(Đã dịch) Kiểm Cá Sát Thủ Tố Lão Bà - Chương 4017: Đột nhẫn
Đoàn nhẫn giả Iga này nhanh chóng tiến vào thôn làng, khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng hoang tàn, đổ nát, họ hoàn toàn kinh hãi.
Cả thôn làng gần như bị san bằng hoàn toàn, mặt đất chi chít những hố sâu, vết nứt, tạo nên một khung cảnh đổ nát hoang tàn. Trên đống phế tích ấy, vô số thi thể nằm ngổn ngang. Nhiều thi thể còn bị xé nát thành từng mảnh, trông như bị tang khuyển hay những xác sống cắn xé.
"Nhanh! Mau đi xem còn có ai sống sót không!" Một thượng nhẫn ra lệnh cho thuộc hạ.
Lập tức, các thuộc hạ của hắn nhanh chóng lao vào thôn, lật tìm từng thi thể nguyên vẹn một cách vội vã. Nhưng chỉ trong chốc lát, vị thượng nhẫn kia đã thấy họ liên tục lắc đầu.
"Không thể nào! Kurokawa đại nhân đã dẫn theo những nhẫn giả Iga chủ chốt nhất của chúng ta, trong tay ngài ấy còn có nhẫn cụ truyền thuyết. Nếu ngay cả ngài ấy cũng không phải đối thủ của Lý Thiên, vậy thì chúng ta, những nhẫn giả này, làm sao có thể địch lại hắn đây?" Một nhẫn giả trong số đó, vì cảnh tượng kinh hoàng trước mắt mà toàn thân run rẩy, không thốt nên lời.
Kỳ thực, những lời này cũng chính là suy nghĩ thầm kín của vị thủ lĩnh thượng nhẫn. Con người ai cũng có thể nảy sinh ý nghĩ thoái lui khi đối mặt với hiểm cảnh, và hắn cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, hắn lại khác biệt so với các nhẫn giả khác.
Những nhẫn giả khác trong tổ chức Iga chỉ đơn thuần mưu sinh, nhưng hắn lại là hạng người từ khi sinh ra đến khi chết đi vẫn luôn gắn bó với tổ chức Iga. Loại nhẫn giả này được xưng là tử sĩ nhẫn giả.
Vì vậy, hắn không thể lùi bước, cũng không thể thốt ra những lời lẽ như vậy.
"Sợ hãi cái gì? Chúng ta chỉ là đội tiền trạm. Phía sau chúng ta còn có Hattori Shozo đại nhân. Lần này, Hattori Shozo đại nhân thậm chí đã mời được hai vị lão nhân ẩn cư trong tổ chức Iga của chúng ta ra mặt, hơn nữa ngài ấy còn sẽ mang theo nhẫn cụ truyền thuyết khác đến nữa!" Vị thượng nhẫn kia quát mắng nhẫn giả vừa rồi.
Đúng lúc này, ở đằng xa, một nhẫn giả dường như phát hiện điều gì đó, đầu tiên là giật mình, thân thể lùi lại phía sau, đột ngột rút nhẫn đao ra nắm chặt trong tay, rồi ngay sau đó kinh hô một tiếng: "Mau tới đây xem! Nơi này còn có người sống!"
Các nhẫn giả gần đó lập tức nhao nhao chạy về phía vị nhẫn giả này, trong đó có hai nhẫn giả trị liệu đã lao tới bên cạnh nhẫn giả đang nằm trên đất.
Thế nhưng, họ còn chưa kịp tiếp cận, nhẫn giả kia đã loạng choạng đứng dậy, lập tức hai tay liên tục kết ấn, miệng thổi vào hai bàn tay, một chú chim nhỏ màu trắng lớn chừng bàn tay liền từ trong tay hắn bay ra.
"Nhanh... Truy Lý Thiên... Theo chim nhỏ!"
Vừa dứt lời vài câu ngắn ngủi ấy, trên thân nhẫn giả này bùng lên ngọn lửa xanh lam. Các nhẫn giả trị liệu còn chưa kịp cứu viện, đành trơ mắt nhìn thân thể hắn trong nháy mắt bị ngọn lửa xanh lam nuốt chửng rồi tiêu biến.
Khi vị tiểu thủ lĩnh thượng nhẫn kia chạy tới, hắn chỉ kịp thấy một đống tro tàn cùng với cánh chim nhỏ vẫn đang lấp lánh không ngừng, bèn vội hỏi các nhẫn giả bên cạnh: "Chuyện gì đã xảy ra? Hắn sao lại tự bốc cháy?"
Hai vị nhẫn giả trị liệu bên cạnh cũng mang vẻ mặt đầy nghi hoặc, mắt gần như không dám nhìn thẳng vào vị tiểu thủ lĩnh thượng nhẫn, thân thể khẽ run rẩy đáp: "Đại nhân, chuyện này thật sự quá quỷ dị. Chúng thần còn chưa kịp cứu hắn, hắn chỉ nói một câu rồi tự bốc cháy! Khi chúng thần lao đến, đã không còn kịp nữa rồi!"
"Một câu? Hắn vừa nói gì?"
"Tựa như là nói..."
Nói đến đây, một nhẫn giả có vẻ hài hước bắt đầu bắt chước dáng vẻ của nhẫn giả tự đốt ban nãy.
Hắn bắt chước giống y đúc, từ biểu cảm trên mặt đến động tác tay, thậm chí cả màn tự bốc cháy cũng mô phỏng được đến tám chín phần mười, chỉ có điều ngọn lửa trên người hắn lại mang màu đỏ thắm.
"Nhanh... Truy Lý Thiên... Theo chim nhỏ!"
Quả nhiên, lời của nhẫn giả tự đốt kia không sai một chữ, mà đây chính là năng lực của vị nhẫn giả này.
Trong hàng vạn nhẫn thuật của Iga, có một loại nhẫn thuật có thể biến đôi mắt của nhẫn giả thành khả năng sao chép, thông qua đó nhẫn giả có thể tái hiện hoàn toàn cảnh tượng đã qua, tựa như trình chiếu một đoạn phim.
Năng lực này có lẽ không hữu dụng mấy trong xã hội hiện đại, nhưng sau tận thế, nó lại được phát huy rực rỡ một lần nữa.
"Làm tốt lắm!"
Vị tiểu thủ lĩnh thượng nhẫn trước hết dành lời khen ngợi cho nhẫn giả hài hước kia, sau đó khẽ vươn tay để chú chim nhỏ màu trắng đậu xuống. Hắn nói với chú chim: "Ngươi có biết vị trí hiện tại của Lý Thiên không? Nếu biết, hãy dẫn chúng ta đi tìm hắn!"
Chú chim nhỏ màu trắng kêu vài tiếng líu lo, rồi vỗ cánh bay lên.
Vị tiểu thủ lĩnh thượng nhẫn lập tức lộ vẻ vui mừng, nói: "Tất cả mọi người mau chóng tập hợp, chú chim nhỏ này có thể dẫn chúng ta tìm thấy Lý Thiên!"
Ngay lúc này, phía chân trời xa xăm bỗng nổi lên một cột khói vàng. Đây chính là tín hiệu do các nhẫn giả cảnh giới mà vị tiểu thủ lĩnh thượng nhẫn đã bố trí xung quanh phát ra.
"Không hay rồi! Có người tới, chúng ta mau rút!"
Theo lệnh của tiểu thủ lĩnh thượng nhẫn, tất cả nhẫn giả không hề chần chừ, lập tức tăng tốc, lao thẳng về phía dãy núi phía nam.
Chưa đầy ba mươi giây sau, hơn mười nhẫn giả mặc nhẫn phục mang tiêu chí Kaga xuất hiện trong thôn. Khi chứng kiến cảnh tượng thôn làng, trên mặt họ cũng hiện rõ vẻ kinh ngạc.
"Có gì đáng ngạc nhiên chứ? Toàn lực đuổi theo đám nhẫn giả Iga kia cho ta, tuyệt đối không được để chúng tìm thấy Lý Thiên trước!" Mamoru Mochizuki lạnh giọng nói.
Nghe lời này, các nhẫn giả Kaga khác lập tức thu lại vẻ hoảng sợ, không còn nói thêm lời thừa thãi, tiếp tục truy k��ch nhẫn giả Iga.
Kể từ khi nhận được mệnh lệnh từ tối hôm qua, những nhẫn giả Kaga này đã biết rằng sự cân bằng gần hai năm trên đảo Benson sắp bị phá vỡ, nên họ sớm đã chuẩn bị tinh thần.
Cần biết, điểm khác biệt lớn nhất giữa nhẫn giả Iga và nhẫn giả Kaga không phải ở sự khác biệt nhẫn thuật hay danh xưng, mà là phương thức chiến đấu và thái độ đối với nhiệm vụ của họ.
Nhẫn giả Iga đề cao năng lực tác chiến cá nhân, còn nhẫn giả Kaga lại đề cao năng lực tác chiến tập thể. Nhẫn giả Iga trung thành với cố chủ ra giá cao, trong khi nhẫn giả Kaga lại tận trung với đội ngũ chủ công của mình.
Chính vì vậy, khi Lý Thiên giao chiến với Fukubu Shinkei Kusamura, và khi chiến sự đã lan tới đảo Benson, những nhẫn giả Iga kia sẽ có tư tưởng tham sống sợ chết.
Nhưng nếu như tối qua Lý Thiên gặp phải chính là nhẫn giả Kaga, vậy thì những nhẫn giả Kaga này chỉ có con đường chiến tử, tuyệt đối không có nửa bước lùi bước. Huống hồ, thủ lĩnh của đội nhẫn giả này lại là Mamoru Mochizuki.
Mamoru Mochizuki là nhẫn giả nổi danh nhất trong chi lưu Mochizuki của Kaga Ngũ Thập Tam, hơn nữa hắn còn là một trong tam đại Đột nhẫn của tổ chức nhẫn giả Kaga.
Đột nhẫn là một loại quan danh tàn độc và hung ác nhất trong hệ thống nhẫn giả, được biết đến nhờ tốc độ và khả năng ám sát thành công đáng kinh ngạc. Trong lịch sử nhẫn giả, những Đột nhẫn nổi danh nhất đều là bậc thầy về ám sát và ẩn mình. Qua đó có thể thấy thực lực của Mamoru Mochizuki cường đại đến nhường nào.
Mamoru Mochizuki nhìn về phía dãy núi xa xăm, trên mặt lộ ra một tia biểu cảm cuồng nhiệt, thì thầm: "Lý Thiên..."
Mọi nẻo đường của bản dịch này, đều do truyen.free độc quyền khai mở.