(Đã dịch) Kiểm Cá Sát Thủ Tố Lão Bà - Chương 123: Phỉ Phỉ tới
Nghe được lời Lý Thiên khen ngợi, Hạ Tuyết ấy mặt ửng hồng như thiếu nữ.
Nhìn dáng vẻ thẹn thùng của Hạ Tuyết, vẻ quyến rũ của nàng lại càng thêm phần mê ho��c.
Lý Thiên gần như ngẩn ngơ trước vẻ đẹp ấy.
Thế nhưng dáng vẻ thẹn thùng của thiếu nữ ấy biến mất ngay tức thì, Hạ Tuyết lại trở về phong thái thục nữ, rồi nhìn Lý Thiên: "Ngươi có biết vì sao ta lại một mình ở Kinh Đô thành phố này suốt năm năm không?" Nàng chợt nhỏ giọng hỏi.
Lý Thiên lắc đầu, thành thật mà nói, trong lòng hắn thật sự không hiểu, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại có thể sống cô độc suốt năm năm ở nơi này.
Hạ Tuyết nói tiếp: "Bởi vì ta hận! Ta hận hắn."
Nghe Hạ Tuyết nói vậy, Lý Thiên không khỏi thầm nghĩ: Hắn? Hắn là ai đây?
"Ta có thể hỏi một chút nguyên nhân không?" Lý Thiên thận trọng hỏi.
Hạ Tuyết đáp: "Được."
"Ta cho ngươi biết, ta là một người phụ nữ đã ly hôn." Câu nói bất ngờ từ miệng Hạ Tuyết thốt ra.
Đôi mắt đẹp của nàng không chớp mắt nhìn Lý Thiên.
Khi Lý Thiên nghe được câu này, hắn cũng hơi kinh ngạc, nhưng không nói gì thêm nữa. Tuy nhiên, trong lòng hắn đại khái đã hiểu, xem ra người nàng hận chắc hẳn là chồng cũ của nàng!
"Ta đã từng vì hắn dốc hết tất cả, thậm chí đánh đổi cả tính mạng, thế nhưng hắn lại từ bỏ ta. Từ ngày hôm đó, ta không ngừng tự nhủ, từ nay về sau sẽ không còn thích bất kỳ người đàn ông nào, sẽ không vì bất kỳ người đàn ông nào mà rơi lệ nữa." Hạ Tuyết nói một cách dứt khoát.
"Giờ thì ngươi đã hiểu vì sao suốt năm năm qua ta lại ở một mình nơi này rồi chứ?" Hạ Tuyết nhìn Lý Thiên hỏi.
Lý Thiên chậm rãi khẽ gật đầu.
Hắn muốn tìm lời an ủi Hạ Tuyết, thế nhưng nghĩ mãi nửa ngày cũng chẳng tìm được lời nào.
"Tuyết tỷ, có những chuyện qua rồi thì cho qua đi, chẳng có gì to tát cả. Ta từ nhỏ đã là cô nhi, bị cha mẹ bỏ rơi ở cô nhi viện, thứ duy nhất còn lại là một mảnh ngọc bội vỡ đôi."
Lý Thiên cười khổ, rồi lấy ra từ cổ mình mảnh ngọc bội được xỏ bằng sợi dây đỏ ấy.
Mảnh ngọc trong suốt ấy được đeo trên cổ Lý Thiên bằng sợi dây đỏ, nhưng đáng tiếc chỉ còn lại một nửa.
"Từ nhỏ ở cô nhi viện, ta từng ảo tưởng mình có cha, có mẹ, muốn biết họ trông như thế nào, muốn hỏi họ vì sao lại bỏ rơi ta. Thế nhưng sau này ta đã hiểu ra, cũng không muốn oán giận nữa. Trên đời này vốn dĩ chẳng có gì là công bằng, cũng chẳng có gì đáng để trách móc."
Nghe Lý Thiên nói vậy, Hạ Tuyết đang đứng trước mặt không khỏi ngẩn người ra, hai người họ nhìn nhau mặt đối mặt.
---
Trên đường phố Cửu Khu, lúc này một chiếc Audi lao đi vun vút, nhanh chóng hướng về khu ổ chuột Cửu Khu.
Người đàn ông cầm lái nếu nhìn kỹ, hóa ra lại là Tam Lang Liều Mạng của Đường gia: Tiểu Chu.
Còn người ngồi ở phía sau xe không ngờ lại là Phỉ Phỉ, Đường Phỉ Phỉ.
Thế nhưng trên khuôn mặt xinh đẹp của Đường Phỉ Phỉ lại hiện lên vẻ căng thẳng và phấn khích khó tả, đôi mắt đẹp nàng nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Tiểu Chu, ngươi có chắc hắn ở đó không?" Đường Phỉ Phỉ ngồi trong xe hỏi lại lần nữa.
Tính cả lần này, nàng đã hỏi đến lần thứ ba rồi.
Tiểu Chu đang lái xe phía trước khẽ mỉm cười: "Đại tiểu thư, xin người yên tâm, hắn chắc chắn đang ở đây, người của tôi đã điều tra rõ ràng rồi."
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi." Đường Phỉ Phỉ nói.
"Tiểu Chu, ngươi nói hắn có còn giận chuyện ba tôi đuổi hắn ra khỏi công ty trước đó không?" Đường Phỉ Phỉ hỏi tiếp.
Tiểu Chu suy nghĩ một chút rồi đáp: "Chắc là sẽ không đâu."
"Ta chỉ sợ, sợ hắn vẫn còn đang giận." Đường Phỉ Phỉ lo lắng nói.
Tiểu Chu liếc nhìn Phỉ Phỉ đang ngồi ở ghế sau qua gương chiếu hậu, chợt hỏi: "Đại tiểu thư, người, người có phải đã thích hắn rồi không?"
Sau khi Tiểu Chu đột nhiên hỏi vậy, Đường Phỉ Phỉ lập tức đỏ mặt.
"Ta mới không thích hắn đâu! Ta làm sao có thể... có thể nào thích hắn cơ chứ."
Giọng Phỉ Phỉ nhỏ xíu thốt ra.
Mặc dù lời nói là vậy, nhưng Tiểu Chu đã biết được câu trả lời trong lòng mình.
"Ta chẳng qua là cảm thấy hắn, một người từ huyện thành nhỏ đến Kinh Đô thành phố này, thật đáng thương..." Đường Phỉ Phỉ tùy tiện tìm một cái cớ cho mình.
Tiểu Chu đang lái xe phía trước khẽ mỉm cười: "À, vậy sao."
"Đúng vậy." Phỉ Phỉ vội vàng nói.
"Vậy thì tốt quá rồi, nếu như Đại tiểu thư thật sự thích hắn, vậy sau này sẽ r���t phiền phức đó." Tiểu Chu vừa lái xe vừa nói.
Nghe được Tiểu Chu nói vậy, Phỉ Phỉ hơi sững sờ.
"Phiền phức? Phiền phức gì?"
Tiểu Chu cười nói: "Đại tiểu thư người thử nghĩ xem, người là thiên kim đại tiểu thư của Đường gia, còn hắn thì sao? Hiện tại hắn chẳng là gì cả. Nếu như người thật sự thích hắn, Đường tổng có đồng ý không? Hơn nữa, cho dù Đường tổng đồng ý, chỉ dựa vào bản thân Lý Thiên, hắn dám cưới người sao? Hắn có thể mang lại hạnh phúc cho người sau này không?"
"Một người đàn ông chân chính khi yêu một người phụ nữ thật lòng thì nên làm cho nàng hạnh phúc, không để nàng chịu khổ, không để nàng đau lòng. Cho nên Đại tiểu thư, cho dù hiện tại hai người có yêu nhau, tôi cũng không đồng ý hai người ở bên nhau."
"Nếu hắn là một người đàn ông chân chính, thì nên đợi đến khi mình vượt qua người khác, rồi mới đến yêu người. Một người không có gì trong tay thì không có tư cách nói yêu. Lời tôi nói tuy khó nghe, chói tai, nhưng đó là sự thật."
Sau khi Tiểu Chu nói vậy, Đường Phỉ Phỉ đang đứng trước mặt sững sờ một chút.
Nàng không nghĩ tới Tiểu Chu, người vẫn luôn tự cho mình là một vệ sĩ lạnh lùng bên cạnh ba nàng, hôm nay lại đột nhiên nói ra những lời như vậy.
Hơn nữa những lời hắn nói dường như không sai.
Đúng vậy, cho dù Phỉ Phỉ thật sự thích Lý Thiên, Lý Thiên cũng thật sự thích Phỉ Phỉ, thế nhưng bọn họ thật sự có thể ở bên nhau sao? Một người là lối sống của thiên kim tiểu thư, một người là lối sống của dân nghèo, liệu có thể yêu tiếp không?
Thế giới này thật tàn khốc, sẽ không giống truyện cổ tích, cũng sẽ không giống chuyện tình bi ai như Lương Chúc thời cổ đại. Bởi vậy, khi Đường Phỉ Phỉ nghĩ đến những điều này, nàng sững sờ tại chỗ, không biết mình nên làm gì cho phải.
Nghĩ đến đây, Phỉ Phỉ không khỏi lặng lẽ ngồi ở ghế sau, không nói thêm câu nào nữa.
Tiểu Chu tăng tốc lái xe về phía trước.
Nơi họ muốn đến chính là chỗ Lý Thiên và Thẩm Phong đang ở. Hôm qua, Tiểu Chu nhờ quan hệ đã nhanh chóng biết được chỗ ở của Lý Thiên. Hóa ra sau khi rời khỏi vị trí bảo vệ ở Đường thị xí nghiệp, Lý Thiên đã đến khu Cửu Khu này, hơn nữa còn tham gia đấu quyền ngầm.
Thành thật mà nói, khi nghe tên Lý Thiên nổi danh trong đấu quyền chợ đen, ngay cả Tiểu Chu cũng kinh hãi.
Ở Kinh Đô thành phố nhiều năm như vậy, Tiểu Chu đương nhiên biết rõ đấu quyền chợ đen là nơi nào, càng biết rõ những thành phần nào thường lui tới nơi đó.
Hắn thực sự rất khó tưởng tượng được, một tháng trước tên nhóc đó còn làm bảo vệ ở Đường gia, chớp mắt đã trở thành nhân vật có tiếng tăm trong đấu quyền chợ đen. Chẳng lẽ h��n đã mạnh lên rồi sao? Chỉ một tháng mà đã trở nên lợi hại đến vậy.
"Tên nhóc đó không hề đơn giản." Đây là kết luận cuối cùng của Tiểu Chu.
Mọi tâm huyết trong từng câu chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.