Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 53: Hắc Bạch yêu quỷ

Bảo Oa bước lên bậc thang, đẩy cửa bước vào. Một luồng mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mặt, khiến hắn vội lùi lại mấy bước, kêu lên: "Mùi mốc meo nồng nặc quá!" Hắn đợi một lúc trước cửa, rồi mới tiến vào. Bên trong chất đầy sách, những cuốn thư tịch này đã bày trí từ lâu, phủ một lớp bụi dày đặc. Bảo Oa tiện tay lật một cuốn, bên trong chữ viết li ti dày đặc. Hắn lại đặt nó về chỗ cũ, nhớ tới vầng kim quang vừa rồi lóe lên trên đỉnh tháp, liền cất bước đi lên.

Lên đến mỗi tầng, hắn đều nhìn quanh xem xét. Ba tầng đầu tiên đều là thư tịch, tầng thứ tư và thứ năm cất giữ cà sa, phật châu cùng những vật tương tự. Tầng thứ sáu thì treo một ổ khóa, nhưng lại không hề khóa chặt. Hắn nghĩ, hẳn là do vị hòa thượng trông coi tháp Phật khi gặp Quỷ Tinh Lạc cùng đám người tấn công Linh Quang Tự đã quá hoảng loạn mà bỏ trốn, chỉ vội vàng móc ổ khóa hờ hững.

Bảo Oa trong lòng vui mừng, thầm nghĩ: "Nơi này đã treo ổ khóa, hẳn là cất giấu những vật rất có giá trị." Hắn tháo ổ khóa xuống, đẩy cửa bước vào. Bên trong treo đầy tranh chữ trên tường. Bảo Oa lướt nhìn qua, thấy những bức họa này cổ kính, tao nhã, với những ngọn núi hùng vĩ, tùng bách xanh tươi, ẩn hiện một ngôi cổ tự. Ngoài vài bức tranh sơn thủy, còn có rất nhiều bức họa các vị La Hán. Những vị La Hán này có tư thái khác nhau, hình dáng tướng mạo cũng muôn vẻ. Có vị khoanh chân ngồi thiền, ngả lưng ngủ gật, mắt hé mở, vẻ mặt nhàn nhã. Có vị trợn mắt trừng trừng, hàng lông mày dài chấm đất, cử chỉ tay chân vô cùng uy mãnh. Lại có vị tay cầm hàng ma xử, phục ma trượng và các loại binh khí sắc bén. Bảo Oa nhìn một vài bức La Hán đồ, lắc đầu, thở dài một tiếng, nói: "Các ngài nhất định là La Hán hàng yêu, đáng tiếc cuối cùng vẫn chỉ là họa trong tranh, nhìn thì đẹp nhưng vô dụng. Nhìn xem ngôi chùa lớn nhỏ này, từ già đến trẻ, tất cả hòa thượng đều bị Quỷ Tinh Lạc và Vui Mừng Song Ma làm hại, sao chẳng thấy các ngài nhảy ra cứu giúp họ một lần?"

Tầng sáu Phật tháp bày trí rất nhiều binh khí: đao, súng, kiếm, kích, búa, rìu, câu, xiên... đủ cả mười tám loại. Lại còn có không ít tài vật. Bảo Oa đi đi lại lại, thấy những binh khí này đều rỉ sét loang lổ, muốn tìm một món vừa tay cũng không được. Tầng này còn trưng bày mấy chiếc rương, mở ra xem xét thì là một ít vàng bạc tài bảo. Những thứ này trong phủ Thành chủ Phượng Hoàng thành nhiều không kể xiết, hắn cũng chẳng hứng thú gì. Ngay lập tức, hắn đi đến cửa thang lầu của tầng sáu, chỉ mong tầng bảy bên trên có kỳ trân dị bảo nào đó. Ai ngờ, đến trước cửa tầng bảy, lại là một cánh cửa sắt kín mít, phía trên dán mấy lá bùa vàng. Hắn đưa tay đẩy cửa, nhưng cửa sắt không hề nhúc nhích. Bảo Oa trong lòng kỳ lạ: "Cánh cửa sắt này rõ ràng không khóa, ta dùng sức đẩy vậy mà sao lại không nhúc nhích chút nào?" Bảo Oa đứng ngây người, trầm tư nửa ngày. Hắn e rằng phía sau cánh cửa này có thứ gì đáng sợ, nhưng nghĩ đến vầng kim quang lấp lánh vừa rồi trên đỉnh tháp, nếu không tìm hiểu rõ ràng là thứ gì thì quả thực không cam lòng. Trẻ con không biết nặng nhẹ, hắn liền vươn tay, xé toạc từng lá bùa vàng trên cửa sắt.

Một luồng bạch khí từ khe cửa thấm ra. Bảo Oa đang định đẩy cửa, chợt nghe tiếng "két kít" vang lên, cánh cửa sắt nặng nề tự động mở ra. Hắn giật mình, loạng choạng ngã nhào, lăn ra phía sau hơn hai trượng. Ngẩng đầu nhìn vào, bên trong trống rỗng. Hắn đợi thêm một lúc, không có động tĩnh gì. Bảo Oa cười lớn một tiếng, tiếng cười vang vọng không dứt trong tháp lầu. Lúc này hắn sợ đến tái mặt, vốn định lấy chút dũng khí, ai ngờ càng như vậy lại càng thêm sợ hãi.

Bảo Oa đánh bạo, từng bước một đi đến thang lầu, tới chỗ cửa sắt. Hắn nơm nớp nhìn quanh vào trong, tầng này bên trong không có bất cứ thứ gì. Hắn thở phào một hơi, thầm nghĩ: "Đều là mình tự dọa mình thôi." Hắn sải bước đi vào, bốn phía vách tường không có chữ họa nào, trên mặt đất đọng lại một lớp bụi dày cộm. Bảo Oa thấy tầng này không có bảo vật gì, cực kỳ thất vọng, liền quay người bước ra. Bỗng nhiên, phía sau có tiếng gió xào xạc. Hắn vừa quay đầu lại, một khuôn mặt trắng bệch tròn xoe đột ngột hiện ra trước mặt. Lần này hắn sợ đến ba hồn lên mây, bảy phách xuống đất. Bảo Oa "A u" kêu to một tiếng, lăn lộn ngã xuống ngay bậc thang. Trong lúc cấp bách, hắn quay đầu nhìn lên, thấy người kia đang treo ngược thân thể, trên mình là một lớp trường bào mềm mại trắng đen xen kẽ, dựng ngược trên nóc nhà, mà vạt áo trường bào lại không hề rũ xuống.

Bảo Oa ngã lăn lộn lộn, cổ đau nhức, không kịp đứng dậy, liền nhào lộn phóng xuống lầu. Trong lúc vội vàng, vai trái hắn va vào một chiếc rương lớn. "Phanh" một tiếng, hòm xiểng mở toang, đồ vật bên trong lăn đầy đất. Bảo Oa khựng lại, vai trái kịch liệt đau đớn vô cùng, rên rỉ một tiếng, đang định bỏ chạy thì phía sau, một cỗ hấp lực to lớn bao phủ lấy thân thể hắn. Dù tay chân vùng vẫy, hắn vẫn không tiến lên được, mà ngược lại bị lùi về sau một bước. Nhìn lại, khuôn mặt đáng sợ kia đang há cái miệng rộng, không ngừng hút, một luồng âm phong bị nó hút vào bụng. Bảo Oa thấy người này trên mặt không có lông mày, trên khuôn mặt trắng bệch lại có vài vệt máu. Mắt trái trắng dã, còn mắt phải lại đen như mực. Trong miệng không có răng, cái lưỡi đỏ như máu chầm chậm ngọ nguậy, toàn thân mềm nhũn, như thể không có xương cốt chống đỡ.

Bảo Oa bị dọa đến hồn phách bất an, đang định liều mạng bò ra ngoài, thì thân thể chợt nhẹ bẫng, rời khỏi mặt đất. Trong đầu chóng mặt, nhưng trong lòng chợt lóe lên sự minh mẫn. Hắn liền phát ra tiếng hô cấp bách: "Sư phụ, Vô Thương đại ca, mau tới cứu con!" Tiếng kêu này dốc hết sức lực, quả thực đã xuất ra cả sức bú sữa mẹ từ thuở bình sinh. Nhưng mặc cho hắn la lớn thế nào, bên tai không một tiếng động. Vừa lo lắng, vừa thấy kỳ lạ. Bất tri bất giác, thân thể hắn lại lùi về sau vài thước. Ngước mắt nhìn lên, hắn thấy dưới đất có một người đang nằm sấp, thân hình quen thuộc, tựa hồ đã từng gặp ở đâu đó. Nhìn kỹ lại, hắn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, đó không phải mình thì còn là ai? Lúc này hắn mới hiểu, trách không được mình hô lớn mà không ai nghe thấy, hóa ra linh hồn đã bị hút ra khỏi thể xác. Trong chốc lát, hắn nản lòng thoái chí, nhắm mắt chờ chết. Chợt nghe bên tai tiếng "xèo xèo" vang lên, cỗ hấp lực to lớn kia bỗng nhiên biến mất, hắn bị quẳng xuống đất, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì. Được tự do rồi, hắn không dám chần chừ, liền nhập vào cơ thể mình, mở hai mắt ra, la lớn: "Cứu mạng!"

Tiếng kêu thảm thiết kéo dài này khiến bụi trên nóc nhà rì rào rơi xuống, âm thanh truyền đi vài dặm. Bảo Oa đã đến bậc thang cửa tầng sáu, phía sau lưng kình phong sắc lạnh. Hắn không dám quay đầu nhìn lại, nhảy phóc xuống, vội vã như chó nhà có tang, hoảng loạn như cá mắc cạn, chỉ hận cha mẹ thiếu sinh cho ba cái chân, chạy nhanh hơn cả thỏ. Trong chốc lát, hắn đã lao xuống tầng một của tháp, vội vã vọt ra, vừa chạy vừa hô: "Cứu mạng! Cứu mạng! Con muốn quy y a, mau tới cứu con. . ." "Phanh" một tiếng, hắn đụng sầm vào một người. Người kia lùi về sau một bước, hóa giải lực va chạm từ Bảo Oa, rồi túm lấy gáy hắn, mắng: "Tiểu quỷ, ngươi thấy cái gì mà thất kinh như vậy? Phật tháp này là Tàng Kinh Các của Linh Quang Tự chúng ta, ngươi đi lang thang làm gì?"

Bảo Oa trấn tĩnh lại, lúc này mới thấy rõ, người vừa đến chính là Di Tâm hòa thượng. Tay ông cầm tích trượng vòng vàng, khó hiểu nhìn chằm chằm Bảo Oa. Bên cạnh ông còn có Huyết Vô Thương, Hậu Vũ và Tiểu Dạ.

Bảo Oa đưa tay chỉ về phía sau, liên tục kêu lên: "Có quỷ, có quỷ! Chúng ta mau rời khỏi đây!" Di Tâm hòa thượng vỗ đầu Bảo Oa, quát: "Đây là chốn chùa chiền Phật giáo, đâu ra quỷ chứ? Cho dù có quỷ, cũng không dám giương oai trước mặt ta." Ông buông Bảo Oa xuống, quát: "Bảo Oa, mau đi đằng trước dẫn đường! Ta sẽ dẫn ngươi đi đánh con quỷ đó nằm xuống, bắt nó phải quỳ lạy dập đầu ngươi! Một con quỷ dám cả gan đến Linh Quang Tự chúng ta, ta thấy nó là ngay cả quỷ cũng không muốn làm nữa rồi!"

Bảo Oa nghĩ đến khuôn mặt trắng bệch với vết máu, đôi mắt đen trắng phân minh, cái miệng lớn như chậu máu của con quỷ kia, nào dám dẫn đường nữa? Hắn "vụt" một cái, lủi ra sau lưng Huyết Vô Thương, nói lớn: "Ngay trên tầng sáu tháp lầu đấy, các ngươi đi xem đi!"

Di Tâm hòa thượng chẳng hề để ý, sải bước đi lên lầu. Huyết Vô Thương và mọi người theo sau ông. Vừa tới cửa tầng sáu, liền nghe bên trong tiếng gió rít gào mạnh mẽ, khí thế kinh người. Di Tâm hòa thượng không dám khinh thường, ghé mắt nhìn vào trong. Huyết Vô Thương và những người khác cũng rướn đầu nhìn. Bên trong một đoàn bóng xám bay múa qua lại, có kẻ tay không, có kẻ mang theo đủ loại binh khí. Trong đại sảnh giao chiến vô cùng kịch liệt. Những bóng xám này phiêu đãng mơ hồ không rõ. Mãi đến khi mọi người cẩn thận quan sát mới nhận ra đó là mười tám vị hòa thượng.

Bảo Oa run rẩy tiến lên một bước, gạt Huyết Vô Thương và Di Tâm hòa thượng ra. Hắn thấy bên trong hỗn loạn cả một bầy, kim quang lấp lóe, bạch quang cuộn trào, mười tám vị hòa thượng vây quanh con lệ quỷ kia, kịch chiến cùng một chỗ. Bảo Oa ngẩn ngơ, thầm nghĩ: "Sao những vị hòa thượng này nhìn quen mắt thế nhỉ? Dường như đã gặp ở đâu rồi." Trong lúc lơ đãng, hắn nhìn thấy những bức bích họa trên tường, mười tám pho La Hán đồ đều đã biến thành một mảng xám trắng. Hắn không kìm được kinh hô một tiếng: "A u, mười tám ông sư trọc trong bích họa trên tường đều xuống hết rồi!"

Huyết Vô Thương hỏi: "Bích họa gì? Ông sư trọc nào? Ngươi kêu la mù quáng cái gì vậy?"

Di Tâm hòa thượng "hừ" một tiếng, quát: "Đó là mười tám vị La Hán, không phải ông sư trọc! Thằng nhóc thối, nói chuyện cẩn thận chút! Ngươi mắng bọn họ là ông sư trọc, chẳng phải cũng mắng cả ta sao? Lại còn nói năng lỗ mãng, coi chừng ta đánh ngươi!"

Bảo Oa bĩu môi, nói: "Ngươi tuy không phải ông sư trọc, nhưng lại là một hoa hòa thượng, còn đáng ghét hơn cả ông sư trọc!"

Di Tâm hòa thượng "hắc" một tiếng, giơ tay lên, làm bộ muốn đánh, nói: "Ngươi đúng là thành tâm muốn ăn đòn rồi!"

Bảo Oa co rụt người né sang bên cạnh Huyết Vô Thương, làm một bộ mặt quỷ. Di Tâm hòa thượng cười một tiếng, quay đầu đi, không thèm để ý đến hắn.

Mười tám vị La Hán ra chiêu tinh diệu, vận lực cương mãnh tuyệt luân. Chưởng kích, quyền đả, duỗi chân, đá chân, tất cả đều hô hô mang theo gió, kình lực hùng hồn. Đặc biệt có một vị hòa thượng, hai hàng lông mày bạc trắng bay phất phơ, khi mềm mại như roi bạc, khi cương mãnh như côn, kết hợp cương nhu, biến ảo khôn lường.

Hậu Vũ đã xem từ lâu, thầm tán thưởng, reo lên: "Thân pháp của mười tám vị La Hán này nhanh nhẹn linh động, nhưng không mất đi sự cương mãnh. Chiêu thức sử dụng uy lực kinh người, kình lực kiềm chế, không chút nào phóng ra ngoài, không lãng phí một tia nào, thật gọn gàng. Tất cả đều thi triển công phu Phật môn đạt đến đỉnh phong. Đoàn người chúng ta cần phải nhìn kỹ, có thể học được không ít điều kỳ diệu từ đó."

Đám người vừa nghe xong, càng nhìn kỹ hơn, chỉ sợ bỏ lỡ một chiêu nửa thức.

Khi mười tám vị hòa thượng ra chiêu, từng đạo lực đạo hùng hồn bộc phát, tạo thành một tấm lưới cương khí. Liên hoàn xuất kích, lực đạo tầng tầng lớp lớp chồng chất, như sóng biển ngập trời, sóng sau cao hơn sóng trước, quả nhiên là dày đặc không kẽ hở.

Huyết Vô Thương nhìn đến tâm thần rung động, thầm nghĩ: "Lực đạo của những vị hòa thượng này liên kết thành một thể. Nếu đối kháng chính diện, chắc chắn không thể chịu nổi kình lực hùng hậu, liên miên bất tận đó, sẽ bị trọng thương. Muốn nhanh chóng né tránh thì càng khó. Nhưng nhìn người mặc trường bào đen trắng kia lại toàn thân nhẹ nhàng, tiến thoái tránh né theo từng chiêu thức tấn công, thuận thế mà động. Thanh phong phất phơ, không dùng chút sức lực nào. Mặc cho đại giang sóng lớn, núi cao sông dài, ta vẫn như làn gió mát thổi qua. Trận thế do mười tám vị La Hán tạo thành có thể nói là thiên y vô phùng, nhưng đối phó với người mặc hắc bạch bào kia, lại đúng là không làm gì được nửa điểm."

Huyết Vô Thương vừa kinh ngạc vừa bội phục. Di Tâm hòa thượng cũng đã nhìn ra sự huyền diệu trong đó.

Bảo Oa và Tiểu Dạ tu vi không sâu, chỉ thấy một đoàn kim quang, bạch quang, bóng đen quấn lấy nhau, nhìn đến mức đầu choáng mắt hoa. Bảo Oa kéo vạt áo Huyết Vô Thương, nói: "Này, mấy vị hòa thượng này cùng con quỷ kia đánh lâu như vậy, bao giờ mới phân thắng bại đây? Chúng ta đừng xem nữa, lúc này đi thôi. Cứ để bọn họ tự đánh nhau lưỡng bại câu thương, tốt nhất là tất cả đều thổ huyết bỏ mạng, như vậy chẳng phải tốt sao?" Hắn trong lòng lo lắng, thấy cảnh này thật vô vị, không nhịn được nói năng lung tung. Nào ngờ Huyết Vô Thương càng chẳng thèm nhìn hắn một cái, mặc cho hắn nói chêm chọc cười thế nào, Huyết Vô Thương vẫn đứng yên bất động như tượng đất, nửa điểm cũng không đếm xỉa đến hắn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free