Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 60: Hoài nghi

Thủy Lộ công chúa nói: "Đúng thế, nói đến chạy trốn, đó cũng coi như một loại bản lĩnh phi thường." Nắm lấy tay nhỏ của Trịnh Hương Nhi, nàng cười nói: "Con nói đúng không, cô bé?"

Trịnh Hương Nhi nói: "Bảo Oa ca có bản lĩnh cao cường, lại gan dạ, sẽ không dễ dàng bỏ chạy đâu."

Bảo Oa cười ngượng ngùng một tiếng, nói: "Đúng vậy, phải rồi, ta sẽ không tùy tiện bỏ trốn đâu." Ngoài cửa vang lên tiếng bước chân, hóa ra là Hậu Vũ và Tiểu Dạ từ bên ngoài trở về. Bảo Oa vội vàng chạy tới vài bước, hớn hở reo lên: "Sư phụ ta và Tiểu Dạ tỷ về rồi!"

Tiểu Dạ vỗ nhẹ lên đầu Bảo Oa, nói: "Bảo Oa, hôm nay lại đi đâu chơi hả? Chắc lại tốn không ít tiền rồi."

Bảo Oa cười nói: "Tiểu Dạ tỷ, hôm nay tỷ nói sai rồi. Ta không những không đi chơi, mà còn làm một việc lớn đấy."

Tiểu Dạ "À" một tiếng, rất đỗi ngạc nhiên, thầm nghĩ: "Một đứa bé con, có thể làm được việc lớn gì chứ?" Nàng lộ vẻ xem thường.

Đang lúc nói chuyện, Di Tâm hòa thượng cùng Huyết Vô Thương cũng trở lại trong phủ. Bảo Oa nắm lấy tay Trịnh Hương Nhi, hớn hở tự đắc nói: "Con xin giới thiệu với mọi người một người, cô bé này chính là con đã cứu sáng nay đấy."

Huyết Vô Thương, Hậu Vũ và mọi người đều tỏ vẻ kinh ngạc. Di Tâm hòa thượng bước lên phía trước, cười nói: "Tiểu muội muội này có nhan sắc thanh lệ thoát tục, lớn lên nhất định là một vị mỹ nữ. Bảo Oa, con có mắt nhìn người đấy! Mau nói, con dụ dỗ từ đâu về, có phải vì thấy người ta xinh đẹp mà con đã bỏ rất nhiều tiền ra mua về không?"

Bảo Oa tức giận giậm chân một cái, nói: "Hòa thượng phá giới! Ta nào có không có tiền đồ như ngươi, thấy mỹ nữ liền không thể rời mắt. Ta nói, Hương Nhi là ta cứu từ tay yêu quái sáng nay đấy."

Di Tâm hòa thượng nói: "Ăn nói khoác lác gì đấy! Bé con như con mà cũng đòi trừ yêu ư? Ta hỏi lại con, nếu con đã cứu cô bé này từ tay yêu quái, vậy con đã thấy hình dáng yêu quái rồi chứ? Yêu quái trông như thế nào?"

Bảo Oa lập tức nghẹn lời, xấu hổ vô cùng, mặt đỏ bừng lên.

Huyết Vô Thương nhìn Trịnh Hương Nhi một cái, cảm thấy đôi mắt nàng thanh thản, trầm tĩnh như nước, liền hỏi: "Bảo Oa, con đã gặp cô bé này như thế nào? Nói thật ra đi, có lẽ từ đó sẽ phát hiện tung tích Quỷ Tinh Lạc đấy."

Bảo Oa không dám nói dối, liền kể lại tường tận cho mọi người nghe từ đầu đến cuối chuyện mình gặp Trịnh Hương Nhi như thế nào, rồi theo Trịnh Hương Nhi về nhà, và chôn cất thi thể ra sao.

Huyết Vô Thương "À" một tiếng, cực kỳ nghi hoặc, thầm nghĩ: "Tiểu nha đầu này tuổi còn nhỏ, gặp phải biến cố lớn, cha mẹ người nhà đều đã chết, vì sao trong ánh mắt nàng lại thanh thản đến vậy? Lại còn một điều nữa, tại sao yêu quái lại bỏ qua nàng?" Đang nghĩ vậy, hắn nhịn không được nhìn Trịnh Hương Nhi thêm vài lần.

Trịnh Hương Nhi dường như có điều phát giác, sợ bị Huyết Vô Thương nhìn thấu sơ hở, không đợi Bảo Oa nói xong, liền òa lên nức nở, dùng ống tay áo không ngừng lau nước mắt.

Tiểu Dạ tiến lên nắm chặt tay Trịnh Hương Nhi, nói: "Đừng khóc, con ở cùng với chúng ta thì tốt hơn."

Huyết Vô Thương nói: "Trong phủ Phượng Hoàng nhiều phòng ốc như vậy, chẳng lẽ còn sợ không đủ chỗ cho một cô bé ở sao? Theo ta thấy, cứ an bài mấy người hầu cho cô bé này, để chăm sóc chu đáo việc ăn ở của nàng là được." Hắn đi đến trước mặt Trịnh Hương Nhi, cúi người nhìn chằm chằm đôi mắt nàng, cười nói: "Hương Nhi, về sau con cứ coi nơi đây như nhà của mình là được, ở đây sẽ không có ai bắt nạt con đâu."

Thủy Lộ công chúa nói: "Đó là đương nhiên, trong phủ nếu có ai bắt nạt con, con cứ chạy đến nói với ta, ta sẽ giúp con trút giận."

Trịnh Hương Nhi nghẹn ngào nói: "Đa tạ các ca ca tỷ tỷ."

Huyết Vô Thương nháy mắt một cái, nói: "Phiền Thủy Lộ công chúa thay Hương Nhi an bài chỗ ở, và sắp xếp mấy tỳ nữ hầu hạ."

Thủy Lộ công chúa vẫy tay ra hiệu, sai người dẫn Trịnh Hương Nhi đi xuống. Trịnh Hương Nhi quay đầu lại, vẻ mặt không muốn, nói với Bảo Oa: "Bảo Oa ca, muội muốn ở cùng với ca."

Bảo Oa vừa ngọt ngào vừa ngượng ngùng, nói: "Lát nữa ta sẽ đến chơi với con." Trịnh Hương Nhi không còn cách nào khác, đành phải theo người hầu đi.

Huyết Vô Thương đợi Trịnh Hương Nhi đi rồi, liền nói ra suy nghĩ trong lòng. Hậu Vũ bấy giờ mới nói: "Lời Vô Thương nói chắc chắn có lý, ta cũng thấy cô bé này rất phi thường, nhưng từ trên người nàng lại không phát hiện bất cứ yêu khí nào, thật có chút kỳ lạ."

Di Tâm hòa thượng nói: "Vừa nãy nghe Bảo Oa nói, những người chết trong chỗ ở của Trịnh Hương Nhi rất kỳ quái, trên thi thể không có vết thương, tròng mắt trắng dã, da mặt xám ngoét, giống như đã mất đi hồn phách. Trước kia ta từng nghe sư phụ nói qua, ngày xưa Hắc Bạch yêu quỷ hút tinh hồn người, thường hay như thế. Hay là chúng ta đến nơi ở của nàng xem thử, có lẽ sẽ phát hiện một chút dấu vết."

Hậu Vũ trầm ngâm một lát, nói: "Việc này có chút quái dị, e rằng trong phủ không được an toàn cho lắm." Y nghĩ thầm: "Trong phủ cần lưu lại một người có khả năng đảm nhiệm, nhưng nếu nói để Di Tâm hòa thượng ở lại, ông ta nhất định không chịu." Lập tức y nói: "Tiểu Dạ, cô cùng Di Tâm hòa thượng ở lại bầu bạn Trịnh Hương Nhi, ta cùng Vô Thương, Bảo Oa cùng đi đến đó vậy."

Tiểu Dạ đối với Hậu Vũ thì theo lệnh mà làm. Di Tâm hòa thượng vốn không muốn ở lại trong phủ, nhưng có Tiểu Dạ làm bạn thì lại khác biệt rất lớn, lúc này liền hoan hỉ đồng ý, nói: "Hai vị cứ yên tâm, có ta ở phủ này, tuyệt đối sẽ không xảy ra bất cứ chuyện gì loạn."

Thủy Lộ công chúa nói: "Ta cũng đi theo các ngươi vậy."

Huyết Vô Thương nói: "Công chúa, chuyến này chúng ta là đi đào mộ nhổ xác, người đi theo chúng ta, không sợ ư?"

Thủy Lộ công chúa ngượng ngùng nói: "Chỉ cần có chàng bầu bạn với ta, ta không sợ gì cả."

Huyết Vô Thương cảm thấy đau đầu, ngẩng đầu nhìn một cái, chỉ vào vầng trăng lưỡi liềm trên trời, nói: "Đêm nay ánh trăng mờ mịt, xung quanh bị một mảng mây đen che khuất, cũng chẳng phải điềm lành để ra ngoài. Công chúa là cành vàng lá ngọc, ta không dám mang người đi mạo hiểm, đến lúc đó có chuyện bất trắc, lòng ta sẽ bất an."

Thủy Lộ công chúa ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy trong đám mây, vầng trăng cong cong nghiêng nghiêng hơi lộ ra, tối đen nặng nề, mờ mịt, vô cùng quái dị. Nàng nói: "Chàng vẫn là lo lắng cho ta, có thể thấy được trong lòng chàng có ta." Đang vui vẻ, chợt nghe vài tiếng "soạt soạt soạt" vang lên, lúc đi xem thì đã không còn bóng dáng Huyết Vô Thương, Hậu Vũ và Bảo Oa nữa.

Thủy Lộ công chúa lập tức sững sờ tại chỗ. Di Tâm hòa thượng cười nói: "Công chúa, nếu người không chê, vậy để ta bầu bạn với người nhé."

Thủy Lộ công chúa gắt gỏng: "Ta mới không cần ngươi bầu bạn, ngươi còn đáng sợ hơn yêu quái nhiều!" Nàng quay người lại, bỏ đi.

Di Tâm hòa thượng gọi lớn: "Mấy ngày nay trong thành Phượng Hoàng lại có yêu quái quấy phá, Công chúa, người phải cẩn thận hơn nhiều đấy! Nếu có phát hiện gì, cũng đừng quên mau chóng đến tìm ta!"

Thủy Lộ công chúa bước đi vội vã, không quay đầu lại đáp: "Dù ta có chết trong tay yêu quái, cũng không thèm tìm ngươi!" Nàng thẳng tắp đi xa. Trong phủ Phượng Hoàng trước kia từng bị Lục Cáp Mô quấy phá, chết không ít người, nàng cũng là một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng, lúc này liền tìm đến thị vệ trong phủ, tuần tra canh gác khắp các gian phòng. Phòng vệ trong phủ được tăng cường một lần, nàng bấy giờ mới phần nào yên tâm.

Bảo Oa dẫn đầu đi trước, dẫn Hậu Vũ và Huyết Vô Thương đến tư gia họ Trịnh. Bước chân đi vào, trong đêm tối, bên trong âm u đáng sợ, không một chút ánh đèn nào. Trong sân đắp lên một ngôi mộ lớn, càng khiến lòng người kinh sợ. Bảo Oa nói: "Chính là chỗ này, ngôi mộ này là con đắp lên, những người chết đều chôn trong ngôi mộ này."

Hậu Vũ đi vào trong phòng, thắp sáng đèn đuốc. Huyết Vô Thương vung cuốc, đào lớp đất mộ lên, xem xét mấy cỗ thi thể, quả nhiên thấy bốn cỗ thi thể giống hệt như lời Bảo Oa miêu tả. Nhìn kỹ một lần, không có điểm đặc biệt nào khác, rồi lại lần nữa lấp đất mộ lại.

Huyết Vô Thương suy nghĩ hồi lâu, hỏi: "Bảo Oa, lúc các con đến, vị trí của những thi thể này là ở đâu?"

Bảo Oa suy nghĩ, chỉ tay vào cái quan tài ở góc tường, nói: "Lão bộc ở trong quan tài, người đàn ông râu quai nón đầy mặt ở trong sảnh, hai tên nha hoàn ở cửa phòng trong, còn người phụ nhân to béo kia thì ở trong phòng."

Huyết Vô Thương nói: "Nói như vậy, lão bộc là người chết trước đúng không?"

Hậu Vũ bấy giờ mới nói: "Lão bộc là người gác cửa, nếu có yêu quái xông vào, trước tiên sát hại lão bộc, đó cũng là lẽ dĩ nhiên. Nhưng sau khi sát hại lão bộc, tại sao lại không sát hại luôn những người trong nhà khác?"

Bảo Oa ngạc nhiên nói: "Sư phụ, người làm sao biết bọn họ không phải bị sát hại cùng lúc?"

Huyết Vô Thương vỗ vỗ vai Bảo Oa, cười nói: "Sao yêu quái lại có lòng tốt chuẩn bị quan tài cho lão bộc chứ? Hẳn là yêu quái giả làm người quen, âm thầm sát hại lão bộc, sau đó trên người lại không có vết thương, người này tuổi tác lại lớn, nên chủ nhà mới tưởng ông ta do già yếu mà chết, liền chuẩn bị quan tài. Yêu quái chỉ đợi đến trong đêm, lúc này mới sát hại những người còn lại. Chỉ là yêu quái tại sao lại có cử động như vậy, hao phí sức lực lớn, thật khiến người ta khó mà hiểu được nguyên nhân trong đó."

Hậu Vũ nhảy lên nóc nhà, quan sát trước sau các gian phòng, chỉ thấy cánh cổng lớn của một sân viện ở góc tây nam mở rộng, bên trong tối đen như mực, dường như cũng không có dấu vết người ở. Y thầm nghĩ: "Hiện tại đêm đã khuya, nhà nhà đều đóng cửa, sao nhà này lại mở cửa, thật có chút kỳ lạ." Lập tức y nhảy xuống sân, lấy xuống một chiếc đèn lồng treo trước cửa, dẫn Huyết Vô Thương và Bảo Oa tiến vào. Đến cửa sân, Hậu Vũ dẫn theo đèn lồng đi trước vào, trong sảnh nằm một người. Đến gần nhìn lên, hóa ra là một nữ tử dung mạo xinh đẹp, hai mắt nhắm nghiền, đã chết từ lâu. Huyết Vô Thương vén mí mắt nàng lên, chỉ thấy đôi mắt vô thần, hai con ngươi đều trắng dã, nói: "Giống hệt cách chết của nhà Trịnh Đồ Hộ."

Hậu Vũ bấy giờ mới nói: "Yêu quái cũng từng xuất hiện ở đây." Y thắp sáng đèn trong ngoài phòng, khiến trong phòng chiếu sáng như ban ngày. Huyết Vô Thương "À" một tiếng, nói: "Sao lại có một con Đại Hắc Miêu ở đây?" Hắn chỉ cảm thấy dung mạo con Đại Hắc Miêu này rất quen thuộc, dường như đã từng gặp ở đâu đó.

Bảo Oa nói: "Chỉ là một con mèo chết mà thôi, chẳng lẽ yêu quái ngay cả một con mèo cũng không buông tha sao?" Hắn vén mí mắt mèo lên, dưới ánh đèn hai con mắt mèo u ám bốc lên lục quang. Bảo Oa lùi lại một bước, nói: "Con mèo đen này không giống như bị yêu quái hại, đôi mắt thì bình thường."

Huyết Vô Thương đang vắt óc suy nghĩ, cũng không để ý đến Bảo Oa. Hậu Vũ thì nhìn thấy bình rượu trên bàn, mở nắp bình nhìn vào, bên trong rượu đen kịt, tỏa ra một mùi hương kỳ dị, khiến người vừa ngửi đã thấy đầu óc mê muội. Hậu Vũ bấy giờ mới nói: "Bình rượu này có độc, cũng không biết là để hại ai."

Bảo Oa nói: "Người nữ tử đang nằm trên đất này, phải chăng đã uống rượu trong bình này nên mới trúng độc mà chết?"

Hậu Vũ bấy giờ mới nói: "Vừa nãy ta đã xem qua, trong miệng nữ tử này không có mùi rượu." Y quay sang Huyết Vô Thương nói: "Vô Thương, ngươi khứu giác vô cùng nhạy bén, nhưng có từng ngửi thấy trong miệng nữ tử này có chút mùi rượu nào không?"

Huyết Vô Thương ngơ ngác lắc đầu, nói: "Không có." Chợt hắn vỗ đùi, nói: "Ta nhớ ra rồi!" Hắn mặt mày hớn hở, lại nói: "Con Đại Hắc Miêu này ta từng thấy ở ngoài sơn môn Linh Quang Tự, chỉ là Linh Quang Tự cách nơi này rất xa, nó làm sao lại chạy xa xôi ngàn dặm đến tận đây?"

Bảo Oa nói: "Không nhất định là cùng một con mèo đâu."

Huyết Vô Thương cười một tiếng, nói: "Đừng quên, khứu giác của ta thiên hạ vô song. Ngày đó con mèo đen vụt qua trước mặt ta, lưu lại một mùi tanh tưởi, đến nay vẫn khiến ta khó quên."

Bảo Oa nói: "Cho dù là cùng một con mèo đen, thì sao chứ?"

Bản dịch tinh túy của câu chuyện này được lưu giữ độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free