đợi hắn giải thích.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng lời.