Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 47: Linh Quang tự

Huyết Vô Thương được Hồn Viêm Nguyệt Trảm gợi mở, trong lòng bỗng lĩnh ngộ, tay nắm chuôi đao đột nhiên không ngừng rung lên. Viêm Ma đao rung động ong ong, một luồng nhiệt lưu thoát ra từ trong đao, bức ép quả cầu nước đang bị giam cầm bằng sức nóng cực độ của hỏa lực, khiến nó phát ra tiếng nổ lách tách, trong trẻo vang vọng, truyền đi rất xa.

Lục Cáp Mô nghe thấy tiếng động, không biết có chuyện gì xảy ra, quay đầu nhìn lên. Từ trong quả cầu nước giam giữ Huyết Vô Thương phát ra một tia lửa, hồng quang bắn ra bốn phía, chói mắt người nhìn. Hắn không nhịn được nheo mắt lại, đúng lúc đó, một tiếng "Bành" vang thật lớn, Chân Dương chi lực của Viêm Ma đao chấn vỡ quả cầu nước. Huyết Vô Thương từ đó nhảy vọt ra, tay cầm Viêm Ma đao, thân hình chuyển động. Mũi đao liên tiếp đâm vào từng quả cầu nước, đồng thời thúc giục Thuần Dương Chân Khí trong cơ thể. Chỉ nghe vài tiếng vang, các quả cầu nước đều vỡ vụn, tất cả những người bị nhốt bên trong đều được giải thoát.

Thủy Lộ công chúa đã sớm bị nghẹn mà hôn mê bất tỉnh. Huyết Vô Thương đưa tay ôm lấy eo nàng, kiểm tra hơi thở, thấy nàng đã không còn hô hấp. Huyết Vô Thương sốt ruột, kêu lên: "Vũ Nhi, mau đến xem Thủy Lộ công chúa, nàng hình như đã mất mạng rồi!"

Hậu Vũ đón Thủy Lộ công chúa từ tay Huyết Vô Thương, thay nàng ấn ngực để thông máu. Chẳng mấy chốc, Thủy Lộ công chúa yếu ớt tỉnh lại, Hậu Vũ mới nói: "Không có gì đáng ngại."

Huyết Vô Thương nhẹ gật đầu, đi đến giữa sân, ngẩng đầu nhìn lên. Trăng nghiêng treo trên trời, gió đêm thổi lướt, hương hoa trong vườn xộc vào mũi, lá cây xào xạc lay động, bóng cây chập chờn. Nhìn khắp một lượt, đã sớm không còn bóng dáng Lục Cáp Mô. Hắn chỉ sợ lần này để Lục Cáp Mô chạy thoát sẽ gây ra tai họa vô cùng. Huyết Vô Thương nhảy lên nóc nhà, nhìn về phía bắc, thấy một bóng dáng vừa lao vút xuống đất, rồi tiếng kêu ồn ào "oa oa" vọng lại. Hắn đã đi xa mất rồi, chỉ nghe tiếng Lục Cáp Mô từ xa vọng đến: "Thằng nhãi ranh, lần này xem như ngươi gặp may! Lão tử ta vất vả lắm mới tìm được một tòa thành lớn như vậy, lại bị ngươi phá hỏng chuyện tốt. Ngày sau chờ ngươi đến phương bắc chúng ta, ta sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"

Lục Cáp Mô mắng xong, đã sớm chạy xa mấy chục dặm. Huyết Vô Thương tức giận không nhịn được, vận chuyển huyền công, tập trung âm thanh thành một luồng, quát lớn: "Cóc ghẻ thối! Chờ ta đến phương b��c, nếu như ta biết được ngươi hoặc là cha ngươi đang làm chuyện xấu xa, xem ta sẽ làm thịt cả ngươi lẫn cha ngươi!" Hắn chỉ mong Lục Cáp Mô nghe thấy lời mắng của mình mà tức giận quay lại, nhưng chờ nửa ngày vẫn không có chút động tĩnh nào, đành phải chán nản nhảy xuống khỏi nóc nhà.

Một đoàn người dìu Thủy Lộ công chúa ra khỏi vườn hoa, tìm người hầu, sắp xếp ổn thỏa. Sáng sớm ngày thứ hai, bốn người ngủ đến mặt trời đã lên cao, đã có người chuẩn bị sẵn thức ăn. Phượng Hoàng thành là một tòa thành lớn, trong thành ngoài thành đều phồn thịnh náo nhiệt, nhân dân an cư lạc nghiệp, cũng như Đạo Đạo Thành. Thủy Lộ công chúa cảm kích ơn cứu mạng của bốn người, chuẩn bị thức ăn đặc biệt phong phú, lại còn chuẩn bị cẩm y tú phục, tiền bạc châu báu, và sắp xếp phủ đệ cho Huyết Vô Thương cùng mọi người ở lại.

Bốn người ăn xong điểm tâm, tắm rửa bằng nước thơm, tự nhiên có người hầu hạ. Huyết Vô Thương thay bộ đồ mới, càng lộ vẻ hào hoa phong nhã, tinh thần phấn chấn. Bảo Oa mang tâm tính trẻ con, vô cùng vui v��� ngắm nghía bộ đồ mới trên người. Tiểu Dạ và Hậu Vũ thì xinh đẹp vô song. Bảo Oa ăn ngon ngủ yên, lại cảm thấy trong thành náo nhiệt vui chơi, bèn kêu lên: "Sư phụ, về sau chúng ta cứ ở lại Phượng Hoàng thành này đi! Ăn ngon ở tốt, cũng không cần phải chịu nỗi khổ gian nan vất vả dãi nắng dầm mưa nữa."

Huyết Vô Thương "hừ" một tiếng, nói: "Nghĩ hay đấy chứ! Quỷ Tinh Lạc đã đoạt được Xích Âm Kiếm, tu luyện ngày càng thâm sâu. Chờ hắn về sau gây họa loạn nhân gian, không ai có thể chế ngự được, nếu một ngày kia hắn tìm đến tận cửa, chúng ta còn có thể sống được sao?"

Bảo Oa suy nghĩ kỹ càng, nói: "Không sai, Quỷ Tinh Lạc đã hại chết cha mẹ ta, con phải tìm hắn báo thù! Vậy chúng ta khi nào khởi hành?"

Huyết Vô Thương cười nói: "Gấp gáp gì! Cứ để con hưởng thêm mấy ngày sung sướng. Chúng ta để Lục Cáp Mô chạy thoát, cũng không biết hắn có quay lại hay không. Chờ ta đi tìm kiếm hắn một phen trong thành ngoài thành. Nếu không tìm thấy tung tích của hắn, chúng ta cứ nghỉ ngơi mười ngày nửa tháng rồi sẽ lên đường."

Bảo Oa thầm nghĩ: "Vậy thì mình phải tranh thủ mấy ngày này ở Phượng Hoàng thành mà chơi đùa thật vui vẻ mới được."

Hậu Vũ rảnh rỗi không có việc gì, nói: "Tiểu Dạ, ngươi đi theo ta. Hai chúng ta đi dạo trong thành một chút, trị bệnh cứu người, cũng xem như một loại tu hành." Nàng sớm biết tư chất của Tiểu Dạ bình thường, nếu về sau đi theo con đường hàng yêu trừ ma, không tránh khỏi nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng Tiểu Dạ khéo tay, làm việc chăm chỉ, tâm địa thiện lương, có thể học chút y thuật trị bệnh cứu người, đối với nàng mà nói, đó là một lựa chọn tốt.

Bạch Lang Vương bị Huyết Vô Thương giết chết, đại thù của Tiểu Dạ đã được báo, nàng cũng dần dần cởi mở hơn, không còn cả ngày nghĩ đến báo thù nữa. Lúc này, nàng cùng Hậu Vũ và mọi người sống chung, mỗi ngày cứu vô số người, từ tận đáy lòng cảm thấy vui vẻ. Nàng nắm lấy tay Hậu Vũ, cười nói: "Vũ Nhi tỷ, chúng ta đi thôi!" Kéo Hậu Vũ, nàng rời khỏi Phượng Hoàng phủ.

Bảo Oa cười hì hì nói: "Sư phụ, Tiểu Dạ tỷ đi nhé, đồ đệ không tiễn."

Huyết Vô Thương nói: "Sao, con không đi cùng sao? Chẳng lẽ con muốn đi cùng ta tìm kiếm tung tích Lục Cáp Mô?"

Bảo Oa khoát tay, nói: "Vô Thương đại ca, con đi cũng chẳng giúp được gì đâu, huynh tự cầu phúc nhé. Hắc hắc, hắc hắc." Cười gượng vài tiếng, hắn chuồn ra khỏi cửa phòng, thẳng thừng đi ra Phượng Hoàng phủ, dạo chơi trên đường phố. Lúc đi ra còn xin tổng quản trong phủ một túi bạc lớn, tiêu xài thỏa thích, cười toe toét, lắc đầu vẫy đuôi, khỏi phải nói tự tại biết chừng nào.

Huyết Vô Thương cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ: "Rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ con." Phượng Hoàng thành thái bình vô sự, có quan binh trấn giữ bốn phía, hắn cũng không cần lo lắng an nguy của Bảo Oa. Huống hồ Bảo Oa dù có gặp nguy hiểm, đánh không lại, nhưng bản lĩnh thoa dầu vào lòng bàn chân, lặng lẽ chuồn mất lại là điều người khác không thể sánh bằng. Huyết Vô Thương đang muốn đi ra ngoài thì ngoài cửa tiếng bước chân vang lên. Lại là Thủy Lộ công chúa đi vào phòng. Nàng một thân váy áo đỏ, ăn mặc trang điểm lộng lẫy, khuôn mặt tô điểm chút son phấn, quả nhiên diễm lệ như hoa đào hoa mận, mặt tựa xuân hoa. Nàng vui mừng hớn hở bước tới, đưa tay nắm lấy cánh tay Huyết Vô Thương, kêu lên: "Vô Thương đại ca, cùng ta đi dạo phố được không?"

Thủy Lộ công chúa với bộ trang phục này, lại nhiệt tình như lửa, khiến Huyết Vô Thương cảm thấy không tự nhiên, ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Thủy Lộ công chúa, ta còn phải đi tìm kiếm tung tích Lục Cáp Mô, thật sự không có thời gian mà chơi đùa với ngươi."

Thủy Lộ công chúa cười nói: "Sao lại gọi xa lạ như vậy? Đừng gọi ta công chúa, gọi ta là Lộ Nhi là được rồi."

Huyết Vô Thương lắp bắp nói: "Điều đó không hay lắm, chúng ta quen biết cũng chưa được mấy ngày."

Thủy Lộ công chúa nói: "Có gì mà không được chứ? Ngươi là ân nhân cứu mạng của ta và mẫu thân. Nếu không có ngươi cứu giúp, cái mạng này của ta đã sớm không còn rồi. Ngươi muốn ta báo đáp ngươi thế nào đây?" Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt thâm tình nhìn chằm chằm hai mắt Huyết Vô Thương.

Huyết Vô Thương hơi đỏ mặt, quay đầu đi, nói: "Ta không cần báo đáp gì cả. Cứu người vốn là chuyện bổn phận của chúng ta."

Thủy Lộ công chúa chợt thở dài một tiếng, nói: "Vô Thương ca ca, có phải huynh thích Tiểu Dạ không?"

Thủy Lộ công chúa "a" một tiếng, hỏi: "Vậy là loại nào?"

Huyết Vô Thương không biết trả lời thế nào, nghẹn họng. Một lúc sau, hắn mới nói: "Dù sao thì cũng không phải như ngươi tưởng tượng." Hắn thoát khỏi tay Thủy Lộ công chúa, cất bước đi ra ngoài cửa. Vừa đi ra mấy bước, chỉ nghe phía sau Thủy Lộ công chúa nức nở khóc lên. Huyết Vô Thương không biết làm sao, quay đầu hỏi: "Yên lành vậy mà ngươi khóc cái gì? Mặt ngươi đã tô son điểm phấn, lát nữa đừng có khóc thành mặt mèo đấy nhé!"

Thủy Lộ công chúa quả nhiên thật sự sợ như thế, lúc này ngừng khóc lại, nói: "Ai bảo huynh không thèm để ý đến ta chứ? Ta biết, huynh thích chính là Hậu Vũ, đúng không?"

Huyết Vô Thương trên mặt nóng bừng, liên tục xua tay, kêu lên: "Không... Không... Không thích, ngươi đừng có nói lung tung!" Hắn một mặt quẫn bách không chịu nổi, giọng nói cũng cà lăm.

Thủy Lộ công chúa nhìn thấy bộ dạng luống cuống của hắn, cười khúc khích, nói: "Đùa huynh thôi! Huynh không phải nói muốn đi tìm Lục Cáp Mô sao? Ta đưa huynh đi."

Huyết Vô Thương thấy nàng không còn hỏi những vấn đề khó hiểu nữa, thở phào một hơi. Thế nhưng nghe thấy nàng muốn đi theo mình tìm tung tích Lục Cáp Mô, hắn lại giật mình, nói: "Như vậy sao được? Nếu gặp phải nguy hiểm, ta sợ không rảnh phân thân đ��� chăm sóc ngươi. Ngươi vẫn cứ thành thật ở lại Phượng Hoàng thành thì hơn."

Thủy Lộ công chúa vừa thấy thất vọng, lại có chút tổn thương, nói: "Vậy huynh đi sớm về sớm nhé."

Huyết Vô Thương giơ một tay lên, kêu lên: "Biết rồi!" Sợ nàng lại lải nhải dài dòng, hắn vội vàng chạy ra ngoài. Chốc lát đã đến trên đường, đường phố vô cùng náo nhiệt, người mua kẻ bán tấp nập, các loại cửa hàng, thứ gì cũng có. Hắn mua chút đồ ăn thức uống, đặt vào trong bọc, thầm nghĩ: "Lục Cáp Mô là chạy trốn từ phía bắc, ta sẽ đi thành bắc lục soát một chút."

Đi tới cửa thành phía bắc. Giờ phút này, chuyện Huyết Vô Thương cùng mọi người hàng yêu bắt quái, cứu Thủy Lộ công chúa đã sớm truyền đi khắp nơi, quân sĩ trấn giữ cổng thành đối với hắn cực kỳ tôn kính, cung kính tiễn hắn ra khỏi cửa thành. Huyết Vô Thương đi dọc theo đại lộ. Đi một lúc lâu, thấy hai bên đường không có người, hắn dưới chân tăng tốc, vài ba cái lên xuống đã chạy hơn trăm trượng. Hắn nhìn thấy bên đường có một cây đại thụ, bèn nhảy lên ngọn cây, lấy tay che nắng, nhìn quanh dò xét, hít hà ngửi ngửi mùi.

Mùi vị trên người Lục Cáp Mô tuy nặng, nhưng hắn hành động nhanh chóng. Nếu hắn không dừng lại giữa đường, thì quả thật không thể đuổi kịp hắn.

Huyết Vô Thương lần theo mùi mà đi, không ngừng nhảy lên ngọn cây để nhìn đường. Dần dần, hắn càng đi càng hoang vắng. Chọn một con đường nhỏ, đi qua mấy dòng sông, mùi cũng nhạt dần. Hắn đi hơn nửa ngày, khi đi ngang qua một dòng sông nhỏ, tìm thấy một tảng đá xanh lớn bên bờ sông, ngồi lên đó. Hắn lấy đồ ăn thức uống trong bọc ra, ăn sạch sẽ, lấy ấm nước ra, uống mấy ngụm nước, rồi lại tiếp tục lần theo mùi mà đi, mãi cho đến khi mặt trời lặn về phía tây. Trên đường đi rất đỗi bình yên. Hắn ngừng lại bước chân, nhìn về phía trước, một ngọn núi cao ngất sừng sững chắn đường. Huyết Vô Thương suy nghĩ: "Nếu Lục Cáp Mô đã vào thâm sơn, thì cũng không tìm thấy nữa. Có lẽ hắn bị ta làm bị thương, đã sớm về nhà rồi." Nghĩ vậy, hắn quay người trở lại, muốn đi theo đường cũ về. Xung quanh tiếng côn trùng kêu rả rích, sắc trời đen kịt. Hắn đi chưa được hai bước, đột nhiên nghe thấy một tiếng: "Cứu mạng a..." Tiếng kêu cứu trung khí dồi dào, không phải tiếng kêu cứu của người bình thường, rồi âm thanh đột ngột dừng lại.

Huyết Vô Thương đột nhiên quay đầu, nhìn về phía ngọn núi. Hắn nghiêng tai lắng nghe, nhưng qua một lúc lâu, không còn tiếng kêu cứu nào. Hắn tập trung mắt nhìn, bóng đêm đã buông xuống, trên núi cây cối rậm rạp, gió núi gào thét, thỉnh thoảng có tiếng cú vọ kêu to, tiếng dã thú gầm rú. Từng đoàn sương mù lặng lẽ dâng lên, trên đỉnh đầu, mặt trăng mờ mịt, một cảnh tượng âm u đáng sợ. Hắn tiến lại gần mấy bước, suy nghĩ: "Trong đêm khuya ai lại ở trong núi chứ? Tiếng kêu cứu vừa rồi đến thật đột ngột, ngọn núi lớn này cao lớn hiểm trở, không biết vị trí chính xác, thật khó tìm." Hắn do dự một lát, rồi lại nghĩ: "Cứu người quan trọng." Nhanh chóng chạy về phía núi. Có câu nói "trông núi thì dễ, trèo núi thì khó". Hắn đi một đoạn đường dài, đi mãi cho đến tối, mới đến chân núi, thấy một con đường đá nhỏ thẳng lên núi. Lúc này hắn đi dọc theo con đường đó, leo núi như đi trên đất bằng, kình phong quanh thân gào thét, nhanh như điện chớp lao lên. Chốc lát, hắn đã đến giữa sườn núi. Con đường đá nhỏ uốn lượn đến phía sau núi, hắn rẽ vào, trước mắt bỗng sáng bừng. Một tòa miếu thờ to lớn sừng sững trước mặt, chỉ là trước cửa đổ nát, cỏ dại rậm rạp. Hắn sải bước đi tới ngoài cổng sơn môn, ngẩng đầu nhìn lên, thấy một tấm biển nghiêng vẹo, trên đó có ba chữ lớn "Linh Quang Tự", nét bút cứng cáp mạnh mẽ. Một bên là tường cao điện đường, nguy nga hùng vĩ, có thể thấy được trước kia hương hỏa rất thịnh vượng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free