Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 18: Thiếu nữ Tử Vân

Tôi tra Hàn Sương Kiếm vào vỏ, rồi quấn nhuyễn kiếm lại quanh hông. Khi tôi xoay người lại, thủ lĩnh cũng, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, buông Trảm Mã Đao xuống, dùng tay phải ôm ngực, chậm rãi đứng dậy. Cánh tay trái của hắn mềm oặt buông thõng, như thể bị tê liệt tạm thời.

Mắt tôi đầu tiên rơi vào ngực hắn, thì thấy Hàn Sương Kiếm đã để lại một vết kiếm dài trên bộ giáp vàng óng của thủ lĩnh.

Tay hắn chỉ che được một phần vết kiếm, và máu tươi vẫn không ngừng rỉ ra từ kẽ ngón tay cùng vết thương.

"Đa tạ thủ hạ lưu tình!"

Thủ lĩnh cố nén đau, khẽ cúi người cảm tạ tôi, còn tôi thì lắc đầu, tránh đi nghi lễ đó của hắn.

Thật ra, nhát kiếm vừa rồi, tôi chỉ cần dùng thêm chút sức lên phía trên là có thể dễ dàng cắt đứt cổ họng hắn, nhưng tôi chỉ để lại một vết kiếm trên ngực hắn. Điểm này cả hai chúng tôi đều hiểu rõ trong lòng, nên hắn mới cúi người cảm tạ tôi.

Giữa chúng tôi vốn dĩ không có oán cừu gì, chỉ là bị ép phải giao đấu. Tôi đương nhiên sẽ không lấy mạng hắn, vì vốn không có ý định giết người, nên đâu có chuyện "thủ hạ lưu tình"!

"À phải rồi, tôi có một chuyện muốn thỉnh giáo, không biết có tiện không?" Tôi hỏi khi hắn vừa ngồi thẳng dậy.

"Xin cứ hỏi!"

"Bộ Thanh Huyền phân lưu đao này là ngươi tự sáng tạo, hay là học được từ nơi khác?"

Tôi đặt ra vấn đề mà mình rất quan tâm. Bộ đao pháp này, tuy vẫn còn một số thiếu sót nhất định, nhưng cũng khá xuất sắc, và tôi thực sự rất hứng thú! Thật ra, tôi không chỉ hứng thú với bộ đao pháp, mà còn với người đã biến đổi kiếm thuật thành đao pháp.

"Ha ha... Xì..."

Thủ lĩnh vừa định cười lớn, nhưng lại động đến vết thương, đột nhiên đau nhói khó chịu, đành lộ vẻ đau khổ, ngượng nghịu khẽ cười một tiếng.

"Đao pháp này là do Đại Tư Mệnh truyền thụ!"

Người binh sĩ trước đó đứng sau lưng thủ lĩnh, nay bước tới bên cạnh hắn, nói với tôi.

"Ồ!"

Lần nữa nghe cái tên Đại Tư Mệnh này, trong lòng tôi trỗi dậy không ít tò mò và suy đoán. Người này chắc hẳn là một nhân vật lợi hại! Có thể từ Thanh Huyền phân lưu kiếm mà biến hóa thành một bộ Thanh Huyền phân lưu đao, bản lĩnh như vậy thật không hề đơn giản.

"Không biết hiện tại tôi có thể tiến vào Thiên Các không?"

"Có thể!"

Thủ lĩnh đáp lời, sau đó yêu cầu mọi người tản ra, nhường đường cho tôi tiến vào đại môn. Các binh sĩ cũng dùng ánh mắt kính sợ nhường đường cho tôi.

"Đa tạ!"

Thấy mọi chuyện coi như đã kết thúc, tôi chắp tay ôm quyền chào thủ lĩnh, vừa cười vừa nói, rồi xoay người rời đi.

"Chậm đã!"

Thủ lĩnh gọi tôi lại, sau đó nói với người binh sĩ bên cạnh: "Đem bội kiếm của ta cho hắn!"

"Cái này..."

Người binh sĩ kia nghe lời thủ lĩnh, chỉ hơi chần chừ một chút, rồi liền làm theo, gỡ bội kiếm trên người xuống đưa cho tôi.

"Thủ lĩnh đây là có ý gì?"

"Vừa rồi đã làm hỏng kiếm của ngươi, thanh kiếm này coi như lời xin lỗi vậy!"

Tôi vừa định từ chối, nhưng hắn đã nói trước khi tôi kịp mở miệng: "Đừng từ chối! Ta có ý muốn kết giao bằng hữu với ngươi, đây coi như là quà gặp mặt vậy!"

"Nếu là như vậy..."

Tôi do dự một chút, vẫn quyết định đón lấy thanh kiếm này, nhưng tôi cũng gỡ nhuyễn kiếm bên hông xuống, đưa cho người binh sĩ kia, cười nói: "Đến mà không trả lễ thì không hay! Thanh nhuyễn kiếm này coi như là quà đáp lễ vậy."

Treo thanh kiếm kia lên eo, tôi chắp tay ôm quyền nói với thủ lĩnh: "Tại hạ kiếm khách nhàn du, Lý Long Thần."

"Ta là Thiên Các vệ Ngô Trường, Đông Phương Hạo Khung."

Boong boong boong...

Đúng lúc này, một tiếng chuông dồn dập vang lên.

Nghe thấy tiếng chuông này, Đông Phương Hạo Khung biến sắc, vội vàng hô lớn: "Lý huynh mau vào đi! Đây là tiếng chuông đóng Thiên Các rồi. Ngươi cứ đi vào Thiên Các, rồi rẽ vào con đường ngoài cùng bên phải là có thể gặp Tử Vân Tế Ti! Lý huynh, hẹn ngày sau hữu duyên gặp lại!"

Tôi chưa kịp nói gì thì đã bị những binh sĩ này đẩy vào trong cánh cửa lớn, và họ lập tức đóng sập cánh cửa lại theo sau!

Lúc này, trời đã tối hẳn, nhưng bên trong Thiên Các lại thắp rất nhiều nến,

khiến nơi đây vẫn sáng bừng một góc. Dưới ánh nến, tôi trước tiên quan sát nơi này một lượt. Bên trong có lối kiến trúc giống hệt bên ngoài Thiên Các.

Dọc theo con đường trải dài về phía trước, tôi cứ thế tiến lên. Chẳng hiểu vì sao, nội bộ Thiên Các lại vô cùng tĩnh lặng, dường như trong các chỉ có tiếng bước chân của tôi đang vang vọng.

Đi được một đoạn không ngắn, tôi tới một ngã ba. Trước mặt tôi là tám con đường trông giống hệt nhau. Nếu không có Đông Phương Hạo Khung nhắc nhở, tôi e rằng khó mà đoán được con đường cuối cùng mới là lối dẫn đến Tử Vân Tế Ti.

Không dừng lại lâu hơn nữa, tôi men theo lối đi thứ tám, tiến sâu vào bên trong Thiên Các. Lối đi này cũng thắp rất nhiều nến, dưới ánh nến có phần mờ nhạt, khiến cảnh vật trông hơi hư ảo.

Dưới ánh nến, tôi phát hiện lối đi này có cấu tạo khác biệt khá lớn so với bên ngoài. Đây là một lối đi rất kỳ quái, mặt đất được lát bằng những phiến đá nguyên khối. Chẳng hiểu sao, những phiến đá này trông có vẻ rất cổ xưa.

Hai bên lối đi là kiểu kiến trúc dạng hành lang. Trên vách đá hai bên được khoét rất nhiều hốc lõm, và những ngọn nến cũng cháy trong những chiếc Thanh Đồng Cổ Đăng (đèn đồng cổ) được khảm vào các hốc lõm đó.

Tôi vừa đi vừa đếm, đến khi tôi đi đến cuối, thì biết số lượng Thanh Đồng Cổ Đăng trong lối đi này, vừa vặn 108 ngọn!

Ở cuối lối đi là một cánh cửa. Cánh cửa này cùng với vách tường đã hoàn toàn bịt kín lối đi, không hề có dấu hiệu có thể đẩy ra, chỉ có bảy tinh điểm không biết dùng để làm gì được khắc trên cửa.

"Bắc Đẩu Thất Tinh, 108 Tinh Tú?"

Những điều tôi nhìn thấy dọc đường khiến tôi hơi kinh ngạc. Những thứ này có lẽ có chút liên quan đến Chu Dịch chi thuật! Các loại bói toán Chu Dịch, nói thật thì thật, nói giả thì giả.

Lão đầu tử từng nói về bói toán, về việc đoán định thiên cơ. Những thứ đó không thể nói là thật hay giả, quan trọng là cá nhân có tin hay không.

"Nếu cái này có liên quan đến bói thuật Chu Dịch, vậy bảy tinh điểm này ắt hẳn đại diện cho Bắc Đẩu Thất Tinh..."

Tiến lên, đi tới trước cửa, tôi vươn tay chậm rãi chạm vào một tinh điểm.

"Đích,"

Ngay khi ngón tay tôi ấn lên tinh điểm kia, một tiếng "đích" trong trẻo truyền ra từ đó, rồi tinh điểm chậm rãi lún xuống.

Cùng lúc đó, trên toàn bộ cánh cửa xuất hiện những đường rãnh ánh sáng mờ nhạt, nối liền với bảy tinh điểm.

Tôi do dự một chút, rồi đặt ngón tay lên tinh điểm đã lún xuống, theo đường rãnh ánh sáng mờ nhạt, tôi chậm rãi đẩy, và tinh điểm kia liền di chuyển chậm rãi dưới ngón tay tôi.

"Hẳn là như vậy đi!"

Thấy vậy, tôi mỉm cười. Đây hẳn là cách sắp xếp Bắc Đẩu Thất Tinh mà tôi đã ghép ra.

"Thiên Xu Thiên Tuyền Tinh Quang tụ, Thiên Cơ Thiên Quyền Lưỡng Trường Khai; Ngọc Hành Khai Dương Phù Tiếp Khởi, Diêu Quang Nhất Điểm Lộ Tinh Hàn."

Tôi khẽ lẩm nhẩm bài thơ lão đầu tử đã dạy tôi, đầu ngón tay cực nhanh di chuyển, điều chỉnh vị trí bảy tinh điểm. Khi bảy tinh điểm đã về đúng vị trí, cánh cửa từ từ chìm xuống đất trong một tiếng nổ vang.

Nhìn thấy sau cánh cửa có một đoạn thông đạo, tôi tiếp tục đi tới, cuối cùng đi vào một nơi hoàn toàn khác biệt so với nơi vừa rồi.

Đây là một căn phòng được kết nối bởi lối đi lát đá. Vật liệu kiến trúc cũng đã chuyển từ đá sang tre, trông giống một Y quán.

Bên trong phòng trúc, các dụng cụ trưng bày đều là đồ dùng bằng tre. Dưới cấu trúc bằng tre này, bốn phía treo rất nhiều loại thảo dược mà tôi không gọi nổi tên.

Trong phòng trúc treo một tấm màn tre lớn. Tấm màn này chia căn phòng trúc thành gần hai nửa. Từ bên kia phòng trúc, tôi còn loáng thoáng nghe thấy tiếng giã thuốc.

"Tử Vân Tế Ti có đó không?"

Tôi đứng bên màn tre, vừa hỏi. Sau đó liền truyền ra một tiếng kinh hô, cùng tiếng một vật rơi xuống đất. Sau một tràng tiếng bước chân dồn dập, một người vén màn bước ra.

"Ta là Tử Vân Tế Ti, ngươi là ai?"

Người vén màn tre bước ra là một thiếu nữ xinh đẹp, với mái tóc được búi thành kiểu kỳ lạ, thân mặc bộ quần áo màu tím quái dị, mang đậm phong tình dị vực. Nàng lúc này chất vấn tôi với giọng điệu cứng nhắc.

Trong khi tôi đang đánh giá nàng, nàng cũng đang đánh giá tôi. Nhưng khi ánh mắt nàng đảo qua người tôi, lông mày nàng lại bất giác khẽ nhíu lại một cái.

Cảm nhận được sự lạnh lùng trong lời nói đó, lòng tôi khẽ rùng mình. Thiếu nữ này tuổi không lớn mà lại lạnh lùng đến vậy, còn toát ra cảm giác "người sống chớ gần", e rằng không dễ sống chung.

Tôi chắp tay ôm quyền thi lễ với nàng, trầm giọng nói: "Tại hạ kiếm khách nhàn du, Lý Long Thần, tới đây có một chuyện muốn thỉnh giáo cô nương!"

Tôi chú ý thấy, khi tôi nói mình là một kiếm khách, trên mặt Tử Vân càng hiện lên một tia phức tạp. Nhưng tôi không biết rốt cuộc là ý gì, cũng không để ý, chỉ cho rằng nàng kinh ngạc thôi!

Khi tôi nói có vấn đề muốn thỉnh giáo nàng, đôi mắt đẹp của nàng có chút không thiện cảm nhìn chằm chằm tôi một cái, không chút do dự nói: "Không thể trả lời!"

Thấy nàng trả lời không chút do dự, trong lòng tôi liền xoay chuyển ý nghĩ, rồi nói: "Tử Vân Tế Ti, là Lương Thiên Tầm huynh chỉ điểm tôi tới thỉnh giáo cô nương!"

"Ồ?"

Trong đôi mắt đẹp của Tử Vân ánh lên một tia sáng dị thường. Nàng khẽ nghiêng người về phía tôi, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên một thoáng vẻ khó tin.

Khi nàng nghiêng người tới, một làn gió thơm thoang thoảng bay tới. Đây là một mùi hương thảo nhàn nhạt.

Chẳng hiểu vì sao, khi tôi ngửi thấy mùi hương này, lại vô thức đem nó so sánh với mùi hương trên người Thanh Linh. Cả hai hẳn là mỗi người một vẻ, nhưng do tình cảm thiên vị, lòng tôi vẫn càng thiên về mùi hương của Thanh Linh.

"Ngươi biết Lương Thiên Tầm?"

"Đúng vậy!"

Tôi gật đầu, từ trong ngực lấy ra lệnh bài của Lương Thiên Tầm, đưa ra cho nàng xem. Nhưng nàng chỉ hơi quét mắt một vòng liền nói: "Lệnh bài là thật, nhưng ai biết ngươi rốt cuộc là từ đâu mà có được nó!"

Lời nói của Tử Vân khiến lòng tôi khẽ động, nhưng ngay lập tức tôi liền hiểu nàng rốt cuộc có ý gì: nàng đang cố tình làm khó tôi!

Nàng biết người Lương Thiên Tầm, lại còn tỏ vẻ kinh ngạc, điều này đủ để chứng minh Lương Thiên Tầm có địa vị không hề thấp trong Thiên Phủ. Nhất là khi tôi đưa ra lệnh bài, nàng lại chỉ tùy ý quét mắt một vòng rồi cứ nói như vậy!

Nàng rất rõ ràng, với thế lực của Lương Thiên Tầm, hay nói đúng hơn là thế lực đứng sau hắn, tuyệt đối không ai dám giả mạo một lệnh bài như vậy. Chưa kể nơi nào, ít nhất trong Thiên Phủ là tuyệt đối sẽ không có chuyện đó.

Việc tôi có được lệnh bài này đương nhiên là có lý do. Nhưng nàng lại yêu cầu tôi đưa ra chứng cứ, chứng minh đây là Lương Thiên Tầm giao cho tôi, thế chẳng phải là cố tình gây khó dễ cho người ta sao?

Cộng thêm việc nàng trước đó nhíu mày và biểu hiện sự lạnh lùng, tôi liền càng thêm chắc chắn điều này!

Trừ phi tìm được Lương Thiên Tầm, bảo hắn đích thân nói với nàng chuyện này, nếu không thì còn có cách nào khác sao? Nhưng điều này rõ ràng là không thể làm được.

Đối với vấn đề này, Tử Vân Tế Ti tất nhiên là tự hiểu trong lòng, nhưng nàng vẫn cứ chất vấn tôi. Như vậy không phải cố ý làm khó dễ thì là gì?

Đối mặt ánh mắt ẩn chứa vẻ nửa cười nửa không, lại tựa hồ xen lẫn vẻ lạnh lùng của Tử Vân, tôi nói: "Không biết Tử Vân Tế Ti cảm thấy Lý mỗ nên làm thế nào?"

"Ha ha..."

Bị tôi hỏi như vậy, Tử Vân lúc này che miệng cười phá lên, tiếng cười cực kỳ chói tai: "Muốn ta tin ngươi cũng rất đơn giản, ăn cái này đi!"

Chẳng hiểu vì sao, tiếng cười của Tử Vân khiến lòng tôi có chút rờn rợn!

Tôi tiếp nhận viên thuốc màu đen Tử Vân đưa tới, hỏi: "Đây là cái gì?"

"Độc kịch liệt khó giải, Thất Tuyệt Đoạn Hồn."

Khi nói đến viên thuốc này, trong mắt Tử Vân lóe lên một tia lạnh lẽo, đồng thời trên mặt cũng nở một nụ cười băng lãnh,

"Thế nào, ngươi có dám không?"

"Cái này..."

Lòng tôi kinh hãi. Lão đầu tử năm đó từng nói với tôi về loại độc dược này, khi nhắc đến nó, trên mặt hắn cũng hiện vẻ sợ hãi. Loại độc dược này vô cùng khủng khiếp!

Bàn tay tôi nâng viên dược hoàn nhỏ này, chỉ cảm thấy nó lúc này dường như nặng ngàn cân, hai tay tôi tựa hồ muốn rũ xuống.

"Không dám sao?"

Đôi mắt đẹp của Tử Vân nhìn tôi, cười lạnh, thỉnh thoảng buông lời giễu cợt.

Nghe nàng nói vậy, tôi thực sự không hiểu nàng rốt cuộc có ý gì. Biết rõ tôi đang giữ lệnh bài của Lương Thiên Tầm, lại còn ép tôi uống thuốc độc, thật sự là kỳ quái.

Băn khoăn trước hành vi của Tử Vân, trong đầu tôi nảy ra một ý nghĩ táo bạo:

Chẳng lẽ độc dược này là giả?

Chưa xong còn tiếp...

Bản chuyển ngữ trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free