(Đã dịch) Kiểm Cá Sát Thủ Tố Lão Bà - Chương 677: Ma
Nghe Âu Dương Vô Cương nói vậy, Phong Thanh Tử trừng mắt kinh ngạc nhìn hắn.
"Chẳng lẽ Độc Cô Tà và Quỷ Phó đã biết tình hình kẻ thù năm xưa?" Phong Thanh Tử bất chợt hỏi, giọng đầy kinh ngạc.
"Ừm."
"Hơn nữa theo ta biết, Độc Cô Tà và Quỷ Phó đã giết vài cao thủ có tiếng tăm lúc trước! Những kẻ bị họ giết chính là những nhân vật từng tham gia vây công Đại ca của họ hơn hai mươi năm trước, tất nhiên, những người đó cũng đều là cao thủ của Địa Ngục Môn."
Nghe Âu Dương Vô Cương nói vậy, sắc mặt Phong Thanh Tử trở nên cực kỳ khó coi.
"Vậy Âu Dương huynh có ý là, hiện tại chân tướng đã được phơi bày... Chẳng lẽ thiên hạ sẽ đại loạn?"
"Nếu Tà Kiếm Độc Cô Tà và Quỷ Phó, những nhân vật như thế, thật sự muốn báo thù, vậy chẳng phải sẽ có rất nhiều người phải chết sao?" Phong Thanh Tử thở dài nói.
Âu Dương lão gia tử cũng khe khẽ nói: "Đúng vậy, đáng tiếc ngươi và ta lại không thể ngăn cản."
"Dù sao, họ có huyết hải thâm thù."
"Nhưng rốt cuộc Địa Ngục Môn kia có lai lịch gì?" Phong Thanh Tử không kìm được hỏi.
"Nhiều năm như vậy, sao ta chưa từng nghe nói trên giang hồ có một tổ chức quỷ dị đến vậy?"
Âu Dương Vô Cương khẽ vuốt cằm nói: "Kỳ thật, Địa Ngục Môn này sớm hai mươi năm trước đã nổi danh vì sự thần bí, chẳng ai biết nó thành lập từ khi nào, cũng chẳng ai hay sao mà nó lại phát triển lớn mạnh nhanh chóng đến thế. Nhưng điều lão phu duy nhất biết là những người trong Địa Ngục Môn đều là cao thủ tuyệt đỉnh nhất đẳng, hơn nữa địa vị của họ cũng tương đối ghê gớm."
"Như Âu Dương huynh nói, đó mới là điều kỳ lạ! Rốt cuộc trong thiên hạ có ai có năng lực lớn đến vậy, có thể mời ra nhiều cao thủ như thế để bán mạng cho mình?" Phong Thanh Tử khó tin nói.
Nói thật, đây cũng là điều khiến Âu Dương Vô Cương đau đầu nhất lúc bấy giờ, bởi vì ngay cả ông cũng không biết rốt cuộc là ai có bản lĩnh lớn đến vậy.
"Nếu Độc Cô Tà và Quỷ Phó tái xuất, thật sự là vì báo thù, vậy xem ra giang hồ này lại sắp có đại biến rồi." Phong Thanh Tử bỗng nhiên ai thán nói.
"Đúng vậy! Hơn nữa hiện giờ Độc Cô Tà và Quỷ Phó đã tìm được hậu nhân của Tà Thần, Lý Thiên." Âu Dương lão gia tử nghĩ đến ánh mắt rực lửa sát khí của Lý Thiên, ông liền sâu sắc hiểu rằng, Lý Thiên quả thực giống hệt Tà Thần năm xưa, thậm chí sát ý còn vượt xa Tà Thần.
Thuở thiếu thời, dù Tà Thần năm xưa cũng chém giết vô cùng tàn khốc, nhưng ông không hề bị bao bọc bởi hận thù sâu sắc như Lý Thiên!
Hiện tại, Lý Thiên gánh vác đầy rẫy thù hận, cho nên mối hận ấy đã thấm sâu vào tận cốt tủy hắn. Đây cũng chính là nguyên do vì sao sát khí của Lý Thiên hiện giờ lại nặng hơn cả Tà Thần khi xưa.
Nếu Lý Thiên thật sự nhập "Ma", hậu quả sẽ không dám tưởng tượng.
Nghe Âu Dương lão gia tử nói vậy, Phong Thanh Tử nhíu chặt mày, một mình trầm ngâm như đang suy tính chuyện gì đại sự.
Âu Dương lão gia tử thấy sắc mặt Phong Thanh Tử biến đổi kỳ lạ, không khỏi thắc mắc hỏi: "Phong lão, sao vậy?"
Chỉ thấy Phong Thanh Tử trầm mặc một lúc lâu, rồi bỗng nhiên mở to mắt nói: "Âu Dương huynh, ý của ngươi là nếu sau này Lý Thiên có hành động, sát khí của hắn sẽ còn nặng hơn cả Tà Thần năm xưa?"
Âu Dương lão gia tử lặng lẽ khẽ gật đầu.
"Ta nghĩ hẳn là vậy!"
"Là con độc nhất của Tà Thần, Lý Thiên đã k�� thừa dòng máu của cha hắn... Hơn nữa, hắn thậm chí còn lợi hại hơn cả Tà Thần năm xưa... Ngươi xem hắn hiện tại còn trẻ như vậy, trên người đã học được Cửu thức La Sinh Môn của Đoan Mộc gia tộc, hơn nữa điều kỳ lạ hơn cả là trong cơ thể hắn còn có một loại võ công cổ xưa vô cùng kỳ diệu... Đến cả lão phu cũng không thể nhìn ra rốt cuộc hắn đang vận dụng loại võ công gì." Âu Dương lão gia tử hồi tưởng lại lúc Lý Thiên vận dụng võ công trong «Thiên Thư Đan Quyển», không khỏi kinh ngạc nói.
Ông tất nhiên không biết Lý Thiên đã học được võ công trên Thiên Thư Đan Quyển, chỉ tiếc Lý Thiên học được chỉ là phần da lông mà thôi.
Lại nói Phong Thanh Tử, sau khi nghe Âu Dương lão gia tử nói vậy, trên mặt bỗng nhiên hiện lên vẻ hối hận.
"Chẳng lẽ ta đã sai rồi sao?" Một câu đột nhiên bật ra từ miệng Phong Thanh Tử.
Sau khi hắn nói vậy, Âu Dương lão gia tử hơi ngẩn người, quay đầu nhìn Phong Thanh Tử trước mặt.
"Phong lão, sao vậy? Ý ngươi là sao khi nói mình sai rồi?" Âu Dương lão gia tử khó hiểu hỏi.
Chỉ thấy vẻ mặt Phong Thanh Tử cực kỳ cổ quái, suy nghĩ một lát, cuối cùng thở dài một tiếng rồi nói: "Thôi được, Âu Dương huynh, hôm nay ta sẽ đem tất cả mọi chuyện nói cho ngươi."
Âu Dương lão gia tử nghe Phong Thanh Tử nói vậy, có chút kỳ quái, trong lòng thầm nghĩ: "Phong lão hôm nay làm sao vậy?"
Sau khi Phong Thanh Tử suy tư, cuối cùng ông cũng lấy hết dũng khí chậm rãi nói: "Kỳ thật Âu Dương huynh có điều không biết, ta cùng Lý Thiên đã quen biết từ rất lâu rồi."
Khi Phong Thanh Tử nói xong câu đó, Âu Dương Vô Cương hơi ngẩn người.
"Phong lão đã quen biết con trai của Tà Thần từ rất lâu rồi ư? Lý Thiên?" Âu Dương lão gia tử vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
Phong Thanh Tử cười ngượng một tiếng: "Không sai! Chỉ tiếc lão hủ lúc ấy thật sự mắt kém, không nhìn ra hắn chính là con trai của Tà Thần lừng lẫy danh tiếng."
"Phong lão làm sao lại biết hắn? Có thể kể cho ta nghe một chút được không?" Âu Dương lão gia tử tiếp tục hỏi.
Phong Thanh Tử suy nghĩ một lát rồi chậm rãi kể: "Đó là chuyện của hai năm về trước... Khi ấy ta vừa xuống Côn Luân, đi ngang qua một địa phương nhỏ, rồi gặp hắn. Chắc hẳn khi đó hắn vừa từ nơi nhỏ đó đến..."
"Có lẽ là duyên phận, có lẽ là trùng hợp, trên xe lửa ta từng vô tình xem tướng tay cho hắn."
"Âu Dương huynh cũng biết ta tin vào số mệnh, lúc ấy sau khi ta xem tướng tay của Lý Thiên, liền cảm giác hắn không phải người thường! Hơn nữa tướng tay của hắn cực kỳ quái dị, chỉ có Thiên văn, Địa văn, lại duy chỉ thiếu đi Nhân văn. Từ xưa đến nay, những bậc kiêu hùng trong thiên hạ đều thiếu đi đường vân này, cho nên lúc đó ta vì một ý niệm, đã cảm thấy hắn chính là bậc tài năng hiếm có, ít thấy trong thiên hạ, vì vậy ta đã để lại cho hắn một vật rất quan trọng." Phong Thanh Tử từ tốn nói.
Nghe Phong Thanh Tử nói vậy, Âu Dương lão gia tử cũng không nói lời nào, bởi vì khi lần đầu tiên ông nhìn thấy Lý Thiên, ông cũng cảm thấy trên người Lý Thiên có một luồng khí phách. Chỉ là bây giờ Lý Thiên vẫn chưa hoàn toàn phát huy ra mà thôi. Lúc ấy, Âu Dương lão gia tử cũng không ngờ Lý Thiên chính là con trai của Tà Thần lừng lẫy danh tiếng hơn hai mươi năm về trước... Nếu như ông biết, ông sẽ hiểu rõ vì sao trên người Lý Thiên lại tự nhiên toát ra một luồng tà khí quỷ dị.
Phong Thanh Tử tiếp tục nói: "Lúc ấy ta để lại thứ đó cho hắn, một là để xem vận mệnh của hắn, hai là để nhìn bản tính của hắn."
"Âu Dương huynh, ngươi phải biết số mệnh của hắn chính là Thiên ma Sát tinh trí mạng, số mệnh này hung lệ dị thường, chính là Ma tinh! Nhưng cái chữ "Ma" này, mỗi người một ý. Nếu thế nhân đều nói hắn là Ma, thì hắn sẽ là Ma; nếu thế nhân đều nói hắn không phải Ma, thì hắn sẽ không phải Ma. Âu Dương huynh thấy có đúng không?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng từng câu chữ.