(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 187: Cổ
Nghe được tin Mãnh Thân Vương lâm bệnh nguy kịch, tôi cảm thấy cả người như chết lặng!
Mãnh Thân Vương là người vô cùng cần thiết trong cuộc đối kháng giữa chúng tôi và Thái tử, hơn nữa sự an nguy của tiểu gia hỏa cũng liên quan mật thiết đến ngài ấy. Giờ đây ngài ấy sắp qua đời!
Điều này có nghĩa là có thể mọi thứ sẽ sụp đổ...
"Hàn tướng quân, tại sao Mãnh Thân Vương lại ra nông nỗi này, ngài ấy còn có thể cứu được không?"
Khi tôi hỏi, giọng Hàn Sơn trở nên trầm trọng hơn nhiều, anh ta đáp: "Thân Vương điện hạ trong lúc do thám đến Phong Thành, đột nhiên mắc phải quái bệnh, sinh khí suy giảm nhanh chóng, chưa đầy một ngày đã chỉ còn thoi thóp hơi tàn!"
"Cũng đúng lúc này, đại quân Tề Quốc một cách thần không biết quỷ không hay xuất hiện xung quanh Phong Thành, vây hãm nơi này, không cho phép bất kỳ ai truyền tin tức ra ngoài!"
"Hàn gia chúng tôi thông qua con đường riêng, biết được tin tức này. Ngay lập tức, tôi lo lắng như lửa đốt mà chạy tới Phong Thành. Sau đó, lại thông qua con đường đặc biệt, đưa các danh y từ khắp nơi đến. Sau khi bọn họ hội chẩn, phán đoán rằng Thân Vương điện hạ đã trúng cổ! Đúng lúc đến Phong Thành là lúc cổ độc phát tác!"
"Nếu là những bệnh hiểm nghèo khác, các danh y này đều có thể diệu thủ hồi xuân. Dù là trúng kịch độc cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng đằng này, đối với cổ thuật, những người này đều bó tay vô sách, chỉ có thể dùng thuốc để áp chế cổ độc, kéo dài chút sinh khí cho Thân Vương."
"Nhưng để Thân Vương cứ nửa sống nửa chết như vậy, tuyệt đối không phải là cách hay. Một thời gian nữa, Thân Vương chắc chắn sẽ chết thật!"
Nghe anh ta nói vậy, tôi liền hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện.
Chuyện này tuyệt đối là một âm mưu lớn. Đầu tiên là khiến Mãnh Thân Vương trúng cổ, chờ đến khi ngài ấy đến một thành nhỏ hẻo lánh như Phong Thành thì cổ độc phát tác.
Sau đó, chúng đã điều binh vây thành, không cho ngài ấy cơ hội được cứu chữa. Quân Tề vây hãm nhưng không tấn công Phong Thành, chẳng qua là đang chờ Mãnh Thân Vương chết vì độc mà thôi.
Chờ đến lúc đó, Mãnh Thân Vương chết sẽ chẳng liên quan gì đến bọn chúng.
Đây đúng là một kế độc!
Mãnh Thân Vương ngoài ý muốn bỏ mình, ai là người hưởng lợi lớn nhất? Không nghi ngờ gì, đó là Binh Mã Đại Nguyên Soái Khâu Nhạc, người đối đầu với Mãnh Thân Vương.
Tại sao Tề Quốc lại giúp sức Khâu Nhạc trong chuyện này? Chắc chắn là Tề Quốc đã bắt tay hợp tác với Thái tử. Hai bên liên thủ để ám toán Mãnh Thân Vương.
Sau khi xâu chuỗi mọi việc, lòng tôi cũng nặng trĩu một cách bất thường. Chuyện này rất phiền phức, và Mãnh Thân Vương, là một nhân vật chủ chốt, tuyệt đối không thể chết.
"Hàn tướng quân, có phương pháp cứu chữa nào không?"
Khi tôi hỏi Hàn Sơn câu đó, điều tôi nghĩ đến trong đầu là Y Thánh Hoa Vân Tử. Cổ độc trong người tôi chính là do ông ấy gây ra, có thể hạ cổ thì ắt hẳn sẽ có cách giải, điều này không cần phải nghi ngờ.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, tôi liền gạt bỏ ý nghĩ đó.
Chỉ riêng thái độ của Hoa Vân Tử, tôi đã biết ông ấy tuyệt đối sẽ không chịu chạy từ nơi lạnh lẽo như thành đó đến Phong Thành, chỉ để giải cổ cho Mãnh Thân Vương.
Mà bản thân Mãnh Thân Vương lại không thể rời khỏi Phong Thành, ngài ấy còn phải dựa vào bồn dược thủy này để duy trì sự sống.
Đã không thể mời được vị đại thần Hoa Vân Tử tôn quý kia, vậy chúng ta cũng đành phải tính đến phương pháp khác để cứu chữa Mãnh Thân Vương.
Khi tôi hỏi vậy, Hàn Sơn nhìn thẳng vào tôi, nói: "Long Thần huynh, Thân Vương vẫn còn cách cứu chữa, nhưng điều này phụ thuộc vào huynh!"
"Phụ thuộc vào tôi?"
Biết lời Hàn Sơn ẩn chứa điều gì đó sâu xa, tôi không ngắt lời, để anh ta nói tiếp.
Nhưng không ngờ, Hàn Sơn lại đột ngột quỳ xuống trước mặt tôi, giọng đầy khẩn cầu nói: "Thân Vương có một người bạn am hiểu dùng cổ, hiện đang ẩn cư trong địa phận bộ tộc Bắc Địch Thương Vân. Hai người có giao tình sâu sắc, chỉ cần Long Thần huynh mang theo tín vật của Thân Vương điện hạ, nhất định có thể mời được ông ấy đến. Có ông ấy ở đây, cổ độc của Thân Vương sẽ được hóa giải!"
"Tôi vốn muốn tự mình đi, nhưng tôi lại nhất định phải ở lại Phong Thành để bảo vệ Thân Vương điện hạ. Nếu không, một khi Phong Thành bị phá, thì dù có tìm được bạn của Thân Vương cũng vô ích."
"Tôi không thể đi, cần phải tìm một người đáng tin cậy, có thể gánh vác trọng trách này. Vì vậy, tôi hy vọng Long Thần huynh có thể đảm đương trọng trách này, đi một chuyến đến Bắc Địch Thương Vân!"
Từng lời của Hàn Sơn đều rõ ràng, vang vọng, và sự khẩn cầu trong đó càng khiến tôi khó lòng từ chối, nhưng tôi vẫn thấy một câu nói của anh ta khá kỳ lạ, bèn hỏi: "Hàn tướng quân, làm sao anh biết tôi là một người đáng tin cậy?"
Chắc hẳn nghe ra ý tôi đã đồng ý, Hàn Sơn chậm rãi đứng dậy, đối mặt với tôi, từng chữ thốt ra: "Bởi vì, huynh là đệ tử của Liễu Vô Phong, Lý Long Thần!"
"Cái này..."
Anh ta nói vậy, chắc hẳn là vì tôi là đệ tử của lão đầu tử, nên tin tưởng vào nhân phẩm của tôi.
Tôi cũng phải mang bức thư của lão đầu tử giao cho Mãnh Thân Vương, hơn nữa sự an nguy của tiểu gia hỏa cũng đều đặt vào Mãnh Thân Vương, ngài ấy tự nhiên không thể chết!
Dù Hàn Sơn không thỉnh cầu, tôi cũng sẽ phải nghĩ cách cứu vãn sinh mệnh của Mãnh Thân Vương, và giờ anh ta đã đưa ra lời thỉnh cầu, tôi tự nhiên không có lý do gì để từ chối.
Thấy tôi gật đầu đồng ý, vẻ cảm kích hiện rõ trên mặt Hàn Sơn, anh ta nói: "Long Thần huynh, ân tình của huynh, tất cả thuộc hạ của Thân Vương chúng tôi tuyệt đối sẽ luôn ghi nhớ trong lòng!"
Nói rồi, anh ta đưa một lệnh bài có vẻ ngoài kỳ lạ vào tay tôi, giải thích: "Đây là cổ khiếp bạn của Thân Vương đưa cho ngài ấy. Huynh cầm cái này đi tìm người kia, ông ta nhất định sẽ tin tưởng huynh!"
Tôi nhận lấy cổ khiếp, lật xem một chút trong tay, sau đó gật đầu với Hàn Sơn rồi cất cổ khiếp vào ngực.
Hàn Sơn lại đưa cho tôi một tấm bản đồ da cừu, nói: "Đây là bản đồ phác thảo của Bắc Địch Thương Vân, nơi có chấm đỏ trên đó chính là nơi bạn của Thân Vương ẩn cư."
Mở tấm bản đồ ra lướt mắt một vòng, quả nhiên thấy có một chấm đỏ. Tôi liền gấp tấm bản đồ lại và cất vào ngực.
Sau khi giao những vật quan trọng cho tôi, Hàn Sơn hỏi: "Long Thần huynh, không biết khi nào huynh có thể lên đường?"
Tôi lập tức hỏi lại anh ta: "Anh có thể giữ vững Phong Thành trong bao lâu? Chờ đến khi bọn chúng dự đoán Mãnh Thân Vương tử vong, quân đội vây quanh Phong Thành chắc chắn sẽ bắt đầu công thành. Đến lúc đó, anh có thể thủ thành được bao lâu?"
Bị tôi hỏi một câu chí mạng như vậy, Hàn Sơn lập tức lộ vẻ suy tư, rồi đáp: "Long Thần huynh, tôi ít nhất có thể cho huynh mười ngày, nhưng cũng có thể nói rằng chúng ta thực sự chỉ có mười ngày. Vì vậy huynh phải hoàn thành trong vòng mười ngày!"
"Mười ngày sao..."
Khẽ suy tư về tính khả thi của việc này. Toàn bộ hành trình từ Phong Thành đến nơi ẩn cư của người kia, dài nhất cũng chỉ mất ba ngày. Nếu không có gì bất trắc, mười ngày là hoàn toàn kịp.
Tôi liền nói với Hàn Sơn: "Mười ngày hẳn là đủ!"
"Được, vậy Long Thần huynh khi nào lên đường?"
"Chuyện này hệ trọng, tôi sẽ về khách sạn thông báo một tiếng, rồi lợi dụng bóng đêm, lập tức lên đường!"
"Long Thần huynh, huynh hãy ra từ cửa bắc Phong Thành. Tôi sẽ phái người giúp huynh phá vòng vây, và giúp huynh thông qua trạm gác Trường Thành để tiến vào địa phận bộ tộc Bắc Địch Thương Vân."
"Được!"
...
Sau khi mọi việc đã định, tôi lập tức về khách sạn, không quản trời tối, cưỡng ép đánh thức Trầm Quát Vân.
Anh ta tỉnh dậy, vẻ mặt còn đang mơ màng nhìn tôi. Tôi mặc kệ anh ta có hoảng sợ hay không, trực tiếp thuật lại chuyện kinh khủng này một cách đơn giản cho anh ta nghe.
Khi nghe tôi nói đến việc Mãnh Thân Vương đang trong cơn nguy kịch, vẻ mặt sợ hãi của anh ta hiện rõ, không thể che giấu.
"Nói như vậy, bây giờ huynh lại muốn đi Bắc Địch Thương Vân sao?"
Bị anh ta hỏi, tôi gật đầu, sau đó nói: "Người anh còn bị thương, không cần đi cùng tôi! So với việc tìm bạn của Mãnh Thân Vương, giữ vững Phong Thành và bảo vệ ngài ấy cũng vô cùng quan trọng."
Trầm Quát Vân hiểu rõ tình trạng cơ thể mình, đương nhiên sẽ không bất lý trí đòi đi cùng tôi, anh ta chỉ nói: "Chờ chúng tôi, những người này, vết thương lành lại, chúng tôi sẽ dốc sức vào cuộc chiến giữ thành. Tôi có thể cam đoan với huynh, tôi tuyệt đối sẽ kéo dài thời gian Phong Thành bị công phá thêm hai ngày!"
Nghe anh ta nói vậy, tôi cười gật đầu. Chỉ cần anh ta có thể làm chậm lại việc Phong Thành bị vỡ, đó cũng là một sự giúp đỡ lớn lao đối với tôi.
"Được, vậy cứ như thế đi! Anh và mười tám kỵ sĩ còn lại cứ ở lại Phong Thành tĩnh dưỡng vết thương, tôi sẽ đưa bạn của Mãnh Thân Vương về!"
"Trên đường cẩn thận!"
...
Khi tôi bước ra khỏi khách sạn, liền thấy một đội kỵ binh vác trường thương, lưng đeo nỏ, tay giơ bó đuốc đang chờ tôi trước cửa.
Người nam tử mà tôi nhận ra, chính là người đã chỉ huy đội quân mồi nhử ngoài thành hôm nay. Trước đó, trong buổi tiệc ăn mừng, anh ta không uống rượu, nên giờ vẫn còn rất tỉnh táo.
"Lý thiếu hiệp, mời lên ngựa! Kỵ binh Hàn gia chúng tôi nhất định sẽ giúp huynh phá vòng vây!"
Nói rồi, người nam tử kia liền bảo người dắt đến cho tôi một con ngựa, trang bị y hệt những kỵ sĩ Hàn gia này: nỏ và trường thương.
Tôi gật đầu với anh ta, rồi lên ngựa. Sau đó, cả đoàn chúng tôi liền hướng về cửa bắc thành mà đi.
Khi chúng tôi ra khỏi cửa thành, Hàn Sơn đã cho người mang đến vài hũ rượu, nói: "Phía bắc là nơi Tề Quân vây hãm chặt chẽ nhất. Chuyến đi này của các huynh đệ vô cùng nguy hiểm, đêm nay ta sẽ dùng rượu tiễn các huynh lên đường!"
Sau đó, Hàn Sơn bảo người mở hết những hũ rượu này, rót vào từng chén, rồi nâng chén đưa đến tay chúng tôi.
"Long Thần huynh, chuyến này nguy hiểm trùng trùng, huynh vạn phần cẩn thận!"
Tôi gật đầu nhìn anh ta, tay nắm chặt chén rượu, lòng thì dâng lên những xúc động khó tả.
Dường như từ khoảnh khắc này, tôi đã trở thành một người lính, một người lính sắp xông pha trận mạc, chém giết kẻ thù.
Sau lưng tôi, có một nhóm huynh đệ luôn ủng hộ. Chúng tôi có thể cùng nhau vào sinh ra tử, cùng nhau nâng chén chúc mừng, cùng nhau say nằm nơi sa trường...
Nghĩ lại, tôi đã hòa mình vào hệ thống quân sĩ của Phong Thành. Từ giờ phút này, tôi và họ chính thức là người một nhà...
Sau đó, anh ta quay sang nói với các kỵ sĩ Hàn gia: "Các huynh đệ, phải sống trở về!"
Các kỵ binh đồng thanh đáp, quát lớn: "Sống trở về!"
"Cạn!"
"Cạn!"
Sau đó, chúng tôi uống cạn chén rượu trong tay. Dưới sự dẫn dắt của Hàn Sơn, chúng tôi ném mạnh chén rượu xuống đất, để chúng vỡ tan tành!
Hàn Sơn lúc này ngẩng đầu, hét lớn một tiếng:
"Mở thành!"
Những binh sĩ xung quanh Hàn Sơn, bao gồm cả các kỵ binh bên cạnh tôi, đồng loạt hô vang:
"Mở... Thành..."
Khi cửa bắc Phong Thành từ từ mở ra, đoàn người chúng tôi liền lao thẳng ra ngoài, xông ra khỏi thành.
Lúc ra đi, chúng tôi đều dập tắt bó đuốc. Dựa vào ánh trăng mờ nhạt, tôi nhìn thấy chiến trường đẫm máu nhuộm một màu đỏ tím, nhìn thấy ánh lửa tràn ra từ doanh trại quân đội Tề Quốc ở đằng xa.
Giờ khắc này, ý chí chiến đấu trong lòng tôi dâng cao ngùn ngụt. Xông phá doanh trại quân Tề, tiến đến dưới chân thành, tất cả sẽ thực hiện trong một lần hành động này.
"Các huynh đệ, xông lên!"
"Xông!"
Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng bản quyền.