(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 148: Kiếm khách sẽ chiến
Phong Tại Tu dẫn đầu xuống hồ, ta theo sát phía sau. Sau khi cả hai đã ở dưới hồ, chúng ta rút kiếm đối mặt. Từ người Phong Tại Tu, ta cảm nhận được một luồng kiếm khí vô cùng mạnh mẽ.
Đối mặt với ta, Phong Tại Tu, người vẫn im lặng từ nãy đến giờ, bỗng cất tiếng:
"Lý Long Thần, phải không?"
"Phải!"
Ta gật đầu xác nhận.
"Đều là kiếm khách, ngươi có dám cùng ta 'làm kiếm' một trận không!"
Nói đoạn, hắn giơ thanh kiếm ngọc trong tay lên, mũi kiếm hướng thẳng về phía ta, như muốn hỏi: Lý Long Thần, ngươi dám chứ?
"'Làm kiếm' một trận?"
Nghe hắn nói vậy, ta không khỏi bật cười, một nụ cười sảng khoái. Hắn nói đúng! Đáng lẽ ta phải 'làm kiếm' một trận từ lâu rồi!
Kể từ khi ta tiếp xúc với một giang hồ hoàn chỉnh, ta gần như vô thức quên đi bản chất của kiếm, bắt đầu câu nệ vào kiếm chiêu, câu nệ vào công thủ.
Kỳ thực, kiếm vốn dĩ là để công kích, sao lại bàn đến phòng thủ? Bản thân kiếm chính là thuật công kích, vậy mà ta lại tự trói buộc mình vào kiếm chiêu!
Kiếm Tâm Quyết đã dẫn dắt ta vào một thế giới hoàn toàn mới, đồng thời cũng tách rời ta khỏi cái thế giới chỉ có kiếm đó. Đây chính là lý do lão đầu tử không đồng ý ta tu tập Kiếm Tâm Quyết từ nhỏ!
Nếu ta tu tập Kiếm Tâm Quyết từ nhỏ mà lớn lên, trong lòng ta sẽ không có khái niệm 'duy kiếm'.
Bị hắn một câu nói vô tình mà thức tỉnh, ngoài việc đối địch, ta ngược lại có chút cảm kích Phong Tại Tu. Làm một kiếm khách, cần cố chấp với duy kiếm, và chỉ có kiếm!
"Được, ta đáp ứng ngươi, 'làm kiếm' một trận!"
Nói rồi, ta cất Tàn Nguyệt kiếm vào hộp cơ quan, chỉ giữ lại thanh Cắn Cầu Vồng kiếm trên tay. Khi chỉ còn một thanh kiếm duy nhất trên tay, ta mới càng thêm tự do vung vẩy nó.
"Ta ra tay đây!"
Kiếm trong tay, ta nhắm mắt lại, dùng tâm để cảm nhận thanh kiếm. Trong tâm trí ta, hiện ra cảnh tượng ta bắt đầu học kiếm năm mười hai tuổi.
"Thằng nhóc hỗn xược, ngươi có biết không, kiếm đều có sinh mệnh đấy!"
Chẻ một tấm ván gỗ thành hình kiếm bằng Sài Đao xong, lão đầu tử nhét Mộc Kiếm vào tay ta, rồi nói với ta thế này:
Ước lượng thanh Mộc Kiếm trong tay, ta liền bĩu môi với lão đầu tử, nói rằng: "Lão đầu tử, ông lại gạt ta! Kiếm là vật chết, làm sao có thể có sinh mệnh!"
"A, ngươi biết cái gì chứ!"
Lão đầu tử hừ một tiếng khinh thường, vừa thở hổn hển vừa nói: "Bây giờ ngươi không biết thanh kiếm này ẩn chứa sức mạnh, ta không trách ngươi đâu. Chờ khi ngươi xuất sư, nếu vẫn không biết kiếm này có sinh mệnh, thì đừng nói ngươi là đệ tử của ta!"
"Xì, ai mà thèm chứ!"
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, lúc đó ta vẫn cảm thấy lão đầu tử có chút kỳ quặc, bèn hỏi: "Lão đầu tử, ông có thể cảm nhận được kiếm này là sống không?"
"Đương nhiên rồi!"
Lão đầu tử nói chắc như đinh đóng cột, không hề chừa chút đường lui nào.
"Vậy thì tốt, vậy ông nói cho ta biết, cái thanh kiếm bị ông gọt thô kệch thế này, nó đang muốn mắng ông điều gì nhất!"
Sau đó, lão đầu tử không nói gì, chỉ là mặt mo đen như đít nồi... Trên trán hiện lên từng vạch đen. Sau đó... Sau đó... Ta liền bị ăn đòn...
Tại thời khắc này, khi nắm chặt thanh kiếm này, ta mới hiểu được nội hàm thực sự trong lời nói của lão đầu tử lúc đó.
Kiếm quả thực đều có sinh mệnh, chúng đều có sinh mệnh, và còn sở hữu tâm tình riêng. Trong số những thanh kiếm ta từng gặp, Yêu Kiếm Vẫn Thần có lẽ là thanh kiếm có cảm xúc mãnh liệt nhất.
Lúc này, từ thanh Cắn Cầu Vồng kiếm, ta cảm nhận được một luồng nhiệt độ, một sự ôn hòa.
Thanh kiếm này dường như đã hòa làm một thể với ta. Cảm giác thông suốt này vượt xa cả miêu tả "như cánh tay nối dài" có thể diễn tả!
"Kiếm đến, giết!"
Sau mấy tiếng chân lướt nước, hắn cầm kiếm trong tay, xông thẳng đến trước mặt ta. Tay ta rất tự nhiên đưa kiếm lên, chạm nhẹ vào kiếm của hắn.
Keng!
Bị ta chặn một kiếm này, hắn khẽ lùi lại mấy bước. Ta liền cầm kiếm tiến lên, thừa thế điểm vài đường kiếm về phía hắn.
Hắn vừa lùi lại, vừa dùng kiếm trong tay đỡ kiếm của ta.
Sau mấy tiếng va chạm giòn vang, bộ pháp hắn chững lại, kiếm trong tay đột nhiên tăng tốc. Dù chưa dùng kiếm chiêu, nhưng kiếm của hắn và kiếm khí hắn điểm ra nhanh đến mức khiến người ta chỉ có thể thấy tàn ảnh.
Hắn gây khó dễ cho ta, ta liền ra tay phản công. Thị lực của ta mở rộng đến cực hạn, thu trọn tất cả kiếm hình của hắn vào mắt.
Cắn Cầu Vồng kiếm trong tay ta vung lên, một kiếm, hai kiếm, ba kiếm... từng chút một đỡ hết mọi chiêu kiếm hắn ra.
Hắn dường như cũng có chút sốt ruột, không muốn thay đổi chiêu thức nữa, chỉ điên cuồng tăng tốc độ và góc độ điểm kiếm. Ta cũng nâng tốc độ đỡ kiếm lên theo.
Trong lúc nhất thời, trước mặt hai chúng ta hình thành từng đợt tiếng gió rít chói tai, càng có từng tiếng "keng keng" dày đặc như mưa phát ra khi chúng ta đối kiếm.
"Nhanh, nhanh, nhanh..."
Chỉ nghe thấy Phong Tại Tu kiềm chế sự kích động gầm khẽ, kiếm trong tay hắn nhanh đến mức thị lực ta khó mà theo kịp.
Đến lúc này, ta mới hiểu, vì sao ta lại cảm nhận được luồng kiếm khí mạnh mẽ đến vậy từ người Phong Tại Tu.
Phong Tại Tu họ Phong, là một gã điên, một kẻ si mê kiếm đến mức cuồng dại. Hắn hiện đang ở cảnh giới Ngưng Thực, nhưng trong đan điền khí hải của hắn, chỉ có kiếm khí, không có nội tức. Bởi vì hắn đã vứt bỏ nội tức để tu thành cực hạn kiếm đạo.
Khi kiếm nhanh đến mức độ này, trong tay Phong Tại Tu, tất cả kiếm khí đều hóa thành kiếm. Mỗi lần hắn điểm kiếm, ít thì ba đạo, nhiều thì năm đạo kiếm khí từ đó tuôn ra.
Còn ta, đối mặt với kiếm thế áp bách của hắn, chính là như đối mặt một ngọn Đại Sơn không thể phá hủy, một ngọn Đại Sơn không thể vượt qua.
Những lúc thế này, dường như chỉ có thể lùi bước, nhưng trong lòng ta rất rõ ràng, càng những lúc thế này, càng không thể lùi bước, dù có chết cũng không được lùi!
Lúc này, thắng thua không phải là sự hơn kém về thực lực, mà là thắng thua về niềm tin đối với kiếm đạo.
Nếu ta lùi một bước, bị hắn thừa cơ áp bách, khiến ta hết lùi rồi lại lùi, thảm bại, thì ngày sau ta tuyệt đối không còn dũng khí cầm kiếm nữa!
Mắt không thể bắt kịp, ta liền nhắm mắt lại, không để thị lực mù quáng ảnh hưởng đến dòng suy nghĩ của ta.
"Cắn Cầu Vồng, hãy dùng sức mạnh của ngươi, giúp ta một tay đi!"
Trong lòng khẽ hô, ta phảng phất lại nhìn thấy Múa Bụi, với nụ cười lúm đồng tiền kiều diễm như hoa kia. Lúc này, nàng và Cắn Cầu Vồng đang ban cho ta sức mạnh!
Sự cân bằng trong đan điền khí hải lập tức bị phá vỡ hoàn toàn. Dưới sự dẫn dắt của thần ý, hai luồng khí xoáy hắc bạch hoàn toàn tan rã, giải phóng toàn bộ nội tức và kiếm khí bên trong.
Sau đó, kiếm khí và nội tức hòa quyện vào nhau, hóa thành từng luồng Nguyên Khí. Nguyên Khí giống như được tái tạo, sau khi phân giải ban đầu, lại ngưng tụ thành một luồng khí xoáy hoàn toàn mới.
Khi vòng xoáy này xuất hiện, kiếm khí và nội tức đã hoàn toàn dung hợp làm một, không còn phân biệt rõ ràng nữa. Và cảm giác của ta đối với thế giới bên ngoài trong nháy mắt mở rộng gấp ngàn vạn lần.
Ta mơ hồ có một cảm giác, ngay cả khi bị Cổ Độc phục kích, cũng không thể nào phong tỏa được cảm giác của ta đối với ngoại giới.
Sau khi cảm giác mở rộng, kiếm khí của Phong Tại Tu, vốn dĩ hỗn loạn như bầy ong, cũng trở nên rõ ràng trong lòng ta. Mỗi quỹ tích của từng đòn đánh đều khắc sâu trong tim ta.
Mặc dù ta dường như đã thức tỉnh một điều gì đó rất lợi hại, nhưng kiếm pháp của ta vẫn không thể sánh bằng Phong Tại Tu. Đây là sự thật không thể chối cãi, và sự thức tỉnh này cũng không thể thay đổi được điều đó.
Bất quá, quỹ tích mỗi đòn đánh của hắn đều nằm gọn trong lòng ta. Hắn ra Mười Kiếm, ta dùng Năm Kiếm phá giải; hắn ra Hai Mươi Kiếm, ta dùng Mười Kiếm phá giải. Nguyên Khí hóa hợp thành kiếm quang, lấy một địch hai vẫn có thể làm được.
Đúng như tính toán của ta, ta điểm ra số kiếm khí chỉ bằng một nửa của hắn, liền đỡ được chiêu kiếm của hắn.
Sau cường độ tấn công dữ dội như vậy, hắn thu kiếm lùi về, sắc mặt tái nhợt, ngực không ngừng phập phồng, thở dốc kịch liệt. Ta chỉ ra một nửa số kiếm của hắn, tiêu hao tự nhiên không lớn bằng hắn.
Hắn mệt mỏi không chịu nổi, dừng tay. Lúc này cũng là thời cơ tốt để ta ra tay.
Mũi Cắn Cầu Vồng kiếm điểm nhẹ xuống mặt nước, trong nước vạch ra một vệt nước. Một loại cảm ngộ chợt xuất hiện trong lòng ta.
Ta kéo kiếm trên mặt nước vạch ra một vòng tròn, những dòng nước này dường như kết nối với kiếm của ta. Theo động tác của ta, vòng tròn này dần mở rộng ra ngoài.
Lúc này, ta có một cảm giác, phảng phất tại thời khắc này, ta là chủ nhân của vùng nước này, ta có thể điều khiển vùng nước bị bao quanh này tựa như cánh tay nối dài.
"Nhanh, nhanh, nhanh, lại nhanh hơn nữa, lại nhanh hơn nữa..."
Khi loại cảm giác này xuất hiện, ta không còn bận tâm đến việc giao đấu với Phong Tại Tu nữa. Trong lòng ta càng đắm chìm sâu sắc, càng thấu triệt hơn vào loại cảm xúc này.
"Một kiếm này, ta sẽ gọi là Thủy Tâm!"
Nguyên Khí chấn động, sau đó, vùng nước trong vòng tròn bị ta vung Cắn Cầu Vồng kiếm hút lên, gi���ng như một vệt nước, theo kiếm mà chuyển động.
Khi trên thân kiếm truyền đến cảm giác khó có thể chịu đựng, Nguyên Khí trên thân kiếm ta liền thu lại. Đồng thời, trường kiếm hướng Phong Tại Tu hất lên, nước bị hút lên văng ra, như cột nước xối thẳng xuống.
"Một kiếm này, có cảm xúc ta có được khi vẽ vòng tròn trên nước; có ý niệm về sinh mệnh của kiếm mà ta cảm nhận được; có lĩnh ngộ ta đạt được khi kiếm khí và nội tức, âm và dương dung hợp; có sự dẫn dắt của Tự Nhiên Chi Kiếm và Tự Nhiên Chi Đạo..."
"Một kiếm này, chính là vô song!"
Bùm! Bùm! Bùm!
Sau khi vung kiếm, ta vẫn còn đắm chìm trong cảm xúc, không để ý đến hiệu quả mà kiếm này mang lại.
Tiếng nổ vang khiến ta bừng tỉnh. Ta theo tiếng động nhìn lại, đã thấy Phong Tại Tu bị cột nước tựa thủy long kia đánh lui, lại khiến hắn thổ huyết.
Khi cột nước ra đòn thứ ba, Phong Tại Tu dùng ra một thức kiếm chiêu không tồi, đánh nát cột nước. Thanh kiếm trong tay hắn cũng bay ra sau tiếng va chạm thứ ba.
Cột nước tan vỡ, lại hóa thành những mảnh nước gây sát thương bay tán loạn, mang đến tổn thương không nhỏ cho Phong Tại Tu, người đang vội vàng không kịp chuẩn bị.
"Ngươi thắng! Kiếm chiêu ngươi vừa thi triển, ngươi đã đạt tới cảnh giới mà ta không thể theo kịp, và sinh ra cảm ngộ phải không? Mặc dù ta không biết rốt cuộc ngươi đã cảm ngộ được điều gì, nhưng ta biết, hiện tại ta tuyệt đối không phải đối thủ của ngươi..."
Khi Phong Tại Tu nói chuyện, hai chân hắn đã lún hơn nửa xuống nước. Điều này cho thấy hắn khó mà chống đỡ nổi.
Khi giao thủ trên nước, giai đoạn đầu sẽ là lướt chân trên mặt nước, đứng vững trên đó. Sau đó, ai để chân lún xuống nước trước, người đó sẽ rơi vào thế hạ phong trước.
Lúc này, Phong Tại Tu hơn nửa chân đã lún vào trong nước, còn ta vẫn đứng vững vàng trên mặt nước, tự nhiên là ta thắng!
Không chỉ vậy, hiện tại dáng vẻ Phong Tại Tu cũng rất chật vật. Quần áo hắn bị xé rách, những chỗ hư hại đều là vệt máu đỏ tươi. Máu tươi từ từng vết thương chảy ra, nhỏ giọt xuống hồ.
Ta gật đầu khẳng định lời hắn nói. Kiếm chiêu vừa rồi là do ta lâm thời sinh ra cảm ngộ, từ đó ngộ ra một thức kiếm chiêu chỉ riêng ta có thể thi triển —— Thủy Tâm!
Bốp bốp bốp...
Thấy chúng ta đã phân định thắng bại, Quân Mạc Thương từ đình giữa hồ vỗ tay rầm rộ, sau đó hô lớn với ta: "Lý huynh, hãy làm theo giao hẹn của chúng ta đi!"
Ta liếc hắn một cái, rồi nhìn sang Phong Tại Tu, lắc đầu.
Thông qua giao thủ vừa rồi, ta đã hiểu Phong Tại Tu là hạng người gì, nên ta không trách hắn đã ra một kiếm đó. Vả lại hiện tại đã có giải dược, Độc Cô Nhạn có thể hồi phục như ban đầu, mối thù này cũng có thể bỏ qua!
Phong Tại Tu thấy thế, chắp tay cảm tạ ta, ta chỉ lắc đầu. Trở lại đình giữa hồ, ta nói với Quân Mạc Thương: "Bây giờ ngươi có thể nói cho ta biết được chưa?"
"Được!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.