(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 51: Linh Quang trưởng lão
Lục Cáp Mô khẽ lật mí mắt, hừ lạnh một tiếng, quát: "Nói thì sao? Con quạ đen thối tha như ngươi dám lên mặt với ta à? Coi chừng ta lột sạch lông ngươi, rồi nướng thịt ăn đấy!"
Hắc Nha sứ giả toàn thân run rẩy vì tức giận, mấy chiếc lông vũ màu đen rơi lả tả xuống.
Vui Mừng Song Ma ngửa mặt lên trời cười ha hả, nói: "Chúng ta đều là người một nhà, việc gì phải vì chút tranh cãi mà làm tổn thương hòa khí của mọi người." Hắng giọng một tiếng, họ tiếp lời: "Lục Cáp Mô lão đệ, thực ra những lời ngươi nói không sai chút nào. Linh Quang trưởng lão kia tu vi thông thiên triệt địa, chỉ dựa vào những người như chúng ta, nếu đối đầu trực diện với lão lừa trọc, tuyệt đối không phải đối thủ của lão ta. May mắn thay Quỷ Tinh Lạc lão huynh kế sách đa đoan, đóng giả thành một thư sinh bị trọng thương. Linh Quang trưởng lão động lòng từ bi, muốn thi triển thuật pháp cứu chữa, nào ngờ không hề phòng bị, bị Quỷ Tinh Lạc lão huynh thừa cơ hãm hại mà chết."
Lục Cáp Mô cười ha ha một tiếng, nói: "Trên người Quỷ Tinh Lạc tà khí cực nặng. Đừng nói là Linh Quang trưởng lão, ngay cả ta, trong vòng ba dặm cũng có thể nhận ra Quỷ Tinh Lạc là một yêu quái nhỏ bé. Sao, chẳng lẽ với năng lực của Linh Quang trưởng lão mà không nhìn ra được sao?"
Vui Mừng Song Ma nói: "Đây chính là điểm đặc biệt của Quỷ Tinh Lạc lão huynh. Hắn nếu thu liễm âm tà chi khí của bản thân, người khác tuyệt đối không cảm giác được chút nào. Ai, e rằng bản lĩnh này ngay cả Bắc Nước Âm Ma Khôn Cóc cũng không làm được." Ngụ ý là họ vô cùng tôn sùng Quỷ Tinh Lạc.
Lục Cáp Mô tức giận đứng dậy, nói: "Ngươi sao có thể đem Quỷ Tinh Lạc so sánh với cha ta chứ? Hắn là cái thá gì, ngay cả xách giày cho cha ta cũng không xứng."
Hắc Nha sứ giả vừa định cất lời quát mắng, nhưng Quỷ Tinh Lạc khoát tay ngăn lại. Hắc Nha sứ giả không dám tiếp lời, đành phải hung hăng trừng Lục Cáp Mô một cái. Mấy năm trước đó, Lục Cáp Mô từng bị Quỷ Tinh Lạc đánh bại thảm hại, chuyện đã mấy năm trôi qua nhưng vẫn canh cánh trong lòng, các cảnh tượng ngày đó vẫn như hiện rõ trước mắt. Thực ra lúc ấy, năm lộ Yêu Vương đều tĩnh tâm tu luyện, công lực chưa viên mãn, không thể xuất quan. Hơn nữa, những Yêu Vương này đều có tự mình hiểu biết, lại có kẻ nào dám đối nghịch với Nữ Oa Nương Nương chứ? Tất cả đều đoán được Nữ Oa Nương Nương sớm đã sắp xếp ổn thỏa, đi sẽ vô ích.
Vui Mừng Song Ma cười khan một tiếng, nói: "Cóc lão đệ, đừng tức giận, là ta lỡ lời. Nghe nói Viêm Ma đao chấn động đương thời đã rơi vào tay một thiếu niên tên là Huyết Vô Thương. Chúng ta cần nghĩ cách đoạt lấy, hiến cho cha ngươi là Bắc Nước Âm Ma Khôn Cóc."
Lục Cáp Mô thở dài: "Ta chính là vì chuyện này mà đặc biệt đến tìm ngươi. Thật không dám giấu giếm, ta từng giao thủ với hắn cách đây không lâu." Hắn lập tức kể lại toàn bộ quá trình gặp gỡ Huyết Vô Thương cùng những người khác, và bị hắn phá hỏng chuyện tốt như thế nào.
Vui Mừng Song Ma nói: "Hai ngày nay ta bận rộn luyện công, nên có phần xao nhãng cóc lão đệ, mong cóc lão đệ bỏ qua."
Lục Cáp Mô nói: "Chúng ta là người một nhà, lão huynh hà cớ gì phải nói lời khách khí như vậy."
Vui Mừng Song Ma cười ha ha một tiếng, nói: "Lục Cáp Mô lão đệ, có ta và Quỷ Tinh Lạc ở đây, đêm mai chúng ta liền đi tìm Huyết Vô Thương và Hậu Vũ cùng những người khác để báo thù cho ngươi, cướp đoạt Viêm Ma đao. Cần biết ngay cả Linh Quang trưởng lão kia cũng không phải đối thủ của chúng ta, một đám thiếu nam thiếu nữ nhỏ bé thì có bản lĩnh gì chứ."
Lục Cáp Mô thầm nghĩ: "Chỉ cần Quỷ Tinh Lạc chịu hỗ trợ, Viêm Ma đao nhất định có thể dễ như trở bàn tay. Chỉ là Quỷ Tinh Lạc người này tâm tư như biển, thâm sâu khó lường, hắn sẽ cam tâm dâng Viêm Ma đao cho ta ư?" Nghĩ tới đây, lông mày hắn chau lại đầy ưu tư, trầm ngâm không quyết.
Quỷ Tinh Lạc nhìn sắc mặt mà nói chuyện, nhàn nhạt nhìn hắn một cái. Ánh mắt ấy mang hàn khí bức người, xuyên thấu tim phổi người khác. Lục Cáp Mô không nhịn được toàn thân rùng mình một cái, tóc gáy trên người dựng đứng, từng sợi gai ốc nổi lên đau nhói trên da thịt. Hắn chỉ cảm thấy từ trong ra ngoài, bị Quỷ Tinh Lạc nhìn thấu, càng cảm thấy khí thế người này tuy không sắc bén, nhưng cái cảm giác âm hàn đến cực điểm ấy khiến lòng người sợ hãi.
Chỉ thấy Quỷ Tinh Lạc mỉm cười, nói: "Lệnh tôn Bắc Nước Âm Ma Khôn Cóc, từ trước đến nay là người ta kính ngưỡng. Nghe nói ông ấy cùng Nam Minh Ly Hỏa Thiên Phong tranh đoạt địa bàn, mấy năm trước từng đánh nhau túi bụi, hai bên coi như đã kết mối thâm thù đại hận. Ta lần này đến, chính là để giúp cha ngươi đối phó Thiên Phong. Về phần Viêm Ma đao kia, ta giữ lại cũng vô dụng, cứ coi như là quà tặng cho cha ngươi đi."
Lục Cáp Mô da thịt run rẩy, rống to: "Ngươi làm như vậy là vì cái gì? Rốt cuộc có mục đích gì?" Giọng nói tuy lớn, nhưng thần sắc trên mặt lại vô cùng sợ hãi, lộ rõ vẻ ngoài mạnh trong yếu.
Quỷ Tinh Lạc nói: "Ta chỉ cần cha ngươi cho ta mượn Cực Âm Châu dùng một lát."
Lục Cáp Mô nói: "Cực Âm Châu là chí bảo tu luyện của cha ta, sao có thể cho ngươi mượn?"
Quỷ Tinh Lạc nói: "Ta nguyện ý dùng Sí Âm Kiếm và Viêm Ma đao hai kiện bảo bối này để trao đổi, ngươi thấy thế nào?"
Lục Cáp Mô ngây người, thầm nghĩ: "Sí Âm Kiếm và Viêm Ma đao chính là tuyệt thế binh khí trong thiên hạ, chẳng những uy lực vô cùng lớn, mà còn có thể mượn nhờ hai kiện thần binh này để tu chân luyện đạo. Hắn sẽ cam tâm ư?" Nghĩ tới đây, quả nhiên là khó tin nổi. Hắn hỏi: "Chưa nói đến Viêm Ma đao, ngươi có biết Sí Âm Kiếm đang ở đâu không?"
Quỷ Tinh Lạc bỗng nhiên đưa tay trái ra, lòng bàn tay trống rỗng. Lục Cáp Mô giật mình, nói: "Ngươi muốn làm gì?" Sau một lát, chỉ thấy trong lòng bàn tay Quỷ Tinh Lạc, một luồng hắc khí ngưng kết lại, một thanh trường kiếm màu đen hiện ra. Toàn thân kiếm là băng đen, hàn khí tỏa ra. Lục Cáp Mô cách Quỷ Tinh Lạc hơn một trượng, vẫn cảm thấy lạnh thấu xương. Toàn bộ đại điện bao phủ trong sương giá, rơi xuống đất tạo thành một tầng băng tinh màu đỏ máu, cảnh tượng càng thêm đáng sợ.
Quỷ Tinh Lạc nói: "Lục Cáp Mô, ngươi nhìn kỹ xem, chuôi Sí Âm Kiếm này rốt cuộc là thật hay giả?"
Lục Cáp Mô cùng Vui Mừng Song Ma đều xông tới gần, sáu con mắt trừng to, đảo liên hồi, nước bọt chảy ròng ròng, hận không thể nuốt Sí Âm Kiếm vào bụng. Trong tình cảnh ấy, không chút nghi ngờ là thật, tất cả đều liên thanh quát lên: "Thật, thật!"
Quỷ Tinh Lạc cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu ta cầm được Viêm Ma đao, hai kiện binh khí này có đổi được Cực Âm Châu của Bắc Nước Âm Ma Khôn Cóc không?"
Lục Cáp Mô nói: "Đổi được, đổi được!" Hắn ngẩng đầu lên, nói: "Chỉ là Viêm Ma đao hiện không ở chỗ ngươi mà."
Quỷ Tinh Lạc nói: "Chuyện này không cần ngươi quan tâm, ta nói có, nhất định là có. Ngươi có chịu dẫn ta đi gặp cha ngươi không?" Câu nói ấy dứt khoát như chém đinh chặt sắt, không thể nghi ngờ. Hắn vừa dứt lời, hai mắt bỗng nhiên nhìn chằm chằm Lục Cáp Mô, hai đạo quang mang bắn thẳng vào tâm trí Lục Cáp Mô.
Lục Cáp Mô ngẩn người ra, ngơ ngác nói: "Nhất định, nhất định." Hắn chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng.
Quỷ Tinh Lạc thu hồi Sí Âm Kiếm, hướng về phía tượng Kim Phật trong điện nói: "Hai vị đã nhìn lâu như vậy rồi, còn không cút ra ngoài sao?"
Lục Cáp Mô cùng Vui Mừng Song Ma nhìn từ trên xuống dưới mấy lượt tượng Kim Phật trong điện, cũng không thấy nửa bóng người, nghĩ thầm: "Quỷ Tinh Lạc có phải uống nhầm thuốc không, mắt mù rồi sao, làm gì có ai?" Vui Mừng Song Ma bỗng thấy kim hoàn tích trượng biến mất, biết bên trong có điều bất thường, vội vàng tiến đến xem xét.
Huyết Vô Thương khi Quỷ Tinh Lạc nhắc đến Viêm Ma đao, liền biết không ổn. Di Tâm hòa thượng biết được sư phụ Linh Quang trưởng lão của mình và các vị sư huynh đệ bị Quỷ Tinh Lạc cùng Vui Mừng Song Ma liên thủ hãm hại, vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ, răng cắn ken két. Huyết Vô Thương thấy hành tung đã bại lộ, vừa lôi vừa kéo Di Tâm hòa thượng ra ngoài động. Vừa nhảy vào hậu viện, âm phong lạnh lẽo thấu xương, sương lạnh bao trùm thân thể. Quỷ Tinh Lạc sớm đã chặn trước mặt hai người.
Di Tâm hòa thượng lên cơn giận dữ, vậy mà không hề sợ hãi, hét lớn một tiếng: "Quỷ Tinh Lạc, ngươi hãm hại sư phụ ta, hôm nay ta phải báo thù cho sư phụ!" Hắn huy động kim hoàn tích trượng, cúi người quét ngang, chín chiếc vòng vàng leng keng rầm rầm vang động, kim quang lấp lánh, kình phong vù vù. Chiêu "Kim Phong Quét Diệp" này cương mãnh tuyệt luân, uy lực không thể cản phá.
Thân hình Quỷ Tinh Lạc chợt lóe, cỏ dại trên mặt đất bị kình phong cuốn lên, tản mát khắp nơi. Di Tâm hòa thượng một kích không trúng, thuận thế dùng kim hoàn tích trượng chống nhẹ xuống đất, thân thể bay lên, hai chân đá thẳng vào mặt Quỷ Tinh Lạc. Khóe miệng Quỷ Tinh Lạc nở nụ cười, chưởng ảnh bay ra, "Bốp" một tiếng vang lên, Di Tâm hòa thượng toàn thân lạnh buốt, một tầng băng tinh bao lấy hắn, ngã xuống đất. Huyết Vô Thương biết hôm nay có lẽ chết không toàn thây, cắn răng một cái, nghĩ thầm: "Hôm nay đã đến nước này, cùng lắm thì mất mạng tại đây!" Hắn xông tới, nắm lấy Di Tâm hòa thượng đang nằm trên đất, vận lực chấn động, lớp băng từng mảnh vỡ vụn.
Di Tâm hòa thượng vẫy kim hoàn tích trượng, đứng dậy. Hai người một trái một phải, song song tấn công Quỷ Tinh Lạc. Quỷ Tinh Lạc song chưởng bay lượn, bàn tay trái đẩy kim hoàn tích trượng ra, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, né tránh đao khí của Viêm Ma đao. Một đoàn bóng đen tự nhiên đi lại giữa một mảnh kim quang trong ngọn lửa, biến ảo chập chờn, song chưởng luôn công kích ra, từng luồng âm hàn khí tức không ngừng tấn công các đại huyệt quanh thân Di Tâm hòa thượng và Huyết Vô Thương.
Hai người giờ phút này sớm đã không màng tính mạng, hận không thể liều mạng chiến đấu. Yêu ma đứng bên cạnh nhìn mà kinh tâm động phách, ánh lửa cực nóng cùng kim quang cương mãnh quấn lấy một luồng hắc khí, cuộn thành một khối hỗn loạn giao chiến, người khác muốn ra tay giúp đỡ cũng không thể đến gần.
Trong nháy mắt đã giao đấu nhiều hiệp, Quỷ Tinh Lạc độc chiến hai người, vẫn ung dung nhẹ nhàng, dưới chân lướt đi thoăn thoắt, thoắt ẩn thoắt hiện, thoắt công trước thoắt đánh sau. Chiêu thức sắc bén, kỳ ảo vô cùng. Di Tâm hòa thượng và Huyết Vô Thương mấy lần suýt chút nữa bị đánh trúng yếu hại, nhưng từ trên Viêm Ma đao truyền đến luồng nhiệt khí kỳ dị, đẩy lùi làn sương mù màu đen, mỗi khi ở bước ngoặt nguy hiểm, lại cứu hai người. May mắn Quỷ Tinh Lạc vô cùng kiêng kỵ Viêm Ma đao kia, hai người mới có thể chống đỡ hồi lâu.
Lại giao đấu hồi lâu, Quỷ Tinh Lạc đột nhiên lùi về phía sau một bước, tàn ảnh vẫn còn đó, vẫn tiếp tục triền đấu với Huyết Vô Thương và Di Tâm hòa thượng. Hai luồng âm hàn chưởng ảnh chia ra bao lấy lưỡi Viêm Ma đao, lại bao lấy kim hoàn tích trượng của Di Tâm hòa thượng. Hai người hét lớn một tiếng, kình lực bùng phát, chấn tan hai luồng chưởng ảnh. Chợt cảm thấy trên mặt lạnh buốt, hai cái móng vuốt trắng toát vồ tới mặt. Hai người không kịp phòng hộ, co mình né tránh, nhưng thế vồ của tay kia cực nhanh, bất ngờ vươn ra, tóm lấy cổ hai người. Âm hàn khí tức từ huyệt Đại Chùy của hai người thấu vào cơ thể. Huyết Vô Thương và Di Tâm hòa thượng thân thể run lên, lập tức không thể nhúc nhích, hai tay mềm oặt rũ xuống.
Quỷ Tinh Lạc cười lạnh một tiếng, quát: "Huyết Vô Thương, đây chính là ngươi tự tìm cái chết! Viêm Ma đao ta xin nhận lấy." Đang định thôi động âm tà chi khí, rót vào cơ thể hai người, kim hoàn tích trượng bỗng nhiên rời khỏi tay Di Tâm hòa thượng, kim quang lóe lên, tự động đâm thẳng vào ngực trái Quỷ Tinh Lạc. Quỷ Tinh Lạc cau mày, không thể không buông tay ra. Huyết Vô Thương và Di Tâm hòa thượng ngã xuống đất. Kim hoàn tích trượng xuyên thẳng xuống đất, không ngừng run rẩy, chín chiếc vòng vàng đinh đinh đang đang, âm thanh vang như chuông đồng, hùng vĩ trang nghiêm. Một luồng kim quang chiếu rọi toàn bộ viện lạc sáng như ban ngày, một cảnh tượng yên bình.
Một thân ảnh nhàn nhạt xuất hiện trên đỉnh kim hoàn tích trượng, ngồi xếp bằng. Đó là một lão hòa thượng mặt mũi hiền lành, hai hàng lông mày trắng rủ xuống, chòm râu bạc phơ bay trong gió, chắp tay trước ngực, tướng mạo hiền hòa trang nghiêm. Ông khẽ mở hai mắt, cũng không nói gì. Di Tâm hòa thượng nhìn thấy lão hòa thượng này, nước mắt chảy dài, bò tới, quỳ trên mặt đất, kêu lên: "Sư phụ! Lão nhân gia ngài vẫn chưa chết!"
Linh Quang trưởng lão mở hai mắt, nói: "Di Tâm, con đã trở về." Di Tâm khẽ gật đầu, nức nở nói: "Đã về, đã về." Nói mấy lần liền, vừa đau lòng vừa vui mừng.
Linh Quang trưởng lão nói: "Di Tâm, chuôi kim hoàn tích trượng này là vật ta thường ngày dùng để tu hành, chém yêu vô số, thân trải trăm trận, cũng coi như là một kiện thần binh. Chỉ là món binh khí này thuần túy Phật gia, sát khí không nặng, nhưng bên trên ẩn chứa cương khí mười phần, không gì không phá. Đạo lý vận dụng nó, liên quan đến một chữ "tâm". Sư phụ để con ra ngoài tu hành, chính là muốn con trải qua nhiều gian khó, tôi luyện tâm chí vững vàng. Về sau sư phụ không ở bên cạnh con, con cần phải tự lo liệu lấy."
Mọi diễn biến trong đoạn truyện này được truyền tải một cách chân thực nhất, độc quyền bởi truyen.free.