Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 179: Quái Lão Đầu

Sau khi tôi trở lại khách sạn Long Thành, Thân Thành cũng đúng như lời hắn nói, đã thả Trầm Quát Vân ra.

Thả ra thì cũng được đi, nhưng khi hắn quay lại, không hiểu sao còn mang theo một lão nhân ăn mặc rất rách rưới.

"Chư vị, tôi xin giới thiệu cho mọi người một vị cao nhân tiền bối!"

Khi đưa lão nhân vào, hắn thậm chí không thèm chào hỏi chúng tôi mà đã sốt sắng gi���i thiệu người này.

"Cao nhân tiền bối..."

Nghe đến từ này, tôi không tự chủ được thầm nhủ trong lòng rằng, cái từ này không thể dùng bừa bãi được.

Trong lòng có chút nghi hoặc, tôi bắt đầu quan sát lão nhân mà Trầm Quát Vân mang về. Chỉ thấy ông ta mặc một bộ áo choàng rách bươm đến mức không thể rách hơn được nữa, mái tóc dài xám trắng tuy rối bù nhưng không hề dơ bẩn.

Khuôn mặt lão nhân cũng đầy vẻ già nua, đầy nếp nhăn, đôi mắt khá đục ngầu, dáng người hơi còng lưng.

Trong lúc tôi dò xét lão nhân, tôi nhận thấy ông ta dường như cũng đang đánh giá tôi.

Đôi mắt già nua vẩn đục ấy cứ dán chặt vào người tôi, như thể đang nhìn thấy thứ gì đó rất thú vị.

"Vị tiền bối này họ Tiêu, là cao nhân tiền bối tôi gặp trong nhà giam Long Thành! Lão nhân không nơi nương tựa, tôi liền đưa ông ấy về khách sạn!"

Tôi không hề có ý khinh thường vị lão nhân trông có vẻ lôi thôi lếch thếch này, bởi cao nhân không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, dù sao hai chữ "lợi hại" cũng không viết sẵn trên mặt.

Có những cao nhân tính tình cổ quái, họ thích làm những chuyện có vẻ điên rồ.

Không cần nói đâu xa, cứ lấy lão đầu tử làm ví dụ, bình thường ông ấy mặc bộ quần áo rách rưới, tay cầm bầu rượu, không ngừng tự rót rượu cho mình.

Người có dáng vẻ như vậy mà ném ra Vũ Đô thì không có mười cũng phải có tám, ai có thể nghĩ tới hắn chính là Kiếm Đế Liễu Vô Phong danh chấn giang hồ cơ chứ!

Vả lại tôi cũng đã hiểu khá rõ về Trầm Quát Vân, hắn không phải là một kẻ vô lại. Với sức mạnh ở cảnh giới nhập môn của hắn, chắc chắn sẽ không dễ dàng bị một lão thần côn lừa gạt.

Tôi nghĩ vậy, nhưng những người khác trong khách sạn lại không biết có ý gì, chắc là kinh ngạc thôi. Sau khi Trầm Quát Vân nói xong, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm lão nhân, nhất thời im lặng.

"Sao, mọi người không hoan nghênh vị lão tiền bối này sao?"

"À ừm..."

Trầm Quát Vân có lẽ vẫn chưa nhận ra sự kỳ lạ của chúng tôi, vẫn nói như vậy.

Tôi chỉ có thể cười gượng, không chỉ tôi mà tất cả mọi người lúc này đều cười gượng, sau đó đồng loạt vỗ tay biểu thị hoan nghênh.

"Tiêu tiền bối, ngài xin mời ngồi bên này!"

Nói xong, chẳng thèm để ý đến chúng tôi, Trầm Quát Vân với vẻ mặt cung kính nói với lão nhân, còn làm động tác mời.

"Tiểu Vân này, lão đầu tử ta vừa ra khỏi ngục, bụng rỗng tuếch thế này!"

Mặc dù thái độ của mọi người đối với lão nhân có chút không đúng, nhưng ông ta cũng chẳng quá chú ý, ung dung không sợ hãi ngồi xuống bên bàn, nói vậy.

Trầm Quát Vân cười gật đầu với lão nhân, nói: "Biết rồi, biết rồi, chưởng quỹ! Mau đem tất cả rượu ngon thức ăn ngon trong tiệm của các ngươi lên đi!"

"Vâng, vị khách này, xin ngài chờ một lát!"

...

Sau đó, vị Tiêu tiền bối này liền cho chúng tôi thấy thế nào là sức ăn kinh khủng.

Bất kể tiểu nhị bưng lên món gì, chỉ cần đặt lên bàn, chưa đến mười hơi thở là đã biến mất sạch sẽ.

Ông ta ăn ít nhất khẩu phần ăn của bốn năm người, còn uống bốn năm vò rượu, uống khỏe hơn cả lão đầu tử.

Lão đầu tử thì cầm bầu rượu nhấp từng ngụm, còn lão nhân này thì trực tiếp cầm bình rượu dốc thẳng vào miệng, uống rượu như uống nước vậy.

Chúng tôi cứ ngơ ngác đứng đó, xem lão nhân này làm sao "phong quyển tàn vân" (quét sạch như gió cuốn), làm sao ăn như gió cuốn.

Cuối cùng, lão nhân ăn xong bàn thức ăn cuối cùng, uống cạn ngụm rượu cuối cùng, rồi hài lòng ợ no nê, lúc đó mới dừng lại.

"Hai vị, bàn này hết một trăm lạng b���c ròng, không biết ai là người thanh toán đây!"

Chưởng quỹ khách sạn lúc này đi đến chỗ chúng tôi, hỏi. Tôi thấy Trầm Quát Vân sờ soạng khắp người, sau đó ngượng ngùng cười gượng với tôi.

Nhìn bộ dạng hắn, tôi lập tức muốn thổ huyết. Không có tiền mà ngươi ăn uống vô tư cái gì chứ?

À ừm... Tôi nghĩ nhầm rồi, không phải Trầm Quát Vân ăn, mà là vị lão nhân có sức ăn kinh người, như thể mấy trăm năm chưa được ăn gì kia ăn.

Bất đắc dĩ, tôi chỉ có thể móc từ trong ngực ra một tấm ngân phiếu một trăm lạng bạc ròng, đưa cho chưởng quỹ. Về tiền bạc tôi vốn dĩ không có khái niệm gì, nên việc cần tiêu vẫn cứ tiêu thôi.

Thấy lão nhân cơm nước no nê, Trầm Quát Vân với vẻ mặt vui vẻ nhìn ông ta, nói: "Tiền bối, vừa ăn xong, ngài có muốn một căn thượng phòng để nghỉ ngơi một chút không?"

Trầm Quát Vân khiến tôi còn biết nói gì nữa đây! Hắn không biết vừa rồi bữa ăn đều là tiền của tôi sao...

Lão nhân rất thoải mái lắc đầu, nhưng lại rất không giữ hình tượng đỡ lấy cái bụng căng phồng, vừa cười tủm tỉm vừa vỗ vỗ lên bụng, nói: "Tiểu Vân này, lão hủ lâu lắm rồi không được ăn no như thế! Chỉ ăn một bữa thì còn được, chứ nếu bảo ta ở lại đây thì thôi bỏ đi, cái thân già này, ngủ ngoài đường vẫn thoải mái hơn!"

Nói rồi, chỉ thấy lão nhân chệnh choạng đứng dậy, ánh mắt quét qua một lượt những người chúng tôi, sau đó hơi tiếc nuối nói: "Tư chất tầm thường... Hiếm lắm mới gặp được một người không tồi, mà lại đã có sư phụ rồi, lão hủ phận bạc quá!"

Lắc đầu, tỏ vẻ rất tiếc nuối, lão nhân liền quay lưng bước ra ngoài, xem bộ dạng là định rời đi.

"Tiêu tiền bối, ngài định đi sao?"

Thấy lão nhân bước ra ngoài, Trầm Quát Vân lập tức đuổi theo hỏi.

Lão nhân nhìn Trầm Quát Vân, cười nói: "Cũng phải, lão hủ đã nhận ân tình của các ngươi, ngược lại không thể cứ thế mà đi được!"

Lão nhân quay người lại, nói với tôi: "Thằng nhóc thanh toán cho lão hủ kia, lão hủ không thể ăn không bữa cơm của ngươi. Ngươi theo lão hủ ra ngoài, lão hủ muốn cho ngươi vài thứ. Tiểu Vân, ngươi cũng cùng đi theo một lúc."

Nhìn thấy Trầm Quát Vân vội vàng lẽo đẽo theo sau lão nhân ra ngoài, tôi cười khổ lắc đầu, rồi cũng đi theo lão nhân.

Lão nhân này đúng là một cao nhân, nhưng dính dáng đến một cao nhân như vậy, nhận được lợi ích từ họ, cái giá này chưa chắc đã là chuyện tốt!

Tôi cầm kiếm lâu như vậy, chưa từng đối với người khác khúm núm, cũng chưa từng đi tìm kiếm cơ duyên từ ai. Đạo kiếm cả đời của lão đầu tử đã đủ để tôi dùng cả đời, cái đạo lý "tham thì thâm" tôi hẳn cũng biết.

Bởi vì điểm này, tôi không tỏ ra quá nhiệt tình với lão nhân này, cũng không hề lạnh nhạt hoàn toàn, cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên.

Không ngờ, đến lúc định rời đi, lão nhân còn điểm mặt gọi tôi cùng ông ta ra ngoài, điều đó khiến tôi có chút bất đắc dĩ.

Người là Trầm Quát Vân mời về, bản thân hắn cũng theo ra. Lão nhân hiện tại lại bảo tôi cũng ra ngoài, tôi không thể nào không nể mặt mà từ chối được!

Suy nghĩ một lát, tôi vẫn bước theo lão nhân ra ngoài.

Vừa ra khỏi cổng khách sạn, tôi lại không hề thấy bóng dáng hai ng��ời họ đâu cả. Tôi quét mắt nhìn quanh, trong lòng đang nghi hoặc thì một đạo truyền âm bỗng truyền đến tai tôi.

"Thằng nhóc, đến đằng sau khách sạn!"

Trong lòng tôi chỉ thấy câm nín, ngươi từ phía trước ra ngoài, lại bảo tôi đến cửa sau tìm ngươi, định nghĩa là sao đây!

Không quay lại khách sạn nữa, tôi dứt khoát vòng một vòng quanh khách sạn. Chờ tôi từ cửa sau đi vào, liền thấy lão nhân và Trầm Quát Vân song song ngồi trên mặt đất.

Thấy tôi tới, lão nhân rất vui vẻ vẫy tay với tôi, cười nói: "Tiểu tử, mau lại đây, lão hủ có mấy lời muốn nói cho các ngươi."

Trầm Quát Vân cũng cười nhìn tôi, ra hiệu cho tôi qua ngồi. Nhìn thấy nụ cười trên mặt hắn, tôi bỗng dưng thấy hoảng hốt, sao hắn lại cười một cách cổ quái như vậy...

"Tiểu gia hỏa, nghe hắn nói ngươi gọi Lý Long Thần đúng không!"

Tôi vô thức cho rằng "hắn" mà lão nhân nhắc đến chính là Trầm Quát Vân! Ba người đang nói chuyện, nếu lão nhân nói "hắn" không phải Trầm Quát Vân, thì còn có thể là ai chứ?

Hơi kỳ lạ nhìn Trầm Quát Vân một cái, tôi thầm nghĩ, Trầm Quát Vân hẳn là sẽ không tiết lộ những chuyện quan trọng khác cho lão nhân này đâu nhỉ!

Nhận thấy tôi đang nhìn mình, Trầm Quát Vân với vẻ mặt mờ mịt nhìn tôi, hỏi: "Lý huynh, huynh nhìn tôi chằm chằm làm gì?"

"À ừm..."

Trong lòng không còn gì để nói, tôi không đáp lại hắn một lời, "Tôi thấy dung mạo ngươi rất dễ nhìn!"

"À ừm..."

Trầm Quát Vân lập tức cũng im lặng, không biết có nghe hiểu được thâm ý ẩn giấu trong lời nói của tôi hay không.

Lão nhân này quả đúng là một lão già thành tinh, trong nháy mắt liền đoán được tôi rốt cuộc có ý gì, thế là giải thích: "Ngươi đừng hiểu lầm! Lão hủ nói 'hắn', không phải Tiểu Vân, mà là một người khác ngươi quen biết."

Mặc dù lời của lão nhân chứa đựng thông tin quan trọng, nhưng điều khiến nội tâm tôi chấn động hơn cả vẫn là cái xưng hô "Tiểu Vân" này.

Trầm Quát Vân, được gọi là Tiểu Vân sao? Vậy tôi Lý Long Thần, chẳng phải sẽ bị gọi là Tiểu Thần sao... Một cỗ hàn khí không rõ bỗng dâng lên trong lòng...

Tôi dám nói, lúc này tôi thật sự chỉ tùy tiện nghĩ thoáng qua, nhưng không ngờ những ngày sau đó, xưng hô "Tiểu Thần" này lại trở thành sự thật!

Bất quá, đây đều là chuyện về sau...

"Này! Thằng nhóc Lý, lão hủ đang nói chuyện mà ngươi còn thất thần, có biết kính già yêu trẻ không hả!"

Bị tiếng hô của lão nhân làm bừng tỉnh, tôi vội vàng chắp tay tạ lỗi với ông ta. Quả thực đây là lỗi của tôi.

Lão nhân cũng không truy cứu, thở dài nói: "Ai... Giới trẻ bây giờ này, ai cũng nóng nảy vội vàng như thế. Phải biết năm đó lão hủ cũng là một người trẻ tuổi vô cùng trầm ổn, nếu không thì..."

Nghe lão nhân nói như vậy, tôi lại rất có hứng thú lắng nghe. Nghe một lão nhân nói một chút về lịch sử huy hoàng của mình, quả thật là một chuyện rất thú vị.

Tôi nghĩ vậy, nhưng lại có người không nghĩ vậy. Lão nhân còn chưa kịp bắt đầu nói, Trầm Quát Vân đã với vẻ mặt như đối đầu với kẻ thù lớn, vội vàng ngắt lời.

"Tiền bối, chẳng phải vẫn còn việc phải đi sao? Hãy nói chuyện chính trước đã!"

Lão nhân làm ngơ vẻ mặt cầu khẩn của Trầm Quát Vân, nghiêm mặt nói: "Tiểu Vân này, cái này thì ngươi sai rồi đó! Kể về quá khứ của lão hủ, chuyện này đối với lứa hậu bối trẻ tuổi như các ngươi rất có ý nghĩa giáo dục đó."

"Thằng nhóc Lý, ngươi nói ta nói đúng không!"

Bị lão nhân hỏi, tôi ngẫm nghĩ thấy lão nhân nói rất có lý, liền chuẩn bị gật đầu. Nhưng liếc thấy vẻ mặt Trầm Quát Vân còn thảm hơn cả cha mẹ chết, tôi lập tức do dự.

Chẳng lẽ lịch sử huy hoàng của lão nhân này, không phải chuyện tốt sao...

Thấy tôi không nói gì, lão nhân ngược lại có chút tức giận, bực bội phất tay áo, nói: "Cũng vậy! Các ngươi không muốn nghe ta lão già chết tiệt này nói nhiều, ta cũng không cùng các ngươi nói nhiều nữa."

"Ta nợ Trầm gia tiểu tử một ân tình, là hắn đưa ta từ trong ngục ra. Ta còn nợ ngươi thằng nhóc Lý một bữa cơm. Giờ ta liền toàn bộ trả lại các ngươi đi!"

Nói năng cằn nhằn, lão nhân thật sự tức giận đến dựng râu trừng mắt. Cũng may ông ấy tự nhiên nguôi giận, chứ không định cậy già lên mặt, thậm chí động thủ với tôi.

Tôi và Trầm Quát Vân đều sáng suốt im lặng. Lão nhân này hiện tại đang lúc nổi giận, bây giờ mà nói chuyện, chẳng phải tự chuốc lấy mắng sao!

Sau đó, lão nhân liền cho tôi và Trầm Quát Vân một phần hồi báo. Phần hồi báo này quả thực là... Chậc chậc chậc.

...

Chưa hết, còn tiếp... Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free