Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 56: Hấp hồn

Hắc Bạch yêu quỷ đến bên cửa, ngó nghiêng vào bên trong, trong đại sảnh không một bóng người. Tiếng khóc từ hậu đường vọng tới. Một tiếng “Sưu”, nó liền xông vào, tiến thẳng đến nội thất hậu đường. Chỉ thấy một thiếu nữ trẻ tuổi đang ngồi bên giường, lệ tuôn như mưa. Trên giường là một l��o già tóc bạc phơ, mặt đầy nếp nhăn chồng chất, không ngừng ho khan, xem ra đại nạn đã cận kề.

Trong nội thất bỗng xuất hiện một con mèo đen, nhưng thiếu nữ cùng lão giả nọ chẳng hề để tâm. Cho dù có chú ý, cũng chẳng thèm để một con mèo vào mắt. Hắc Bạch yêu quỷ dựa vào tường, lẩn xuống gầm một chiếc bàn dài, trong lòng thầm vui sướng: “Công lực của ta đã hao tổn nhiều. Nếu hấp thụ hồn phách người trung niên, chẳng những không hấp thụ được, trái lại còn gặp họa phản phệ. Nay thấy một lão già ốm yếu, tam hồn thất phách lung lay, không giữ vững được, có thể nuốt vào bụng ta.” Lập tức nằm rạp xuống đất, bất động chờ thời cơ.

Chỉ nghe thiếu nữ nọ thút thít khóc không ngừng, đau khổ cất lời: “Con thà trọn đời không gả, cũng không chịu làm tiểu thiếp cho nhà Trịnh đồ tể. Cha, người cứ an tâm dưỡng bệnh, đợi người khỏe lại, chúng ta sẽ cùng nhau rời khỏi Phượng Hoàng thành, không còn chịu Trịnh đồ tể đó ức hiếp.” Lão giả trên giường ho khan không dứt, thở dài, run giọng nói: “Ta đã đèn cạn dầu, trong ch��p mắt sẽ lìa trần. Để lại con một mình, thực sự không yên lòng. Thiên hạ dù rộng lớn, cũng không có chỗ dung thân cho hai cha con ta. Ta thấy tên Trịnh đồ tể kia có chút thế lực, làm người lại âm hiểm độc ác. Hắn đã để mắt đến ai, tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha. Vả lại nhà hắn gốc gác giàu có, ở cùng hắn con cũng không phải chịu khổ. Nữ nhi, nghe cha một lời, bảo toàn tính mệnh mới là điều quan trọng nhất.”

Thiếu nữ nghĩ đến Trịnh đồ tể kia mặt mũi đầy râu ria, lưng tròn eo thô, dáng dấp chẳng khác nào yêu chó yêu gấu thành tinh, lại lớn hơn mình hai mươi tuổi. Một thiếu nữ thanh thuần như mình, làm sao có thể gả cho hắn? Càng nghĩ càng thấy đau lòng.

Bất thình lình, tiếng bước chân bên ngoài vọng đến. Một người ngẩng cao đầu bước vào, trong miệng lớn tiếng gọi: “Thúy Lan, lão tử đến thăm nàng đây, tiểu nương tử của ta, gần đây có khỏe không?” Hắn xông vào phòng như một cơn gió. Người đến là một đại hán đen nhẻm, chính là Trịnh Đồ Hộ. Trong tay hắn mang theo một miếng thịt đẫm máu, vung tay ném lên bàn.

H��n nghênh ngang ngồi xuống cạnh giường, nhìn Thúy Lan một cái, rồi lại nhìn lão nhân đang nằm trên giường, cười ha ha một tiếng, nói: “Tiểu tâm can của ta, ai đã ức hiếp nàng? Cứ nói cho lão tử, lão tử sẽ giúp nàng trút giận. Bất kể là thằng ranh con nào dám ức hiếp nàng, lão tử sẽ đánh gãy chân nó. Đừng khóc nữa, có được không?”

Thúy Lan kìm nén bi thương, lau nước mắt, nói: “Ta không khóc, xin ngươi đừng quở trách. Cha ta bệnh nặng, cần tĩnh dưỡng.”

Trịnh Đồ Hộ trừng đôi mắt trâu nhìn vào trong, nói: “Không có gì đáng ngại đâu.” Hắn chỉ tay vào miếng thịt trên bàn, quát: “Thấy chưa, sáng nay lão tử đã mổ heo. Những con heo này đều do lão tử lên núi săn bắn, đánh được rất nhiều lợn rừng về nuôi. Cố ý mang hai quả thận heo này đến cho cha nàng tẩm bổ. Ăn thận heo của lão tử, đảm bảo cha nàng đại bổ đặc biệt bổ, ngủ một giấc như thế, ngày mai là có thể sống lại nhảy nhót lung tung.”

Thúy Lan nhìn chằm chằm thận heo trên bàn. Từng giọt máu tươi từ từ chảy xuống bàn, nhỏ tí tách trên mặt đất. Mùi máu tanh xen lẫn m��t luồng mùi khó chịu, xông thẳng vào mũi, nhất thời dạ dày cuộn trào, nhịn không được muốn nôn mửa. Nàng vội vàng đứng dậy, xách thận heo trên bàn xuống bếp, sau đó quay lại, cúi người bái Trịnh Đồ Hộ, nói: “Đa tạ ngươi.”

Trịnh Đồ Hộ khoát tay, nói: “Tiểu mỹ nhân, chẳng mấy ngày nữa nàng sẽ là lão bà của ta rồi, không cần khách khí như vậy.” Hắn tiến đến gần Thúy Lan, cười dâm đãng nói: “Để lão trượng ở đây an tâm tĩnh dưỡng. Nàng và ta nhiều ngày không gặp, chi bằng ra hậu viện ân ái một phen, giải nỗi tương tư của lão tử dành cho nàng.” Bàn tay to lớn lông lá của hắn thô bạo túm lấy cánh tay Thúy Lan, kéo nàng đi ra ngoài. Thúy Lan vừa vội vừa thẹn, dùng sức giãy giụa, nhưng Trịnh Đồ Hộ sức lực vô cùng lớn, một tiểu nữ tử như nàng làm sao có thể chống cự nổi? Nàng chỉ biết quay đầu kêu khóc: “Cha ơi, cha!”

Lão nhân trên giường giận đến nổ đom đóm mắt, khổ nỗi thân thể suy yếu, không thể đứng dậy, giận đến ho khan không ngừng. Trịnh Đồ Hộ quay người lại, cười ha ha, quát: “Lão trượng, đợi người hai chân đạp một cái, xuống mồ rồi, đừng lo lắng con gái người không ai chăm sóc. Chỉ cần có ta ở đây, đảm bảo nàng không lo ăn uống, thoải mái an nhàn sống hết đời này.” Vừa nói, hắn vừa thô bạo kéo Thúy Lan lôi ra phía sau.

Hắc Bạch yêu quỷ dưới gầm bàn không ngừng cười lạnh, thầm nghĩ: “Trịnh Đồ Hộ này xem như giúp ta rất nhiều rồi!” Từ gầm bàn chui ra, nó phi thân nhảy vọt lên giường. Thấy lão già trên giường hơi thở đã yếu ớt, hai mắt vô thần. Đôi mắt mèo đen trợn lớn, bắn ra hai đạo dị quang. Nhãn cầu xoay tròn, từng sợi khí đen từ mắt nó xuyên thấu ra, chui vào đôi mắt của lão già. Lão già hơi thở càng yếu ớt, hô hấp càng nhẹ nhàng, chỉ sau thời gian uống cạn tuần trà, lão ta hai chân đạp một cái, nhắm mắt xuôi tay, cứ thế rời bỏ nhân thế. Một đạo tinh hồn liền bị Hắc Bạch yêu quỷ phụ vào thân mèo đen hút vào. Chỉ thấy mèo đen ngẩng đầu lên, híp mắt, tham lam hưởng thụ luồng âm khí đang chảy khắp cơ thể, nhất thời toàn thân mát lạnh, dễ chịu vô cùng, nhịn không được rên rỉ thành tiếng.

Mãi một lúc lâu, n�� mới nhảy xuống giường, rời khỏi nội thất, đi về phía sau. Phía sau là một gian nhà kho, nơi cất giữ tạp vật. Vừa đến cửa, một tiếng “Phanh” vang lên, một cánh cửa bị đá văng ra. Hắc Bạch yêu quỷ giật mình, lùi lại một bước, chỉ thấy Trịnh Đồ Hộ đắc ý vừa lòng từ trong bước ra, vẻ mặt tươi cười. Đột nhiên nhìn thấy một con đại hắc miêu ở một bên đang chăm chú nhìn hắn, Trịnh Đồ Hộ khạc nhổ một tiếng, mắng: “Mèo hoang từ đâu ra, dám chắn đường lão tử.” Hắn nhấc chân đá mèo đen ngã lăn xuống đất, rồi nghênh ngang bỏ đi.

Hắc Bạch yêu quỷ từ dưới đất bò dậy, đôi mắt xanh biếc bắn ra hai vệt sáng lạnh lẽo, nó thấp giọng nói: “Đồ chó má đừng đắc ý, sớm muộn gì ta cũng hút hồn phách ngươi.” Chậm rãi đi vào nhà kho, bên trong tĩnh lặng. Nó ngước mắt nhìn quanh một lượt, chợt nghe tiếng “Ba” nhỏ, một chiếc ghế đẩu ngã lăn trên mặt đất. Hắc Bạch yêu quỷ đi quanh chiếc ghế hai vòng. Trước mắt nó một bóng người lúc ẩn lúc hiện. Nó ngẩng đầu nhìn lên, hít vào một hơi khí lạnh, chỉ thấy Thúy Lan đang treo mình trên xà ngang, đầu lưỡi thè ra một nửa, hai tay buông thõng, đôi mắt trừng trừng vô định, yết hầu ục ục vang động.

Hắc Bạch yêu quỷ vội vàng kêu lên: “Tiểu nha đầu tuổi còn trẻ, treo cổ làm gì! Nếu ngươi chết rồi, hồn phách phiêu đãng, lại kéo theo Thái Dương Sứ cùng Huyền Âm tới tìm ta, đến lúc đó mạng nhỏ của ta khó giữ, chẳng phải là để ta ăn trộm gà không thành còn mất cả gạo sao?” Không chần chờ thêm nữa, nó bốn chân đạp một cái, vọt lên ghế, một cú xoay người, bổ nhào vào không trung, nhắm thẳng vào chiếc khăn dài màu trắng kia. Móng vuốt sắc bén thò ra, một tiếng “Xoạt” nhỏ, cắt đứt chiếc khăn dài. Thân thể yếu ớt của Thúy Lan ngã nhào xuống đất.

Mèo đen tiến lại gần, nghiêng tai đến gần chóp mũi Thúy Lan, không nghe thấy tiếng thở. Trong lòng lạnh toát, nó thầm nghĩ: “Ngươi không thể cứ thế mà chết được chứ.” Chân trước vươn ra, đặt lên cổ tay Thúy Lan, chỉ cảm thấy mạch đập hơi nảy lên. Biết nàng thắt cổ chưa lâu, vẫn còn có thể cứu sống được, thế là đặt thân thể Thúy Lan nằm xuống đất, nhảy lên bụng nàng, không ngừng nhún nhảy lên xuống. Một lát sau, Thúy Lan từ từ tỉnh lại, thần sắc ngây dại. Y phục nàng xốc xếch, hai hàng nước mắt chảy dài. Nàng nhìn thấy con đại hắc miêu trước mắt, nhưng lại như không thấy.

Hắc Bạch yêu quỷ cười ha ha một tiếng, tiếng cười ấy bén nhọn chói tai, nghe vào ban ngày cũng khiến lòng người sinh kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra. Nào ngờ Thúy Lan vẫn lặng lẽ nằm yên, không nhúc nhích, mí mắt cũng chẳng hề nhấc lên một chút. Hắc Bạch yêu quỷ nhảy lên người Thúy Lan, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm Thúy Lan. Thấy nàng thần sắc ngây dại, lộ vẻ đau lòng đến tột cùng, nó mở miệng nói: “Thúy Lan, ngươi có muốn ta làm thịt tên chó má vừa rồi không?”

Thúy Lan hai mắt vô thần, cũng không nói lời nào. Hắc Bạch yêu quỷ vỗ vỗ mấy cái lên mặt nàng, thầm nghĩ: “Chắc là bị tên Trịnh Đồ Hộ kia dọa sợ rồi sao?” Nó quay người lại, “Phốc” một tiếng, đánh rắm. Cái rắm này thối vô cùng, ngay cả Hắc Bạch yêu quỷ cũng muốn nhịn không được bịt mũi, nhưng móng mèo không thể nắm chặt, kh��ng thể bịt mũi được, đành phải cố gắng chịu đựng. Quả nhiên Thúy Lan nhãn cầu xoay động, hô lên một tiếng: “Thối quá!” Nàng ngồi dậy, thấy một con đại hắc miêu đang ở trên chân mình, “A” một tiếng, nói: “Đại hắc miêu từ đâu ra thế?”

Hắc Bạch yêu quỷ cười lạnh, nói: “May mà ta đánh rắm, mới kéo lại được một sợi tâm thần của ngươi. Này, ta hỏi ngươi, ngươi có mu���n l��m thịt tên Trịnh Đồ Hộ vũ nhục ngươi kia không?”

Thúy Lan nghe thấy một con mèo vậy mà lại nói tiếng người, đầu tiên là giật mình. Nàng “A” lên một tiếng kêu dài, âm thanh bén nhọn chói tai, làm bụi đất trên xà nhà rì rào rơi xuống. Hắc Bạch yêu quỷ nheo mắt lại, nhịn không được rụt người lại, bực bội quát: “Đừng kêu nữa! Còn kêu một tiếng nữa, ta sẽ làm thịt ngươi!” Tiếng quát ấy dọa Thúy Lan nuốt ngược hơi thở trở lại. Khi định kêu lên, nàng liếc mắt thấy đôi mắt xanh biếc của mèo đen, tinh quang bắn ra bốn phía, như xuyên vào lòng người, lưng toát mồ hôi lạnh, lúc này mới im bặt.

Hắc Bạch yêu quỷ nói: “Vậy mới phải chứ. Mèo cũng có miệng có lưỡi, nói được tiếng người thì có gì là hiếm lạ, làm gì phải ngạc nhiên.” Thúy Lan không dám phản bác, ngây dại gật đầu nhẹ.

Mèo đen cười một tiếng, nói: “Tên Trịnh Đồ Hộ kia muốn làm càn với ngươi, ngươi có hận hắn không?”

Thúy Lan nghe thấy ba chữ Trịnh Đồ Hộ này, nhất thời vứt bỏ cảm giác sợ hãi mèo đen lên chín tầng mây. Nàng nghiến răng kèn kẹt, hung tợn nói: “Ta hận không thể ăn thịt hắn, uống máu của hắn, nghiền xương hắn thành tro.”

Mèo đen ngẩn người, nói: “Tên Trịnh Đồ Hộ kia cao lớn vạm vỡ, lại đen lại thối, một thân mỡ, có gì ngon mà ăn chứ? Ta thấy hắn, chưa chắc máu đã không thối, chưa hẳn đã dễ uống đâu. Nghiền xương thành tro lại quá khó khăn. Chỉ là hắn thần khí tràn đầy, đang độ tráng niên, một thân sát khí, chậc chậc, linh hồn này nha, chắc chắn rất ngon, đại bổ Thần Nguyên của ta.” Thúy Lan nghe nó nói nửa hiểu nửa không, không tài nào hiểu thấu. Nàng thầm nghĩ: “Mình chẳng qua là muốn biểu đạt sự căm hận ngập trời đối với Trịnh Đồ Hộ, chứ có thật sự muốn ăn thịt hắn, uống máu hắn đâu. Nghĩ thôi đã thấy ghê tởm rồi. Sao con mèo đen này lại nói linh hồn hắn ăn ngon? Linh hồn hư vô mờ mịt, bắt không được, sờ không tới, làm sao mà ăn được?” Nhất thời trên mặt nàng hiện lên vẻ mờ mịt, không hiểu ý nó, chỉ ngơ ngác nhìn mèo đen.

Mèo đen cũng không thèm để ý đến nàng, nói: “Ta đói rồi, ngươi mau đi nấu món canh thận heo Trịnh Đồ Hộ mang đến đi. Chúng ta ăn uống no nê, làm ấm thân thể, rồi sẽ nghĩ cách nuốt hồn phách Trịnh Đồ Hộ, giúp ngươi trút hết oán khí trong lòng.”

Thúy Lan đáp một tiếng, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc và không tin. Với những gì hôm nay đã trải qua, trong đau khổ lại xen lẫn sự quỷ dị khôn tả. Nàng cứ như nằm mơ, mơ mơ màng màng đi xuống bếp nấu canh. Nàng bưng một chậu canh thịt cho mèo đen, đặt xuống đất, rồi đi xem phụ thân mình. Khi thấy phụ thân nằm trên giường, hai mắt trợn trừng, sắc mặt xám trắng, sờ thử mạch đập, không hề thấy nảy lên. Sờ vào tim, một mảnh lạnh buốt, nàng mới biết phụ thân đã chết từ lâu. Nàng nhịn không được gào khóc, một nữ tử lẻ loi một mình, không biết phải làm sao. Nàng khóc đến nửa đêm mới ngủ thiếp đi. Sáng sớm hôm sau tỉnh lại, nhìn thi thể phụ thân, trong lòng khổ sở. Nào ngờ nàng đâu biết là mèo đen đã hút đi hồn phách của phụ thân nàng, nàng cứ đinh ninh rằng lúc Trịnh Đồ Hộ thô bạo kéo mình, đã làm tức chết phụ thân. Lòng căm hận đối với Trịnh Đồ Hộ lại càng sâu thêm một tầng. Nàng suy đi tính lại, rồi đến nhà kho, nhìn quanh bốn phía. Con mèo đen hôm qua đã không còn thấy đâu nữa. Nàng không khỏi lại đau lòng, lại thêm thất vọng, nàng thầm nghĩ: “Giờ đây ngay cả một con súc sinh cũng đến lừa gạt ta! Nói gì báo thù cho ta, chẳng qua chỉ là lời nói đùa mà thôi.”

Văn phẩm này là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free