Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 49: Di Tâm hòa thượng

Bụng Huyết Vô Thương cồn cào khó chịu, y vội vã nghiêng đầu ra ngoài, không nỡ nhìn tiếp. Y hít sâu một hơi, luồng không khí trong lành lập tức thấm sâu vào tâm phế, vận chuyển một hồi, lúc này mới thấy đỡ hơn một chút. Y thầm kêu nguy hiểm thật: "Nếu không cẩn thận mà phun ra, bầy yêu quái bay vọt ra ngoài, e là sẽ khó đối phó lắm." Lấy lại bình tĩnh, y liếc nhìn vào trong cửa sổ, thấy Lục Cáp Mô mặt lạnh lùng nhìn xuống hồ, khẽ cười. Huyết Vô Thương thầm mắng: "Bọn yêu quái thối tha này, suốt ngày chỉ nghĩ đến hại người, xem ta có ngày nào đó không đem tất cả các ngươi làm thịt!"

Chợt nghe dưới cửa có tiếng thở dốc, tiểu hòa thượng bên dưới đang ngẩng đầu lên, đôi mắt tội nghiệp chớp chớp không ngừng. Trong đại điện, từng yêu tinh đều dồn sự chú ý vào trong ao, đúng là cơ hội tốt để cứu người. Huyết Vô Thương càng không chần chừ, Viêm Ma đao nhẹ nhàng đưa xuống dưới, dùng lưỡi đao cắt đứt dây thừng trói chặt tiểu hòa thượng. Y nhẹ nhàng đẩy cửa sổ ra, đưa tay khoác lên vai tiểu hòa thượng, đỡ y đến cạnh cột, tay trái nắm sau lưng y, từ từ nhấc lên, rồi chậm rãi rút cánh tay trái ra ngoài cửa sổ. Lực cánh tay của y kinh người, đến cả tảng đá nặng ngàn cân cũng có thể dùng một ngón tay nhỏ xíu nhấc lên, huống chi là một tiểu hòa thượng gầy yếu này? Lúc này, y đặt y xuống đất, rút Viêm Ma đao về, đóng cửa sổ lại. Giờ khắc này, y không dám thở mạnh. Y nhấc tiểu hòa thượng lên, nhẹ nhàng bước tới tiền điện. Y đoán chừng một lát nữa bầy yêu sẽ phát hiện tiểu hòa thượng đã trốn thoát, nên không dám dừng lại. Ra đến ngoài sơn môn, men theo con đường đá nhỏ trong núi, y nhanh như chớp chạy xuống, vội vã như cá mắc lưới, luống cuống như chó nhà có tang. Chỉ mấy cái bổ nhào đã vượt qua, đến cả thuật cưỡi mây đạp gió cũng không kịp bằng. Tiểu hòa thượng bị y xách theo, chốc chốc nhảy lên cao, chốc chốc cúi xuống thấp, kinh ngạc vô cùng. Chỉ sau một chén trà thời gian, Huyết Vô Thương đã cõng tiểu hòa thượng đến chân núi. Y nhẹ nhàng chạy về phía Phượng Hoàng Thành. Cứ thế chạy, còn nhanh hơn tuấn mã, nhanh tựa sao băng, nhẹ nhàng lướt qua những đám cỏ mọc, chân không chạm đất. Chạy thêm một lúc nữa, từ xa đã thấy thành trì cao ngất. Huyết Vô Thương tìm một nơi yên tĩnh, đặt hòa thượng xuống, quay đầu nhìn quanh, không thấy ai truy đuổi. Y gỡ dây thừng lớn quấn trong miệng hòa thượng ra, kêu lên: "Bây giờ đã an toàn rồi, vừa rồi đúng là yêu quái gì mà hung hiểm vậy!"

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Hòa thượng khẽ mấp máy miệng, đầu lưỡi tê cứng, nhất thời không nói nên lời. Một lúc lâu sau, y mới cất tiếng: "Đa tạ ân cứu mạng của vị thí chủ này. Tiểu tăng là Di Tâm pháp sư, chuyên hàng yêu trừ ma, bản lĩnh cao cường. Chỉ vì đối phương yêu tinh quá nhiều, nên mới không đánh lại, thất thủ bị bắt. Tiểu lão đệ, xem ra thân thủ của đệ không tệ, đệ tên gì vậy?" Di Tâm hòa thượng chẳng hề nhắc đến sự sỉ nhục khi bị bắt, mà dừng lại để khoác lác.

Huyết Vô Thương cảm thấy buồn cười, nói: "Ta tên Huyết Vô Thương. Đáng tiếc là chỉ cứu được mình ngươi, không thể cứu thêm tám tên hán tử kia."

Di Tâm hòa thượng cười nói: "Tám tên hán tử đó đều là cường đạo, ngày thường giết người phóng hỏa, việc ác chồng chất. Bọn chúng chết chưa hết tội, đệ cứu bọn chúng làm gì?"

Huyết Vô Thương "A" một tiếng, hỏi: "Sao ngươi biết được?"

Di Tâm hòa thượng tức giận nói: "Sao ta lại không biết? Hắc hắc, mấy năm trước đó, tiểu tăng đi khắp bốn phương hóa duyên, tu hành khắp nơi, trải dài Nam Bắc Tây Đông. Ngày hôm đó trở về Linh Quang Tự, tìm sư phụ ta là Linh Quang phương trượng. Vừa xuống đến chân núi, liền bị tám tên hán tử kia chặn lại. Bọn chúng thấy cây tích trượng vàng trong tay ta, đôi mắt đều sáng rực lên, liền động thủ. Tám tên hán tử bị ta ra sức đánh cho một trận. Ta vốn theo đạo Phật không muốn làm hại sinh linh, nên đã tha cho bọn chúng một mạng. Không ngờ những kẻ này lại lấy oán báo ân, quăng ra một bao khói mê hồn. Tiểu tăng nhất thời chủ quan, liền bị bọn chúng bắt được."

Huyết Vô Thương nói: "Vậy thì bọn chúng chết chưa hết tội. Nhưng ngươi đã bị bắt, làm sao thoát thân được?"

Di Tâm hòa thượng cười ha hả một tiếng, nói: "May mắn tiểu tăng đầu óc linh quang, thông minh tuyệt đỉnh. Đệ xem, đầu ta sáng loáng, không có một sợi tóc lộn xộn nào cả. Lúc đó ta gặp khó thì nảy ra cái khôn, chỉ sợ bọn chúng tại chỗ sẽ lấy mạng quý giá của ta. Đệ nghĩ xem, ta là đồ tử đồ tôn của Phật Tổ, tính mạng sao mà quý giá biết bao, há có thể tùy tiện bị tám tên vương bát đản làm thịt được?"

Huyết Vô Thương nghe y nói dài dòng văn tự, thầm nghĩ: "Một hòa thượng mà sao lắm lời vậy." Y cũng không để ý tới, chờ Di Tâm hòa thượng tiếp tục kể: "Ta bị tám tên vương bát đản đó trói lại, dây thừng siết chặt, da thịt đau đớn. Lúc này ta tỉnh bơ dậy, vội vàng nói: "Các vị đại gia tha mạng a! Cây tích trượng vàng này của tiểu tăng có tốt không? Nhưng đây chưa phải là thứ đáng giá nhất đâu. Các vị có muốn phát tài không? Tiểu tăng luôn lấy giúp người làm niềm vui, thích làm việc thiện. Hôm nay sẽ giúp các vị gia gia có được một món bảo vật lớn lao trời ban.""

Huyết Vô Thương mỉm cười nói: "Ngươi có món bảo vật lớn lao trời ban nào vậy?"

Di Tâm hòa thượng trừng mắt nhìn Huyết Vô Thương một cái, nói: "Ta đi bốn phương hóa duyên, trên người nghèo rớt mồng tơi, ăn bữa trước không có bữa sau, ngày nào cũng chịu đói, thì có cái rắm bảo vật nào chứ!"

Huyết Vô Thương sững sờ, nói: "Đều nói người tu hành có lòng dạ từ bi, không nói dối, sao ngươi lại nói dối dễ dàng như vậy?"

Di Tâm hòa thượng xua tay, nói: "Lão đệ, đệ nói nghe hay thật. Ta mà không nói dối, trong nháy mắt sẽ bị tám tên hán tử này làm thịt ngay. Tùy cơ ứng biến, Phật Tổ gia gia lại không hiện thân cứu ta, chẳng phải là cho phép ta nói dối để tự cứu đó sao?"

Huyết Vô Thương gật đầu nhẹ, nói: "Nghe có lý. Sau đó thì sao?"

Di Tâm hòa thượng nói: "Tám tên hán tử đó nhìn qua ai nấy cũng lanh lợi tài giỏi, ai ngờ lại là những kẻ hám tiền. Bọn chúng thấy tay chân ta bị trói chặt, không thể nhúc nhích, càng thêm yên tâm. Lại thấy ta quần áo rách rưới, nhưng tay lại cầm tích trượng vàng, nên vẫn tin lời ta nói." Nói đến đây, y thở dài, nói: "Cây tích trượng vàng này là pháp khí hộ thân sư phụ ta, Linh Quang trưởng lão, ban cho ta. Cứ thế mà rơi vào tay yêu quái, sư phụ có linh thiêng trên trời chắc cũng chết không nhắm mắt." Dứt lời, y liên tục dậm chân, vừa tức giận, vừa đau lòng, hối hận, không ngừng chửi bới.

Huyết Vô Thương nóng lòng muốn biết y đã nói gì, hỏi: "Ngươi đã nói gì với tám tên hán tử đó?"

Di Tâm hòa thượng ngẩng đầu lên, nói: "Ta nói trên ngọn núi này có một tòa Linh Quang Tự, trong chùa hương hỏa cực thịnh. Ta nói với bọn chúng rằng ta là hòa thượng trong chùa, biết nơi cất giữ kho vàng bạc châu báu. Chỉ cần bọn chúng mang ta đến Linh Quang Tự, ta sẽ có cách thông báo các sư huynh đệ của ta, cứu lấy tính mạng ta. Tám tên hán tử này lợi dụng màn đêm buông xuống, đưa ta lên núi. Không ngờ đi đến nửa đường, tám tên hán tử lại bị bốn tên tiểu quỷ bắt, cùng ta một chỗ bị hiến cho cái gọi là Hoan Hỉ song ma. Chúng ta bị giam trong hậu điện, Hoan Hỉ song ma thi triển huyễn hóa chi thuật, đã hại chết cả tám tên hán tử đó rồi." Y càng nói càng đau lòng, cuối cùng khóc nức nở, nước mắt lộp bộp rơi trên mặt đất.

Huyết Vô Thương trong lòng lấy làm kỳ lạ, hỏi: "Ngươi chẳng phải nói tám tên hán tử đó đều là cường đạo, đáng chết trăm lần sao? Sao lúc này nhắc đến việc bọn chúng bị hại, ngươi lại đau lòng đến vậy, chẳng lẽ là Phật tâm của ngươi đã hiển hiện?"

Di Tâm hòa thượng lau nước mắt, quát: "Đánh rắm! Ta đâu phải vì tám cái súc sinh này mà đau lòng! Bọn chúng sống chết có liên quan gì đến ta đâu! Ta là nhớ đến sư phụ ta, Linh Quang trưởng lão, cùng các vị sư huynh đệ, ba năm trước đó, tất cả đều bị cái cặp Hoan Hỉ song ma đáng đâm ngàn đao kia hãm hại, lúc này ta mới đau lòng!" Ô ô ô ô, nói đến đây, y lại ngưng lại và gào khóc.

Huyết Vô Thương vừa rồi lại gần, bị y nói chuyện đầy căm phẫn, bắn nước bọt khắp mặt. Lúc này, y rụt người lùi về sau, lau mặt một cái, nhìn y khóc chết đi sống lại, cũng không biết an ủi thế nào, đành lặng lẽ đứng một bên. Lúc này trời đã vào canh hai, từng đợt gió lạnh thổi qua cánh đồng. Huyết Vô Thương hít sâu mấy ngụm không khí, cảm thấy toàn thân thanh mát, tinh thần sảng khoái lạ thường. Y nghĩ đến yêu ma tác oai tác quái trong thế gian này, mỗi ngày không biết có bao nhiêu người bị hãm hại. Nghe Di Tâm hòa thượng khóc rống, y càng thêm buồn bã vô cớ, không nén được mà thở dài một tiếng thật dài.

Di Tâm hòa thượng ngừng tiếng khóc, hỏi: "Ngươi có mất sư phụ đâu, than thở cái gì vậy?"

Huyết Vô Thương cười khổ một tiếng, nói: "Ta thấy ngươi đau lòng như vậy, lại nghĩ đến bao nhiêu chuyện sầu khổ trong thế gian này, nên mới thở dài thôi."

Di Tâm hòa thượng nói: "Vô Thương lão đệ, đệ từ bi như vậy, chi bằng giống ta, đi làm hòa thượng đi? Trông đệ tuổi còn trẻ, chưa chắc đã cưới vợ đâu."

Huyết Vô Thương cười ha hả một tiếng, nói: "Ta không mu��n làm hòa thượng."

Di Tâm hòa thượng nói: "Đệ có người thương rồi sao? Chúng ta làm hòa thượng, cũng có thể cưới vợ mà."

Huyết Vô Thương nhíu mày, nói: "Sao ta từ trước đến nay chưa từng nghe qua, như vậy chẳng phải là hòa thượng hư sao?"

Di Tâm hòa thượng nói: "Cưới vợ cũng không nhất định là hòa thượng hư. Nói không chừng chỉ là giả dạng, không cần làm việc, đi khắp nơi hóa duyên khất thực, chẳng phải cũng rất tốt sao?"

Huyết Vô Thương thấy vẻ mặt y cô đơn, thuận miệng nói bậy, cũng không thèm để ý mà so đo. Di Tâm hòa thượng quay đầu nhìn về phía nơi tăm tối sâu thẳm kia, nói: "Sư phụ ta, Linh Quang trưởng lão, một lòng hướng Phật, lòng dạ từ bi, cả một đời vất vả tu hành, làm vô số chuyện tốt, kết quả chẳng phải vẫn bị lũ yêu quái xấu xa kia hãm hại sao? Có thể thấy được trên đời này, làm chuyện tốt chưa chắc đã có báo đáp tốt..." Y nói đến đây, trầm mặc nửa ngày, đau khổ suy nghĩ, rồi chợt nói: "Sư phụ ta sau khi mất, cả đời này cũng không để lại con trai con gái. Chết như vậy, chẳng phải là tuyệt tự sao? Nếu ta liều tính mạng đi báo thù cho sư phụ, lỡ không cẩn thận mất mạng, chẳng phải trên đời này cũng chẳng còn gì nữa sao? Người ta thường nói bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Không được, ta phải tìm vợ, sinh một đàn con cái trước đã, rồi mới đi tìm Hoan Hỉ song ma báo thù."

Y bàn định xong xuôi, đứng dậy, vừa đi được mấy bước, trong tay trống rỗng. Y liền quay trở lại, đi đến trước mặt Huyết Vô Thương, nói: "Không được! Cây tích trượng vàng của sư phụ ta vẫn còn trong tay yêu quái. Đây là kỷ vật duy nhất sư phụ để lại cho ta, không thể nào không đoạt lại được." Y lẩm bẩm, chỉ khiến Huyết Vô Thương nghe không hiểu mô tê gì, thầm nghĩ: "Di Tâm hòa thượng này đau lòng quá độ, e là đã điên rồi chăng." Bỗng nhiên "Phù phù" một tiếng vang lên, chỉ thấy Di Tâm hòa thượng quỳ sụp xuống đất bằng hai đầu gối, ôm lấy hai chân Huyết Vô Thương, nói: "Vô Thương lão đệ, hòa thượng ta cầu đệ một chuyện, đệ nói gì cũng phải đáp ứng ta, nếu không ta cứ quỳ dưới đất không dậy, đệ cũng đừng hòng rời đi."

Huyết Vô Thương thấy y nói trịnh trọng như vậy, không biết y cầu xin chuyện gì, nói: "Di Tâm hòa thượng, ngươi làm gì đến mức này, đứng dậy rồi nói chuyện đi."

Di Tâm hòa thượng vô cùng đáng thương nói: "Nếu đệ không đáp ứng ta, ta sẽ không đứng dậy đâu."

Huyết Vô Thương bất đắc dĩ, nói: "Thôi được. Chỉ cần là chuyện ta có thể làm được, ta sẽ giúp ngươi."

Di Tâm hòa thượng đại hỉ, nhảy dựng lên, nói: "Vô Thương lão đệ, ta biết ngay đệ là người tốt bụng, sẽ không từ chối ta mà. Bây giờ trời đã tối đen, hay là hai chúng ta cũng làm một lần kẻ trộm, đi đoạt lại cây tích trượng vàng sư phụ ta để lại thì sao?"

Huyết Vô Thương lộ vẻ khó xử, nói: "Đối phương yêu tinh đông đảo, chỉ bằng hai chúng ta, e rằng là ném bánh bao thịt đánh chó, có đi mà không có về mất."

Di Tâm hòa thượng nói: "Chính vì không đánh lại, chúng ta mới phải nghĩ cách trộm về chứ. Ta thấy đệ tướng mạo tuấn mỹ, bản lĩnh cao cường, tu vi tinh thâm. Cho dù bị phát hiện, với thân thủ của đệ, chúng ta bỏ trốn cũng không thành vấn đề." Huyết Vô Thương bị y không ngừng tán thưởng, hết lời khen ngợi, không khỏi có chút lâng lâng, nói: "Cái đó cũng phải." Di Tâm hòa thượng thầm nghĩ: "Ta khinh! Ngươi chưa chắc đã anh tuấn bằng ta đâu, vậy mà lại dõng dạc thừa nhận." Nhưng y trên miệng cũng không dám nói ra. Y nói: "Vậy chúng ta trở về xem sao, phải cẩn thận một chút, đừng để trên đường đụng phải con song đầu lão yêu bất âm bất dương kia."

Huyết Vô Thương gật đầu nhẹ, lập tức cả hai quay lại đường cũ, trên đường đi cẩn thận từng li từng tí, quan sát động tĩnh phía trước. Di Tâm hòa thượng dưới chân mau lẹ, vậy mà có thể sánh kịp với Huyết Vô Thương. Hai người cứ thế mà đi, nhẹ nhàng như u hồn lướt đi trong gió, đến nửa đêm thì tới chân núi. Huyết Vô Thương giơ ngón cái lên, nói: "Di Tâm hòa thượng, ngươi giỏi thật đấy, không ngờ ngươi cũng không yếu chút nào!"

Tác phẩm này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free