Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 43: Khâu Bách Hổ

Lưng Huyết Vô Thương chợt chùng xuống, cứ tưởng là Thủy Lộ công chúa ngồi lên. Nghe Tiểu Thanh nói chuyện, y vừa giận vừa ngượng, thầm nghĩ: "Ngươi từ đâu xuất hiện vậy, sao ta lại không thoát khỏi ngươi được?" Y ưỡn lưng một cái, hất Tiểu Thanh văng ra, rồi đứng dậy mắng: "Ta cần phải bàn giao gì với ngươi sao? Ngươi là gì của ta chứ?"

Giữa không trung, thân hình Tiểu Thanh phiêu dật, nàng nhẹ nhàng đáp xuống đất, thần thái tiêu sái, nhanh nhẹn tựa tiên, cất lời: "Ta là thê tử đã xuất giá của ngươi đó! Đối xử thô lỗ với vợ chưa cưới như vậy, ngươi sẽ gặp báo ứng!"

Huyết Vô Thương "xì" một tiếng khinh miệt, quát: "Ngươi giết nhiều người như vậy, ngươi mới là kẻ sẽ gặp báo ứng! Hai người chúng ta nước lửa không dung, ngươi đừng có đi khắp nơi nói lung tung!"

Tiểu Thanh nói: "Tối qua ngươi sờ soạng khắp người ta, hôm nay đã trở mặt vô tình. Xem ra, đám đàn ông các ngươi, không có một kẻ nào có lương tâm cả!" Nàng hô lớn một tiếng, gọi: "Khâu Bách Hổ, bầy hổ con của ngươi bị những kẻ này giết cho tan tác, còn không mau tới báo thù sao?"

Vừa dứt lời, hắn "ha ha" cười dài một tiếng, từ sau thân cây bước ra một người. Người này cao hơn một trượng, lưng hùm vai gấu, miệng rộng má xệ, một mái tóc vàng dựng đứng từng sợi, mắt hổ trợn trừng, khoác trên mình bộ trường bào màu vàng cát, uy phong lẫm liệt, không giận mà tự có uy. Hắn sải bước tiến đến, quát: "Tiểu Thanh, ngươi mê hoặc vô số nam nhân, cũng có lúc nếm mùi thất bại đó! Ta thấy các ngươi thân thiết như vậy, còn tưởng tên tiểu tử thối này quả nhiên là lão công ruột của ngươi. Nể mặt ngươi, giết vài con hổ con của ta, cũng chẳng là gì!"

Tiểu Thanh ở bên tức giận đáp: "Khâu Bách Hổ, ngươi đừng có ở một bên giả vờ giả vịt nữa! Nãy giờ không dám ra mặt, giấu đầu hở đuôi, muốn ta cùng lão công của ta liều đến lưỡng bại câu thương, khi đó ngươi mới ra hưởng lợi của ngư ông. Tính toán cũng hay thật đấy, Thanh Xà Yêu Cơ ta là kẻ để ngươi lừa gạt sao?"

Khâu Bách Hổ bị nàng nói trúng tim đen, mặt không đỏ tim không đập, liền kêu lên: "Xem tên tiểu tử thối này cùng mấy nha đầu kia có được mấy phần bản sự? Dám cả gan đối nghịch với cô nương Tiểu Thanh. Nếu ngươi đã nói như thế, lát nữa ta đánh cho tên tiểu tử thối này thổ huyết đầy đất, thì ngươi cũng đừng đau lòng, trách ta ra tay không nể mặt mũi!"

Tiểu Thanh cười "ha ha" một tiếng, nói: "Đánh thổ huyết đầy đất thì cũng chẳng là gì, đừng có đánh chết lão công thân ái của ta là được. Ngươi đánh h��n trọng thương, ta cũng có cách cứu mạng hắn!" Nàng vòng eo uốn éo, chậm rãi đi sang một bên, một thân áo xanh theo gió lay động, mái tóc tung bay, nếu không phải quá yêu mị, thật đúng là có chút tiên khí.

Khâu Bách Hổ hai chưởng giơ lên, quát: "Tiểu tử, ngươi chính là Huyết Vô Thương đúng không? Nghe nói ngươi có được Viêm Ma Đao, có phải vậy không?" Hắn một tiếng gào to, giọng nói như chuông đồng, chấn động màng nhĩ người ta ong ong. Kẻ nhát gan nếu bị hắn quát một tiếng như vậy, đã sớm tè ra quần nằm bẹp dí dưới đất rồi.

Huyết Vô Thương từ khi dung hợp với đao hồn Viêm Nguyệt Trảm trong Viêm Ma Đao, y trở nên càng mạnh khi gặp kẻ mạnh, càng hung hãn khi đối mặt kẻ hung hãn. Không biết vì sao, bị một câu nói cương mãnh của Khâu Bách Hổ kích thích, trong đan điền thể nội y một luồng khí nóng cuồn cuộn trỗi dậy, hai mắt lệ mang lấp lóe, bàn tay nắm chặt Viêm Ma Đao khẽ run rẩy, sát ý chợt hiện lên trong đầu. Y chợt tiến lên một bước, hai mắt nhìn chằm chằm Khâu Bách Hổ, không nhanh không chậm nói: "Ngươi nói không sai."

Khâu Bách Hổ quen thói hoành hành ngang dọc, ngày thường thấy địch nhân, sớm đã bị khí thế của hắn trấn nhiếp. Giờ phút này, nhìn thấy trong ánh mắt Huyết Vô Thương, từng sợi khí tức nóng bỏng và bá đạo sắp tuôn ra, ẩn chứa hàn ý sâu sắc, làm Khâu Bách Hổ giật mình thon thót. Hắn ý thức được mình bị Huyết Vô Thương xem thường, dưới sự kinh hãi, lại vô cùng tức giận, vung hai bàn tay lông lá, một trước một sau, mãnh liệt đánh về phía ngực Huyết Vô Thương.

Hai chưởng này thế tới mãnh liệt, kình lực hùng hậu. Huyết Vô Thương biết rõ không thể địch lại, nhưng không biết vì sao, trong đầu y toàn là ý hưng phấn, không hề có chút sợ hãi nào. Y cũng không dùng Viêm Ma Đao, mà giơ chưởng thẳng lên ngăn lại. Khâu Bách Hổ cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Hai chưởng sắt thép này của ta có thể phá núi nứt đá, thế không thể đỡ. Tiểu tử ngươi có tu vi đến đâu, mà dám tay không ngăn cản, thật là muốn chết!"

Hai chưởng va chạm, một luồng kình lực chấn động khiến bàn tay Huyết Vô Thương tê dại, trước ngực đau đớn khôn xiết. Y lảo đảo lùi lại mấy bước, khí huyết cuộn trào, "phù" một tiếng, phun ra một ngụm máu, trong chốc lát đã yếu ớt ngã gục xuống đất.

Hậu Vũ liền vội vàng chắn trước Huyết Vô Thương, để tránh Khâu Bách Hổ thừa cơ đánh lén. Tiểu Dạ và Bảo Oa chạy vội qua, đỡ lấy Huyết Vô Thương, đồng thanh hỏi: "Thương thế thế nào rồi?"

Huyết Vô Thương lau đi vệt máu tươi bên khóe miệng, cười nói: "Không có gì đáng ngại." Y muốn đứng thẳng người dậy, nhưng toàn thân lại bủn rủn, không có chút lực nào. Lúc này y mới kinh hãi, thầm nghĩ: "Chưởng lực của Khâu Bách Hổ lại có thể uy mãnh đến mức độ này." Y không dám lên tiếng, khoanh chân nằm xuống, điều tức vận khí.

Khâu Bách Hổ cũng có chút ngạc nhiên. Vừa mới chưởng lực hắn phát ra, vốn cho rằng có thể chấn Huyết Vô Thương gân mạch đứt từng khúc, nứt xương mà chết, không ngờ bốn chưởng đối chọi, chưởng lực của Huyết Vô Thương lại có một luồng lực đạo cực nóng mà mảnh khảnh xuyên vào chưởng tâm, làm cho chưởng lực của hắn không thể thi triển hết. Hắn chỉ thấy Huyết Vô Thương rút lui mấy bước, rồi cứ thế ngồi xuống. Hắn mặt đầy nghi hoặc, chỉ cảm thấy tên tiểu tử thối này thật cổ quái, xem ra muốn đoạt Viêm Ma Đao trong tay hắn, e rằng không dễ dàng chút nào.

Thân hình Hậu Vũ khẽ động, Khâu Bách Hổ nhìn tư thế nhảy lên của nàng, nhẹ nhàng tự nhiên như thể vốn đã đứng ở đó, liền thầm nghĩ: "Đừng nhìn tiểu mỹ nữ này yếu đuối, động thủ, chưa chắc đã chiếm được tiện nghi. Nếu không phải thủ đoạn của Thanh Xà Yêu Cơ, thấy tình nhân bên cạnh có nhiều mỹ nữ như vậy, bình dấm chua đã sớm đổ rồi, chẳng phải sẽ làm thịt cả hai mỹ nữ này, nghiền nát xương cốt sao? Hắc hắc, ta cũng không thể tự nhiên mà giúp Thanh Xà Yêu Cơ. Ta vừa rồi muốn ngồi hưởng lợi ngư ông, hiện giờ ngươi cũng ở bên nhìn xem, chẳng phải cũng cùng tâm tư ta sao? Chúng ta kẻ tám lạng người nửa cân, ai cũng không thể nói được ai." Hắn khoát tay, lùi sang một bên, hắng giọng một cái, quát: "Một chưởng này coi như báo thù cho bầy hổ con của ta! Tiểu Thanh, lão công nhỏ của ngươi bị ta đánh cho không thể động đậy, sao ngươi không nhân cơ hội này qua đó quan tâm hắn?"

Tiểu Thanh thở dài, nói: "Viêm Ma Đao ngay trước mắt, ngươi không động thủ, ta lại càng không động thủ. Dù sao cũng ở trong tay tiểu lão công của ta, chẳng khác gì nằm trong tay ta. Khâu Bách Hổ, lực đạo hai chưởng của ngươi trầm mãnh, nhưng đừng hòng làm tổn thương Huyết Vô Thương!" Nàng thân thể nhảy lên, thân hình khẽ động, chui vào đám cỏ, đi thẳng.

Khâu Bách Hổ cười lúng túng một tiếng, nói: "Cứ chờ đấy!" Một tiếng huýt gió, hắn dẫn theo bầy hổ, rồi cũng biến mất.

Trong lòng Hậu Vũ vẫn luôn lo sợ bất an, chỉ sợ Tiểu Thanh và Khâu Bách Hổ liên thủ tấn công. Một mình nàng, lo bên trái không xuể bên phải. Nào ngờ hai người này đều có tâm cơ, ai cũng không muốn ra tay trước, cứ như vậy mà bỏ đi. Nàng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, thầm hô may mắn. Nàng quay lại đi đến trước mặt Huyết Vô Thương, thấy y ngồi xếp bằng, trên mặt trắng bệch, khí tức vận chuyển, bỗng nhiên chuyển đỏ. Qua một chén trà thời gian, y mới khôi phục bình thường. Hắn đứng dậy, tinh thần thanh thản, khí độ ung dung, không có chút dáng vẻ bị thương nào. Những người còn lại lúc này mới yên lòng.

Thủy Lộ công chúa ở bên cạnh nhìn đến ngây người. Nàng lặng im một lát, bỗng nhiên thút thít khóc òa lên. Bảo Oa nói: "Chúng ta đã cứu mạng ngươi, ngươi khóc cái gì chứ? Giờ ngươi an toàn rồi, không có lão hổ nào đến ăn thịt ngươi nữa đâu."

Thủy Lộ công chúa khóc lê hoa đái vũ, nói: "Lão hổ đúng là không đến ăn thịt ta, thế nhưng phụ thân của ta, một lòng muốn bắt ta về, e rằng còn đáng sợ hơn cả bị ăn thịt."

Huyết Vô Thương cùng những người khác nghe không hiểu gì cả. Hậu Vũ liền nói: "Ngươi trước đừng khóc, nói rõ ràng xem? Ngươi nói ai muốn ăn thịt ngươi?"

Thủy Lộ công chúa nói: "Phụ thân ta đó."

Bảo Oa lắc đầu lia lịa, nói: "Sư phụ, Thủy Lộ công chúa này sợ là bị lão hổ dọa sợ rồi, nói toàn lời mê sảng, e là đã hóa điên rồi, mau chữa trị cho nàng đi."

Thủy Lộ công chúa trừng mắt nhìn Bảo Oa một cái, quát: "Nha đầu con nít không biết trên dưới, dám nói năng lỗ mãng với ta! Ngươi mới bị điên đó! Ta nói câu nào cũng là lời thật!"

Bảo Oa cười "ha ha" một tiếng, nói: "Trên đời này nào có đạo lý phụ thân ăn thịt con mình chứ? Ngươi có thấy con lão hổ vừa rồi không? Người ta có câu "hổ dữ không ăn thịt con" đó. Ta thấy á, những con lão hổ trời sinh tính tàn nhẫn như vậy, còn không dám ra tay độc địa với con mình, huống chi là phụ thân của ngươi chứ?"

Thủy Lộ công chúa không phản bác được, ngây người tại chỗ. Một lúc lâu sau, nàng u oán thở dài, nói: "Con nít biết gì chứ."

Hậu Vũ biết nơi này ắt có ẩn tình, liền quát: "Bảo Oa, không được nói bậy!" Bảo Oa bĩu môi một cái, nhỏ giọng nói: "Ta cũng đâu có nói bậy đâu." Nhưng nhìn thấy bộ dạng tức giận của Hậu Vũ, nàng cũng không dám nói thêm nữa, đành lè lưỡi, kêu lên: "Ta không nói nữa là được chứ gì."

Hậu Vũ quay sang Thủy Lộ công chúa, nói: "Ngươi chậm rãi nói đi."

Thủy Lộ công chúa trông mong nhìn trời, ngẩn người nửa ngày, lúc này mới nói: "Nói đến việc này xảy ra ba tháng trước, khi đó chính là mùa hạ. Trong hoa viên, các loại đóa hoa đang nở rộ kiều diễm, đủ mọi màu sắc, hồ điệp bay lượn, ao nước trong xanh, một cảnh tượng tràn đầy sức sống..."

Bảo Oa ở bên nghe cau chặt mày, không kiên nhẫn nói: "Uy, nói vào trọng điểm đi! Hậu hoa viên nhà các ngươi đẹp và vui cực kỳ, được rồi đó."

Thủy Lộ công chúa bị Bảo Oa cắt ngang câu chuyện, cũng không tức giận, nói: "Không tệ. Khi đó ta thường xuyên đến trong hoa viên chơi đùa, nhảy dây, hái hoa, bắt hồ điệp, thật sự là chơi rất vui. Ngày nào ta dẫn ngươi đi chơi nhé?"

Bảo Oa vỗ tay kêu lên: "Vậy thì tốt quá rồi!"

Huyết Vô Thương một bàn tay vỗ lên đầu Bảo Oa, trầm giọng quát: "Ngậm miệng!"

Bảo Oa kéo tay áo Tiểu Dạ một cái, kêu lên: "Tiểu Dạ tỷ, ngươi xem Vô Thương đại ca, vô duyên vô cớ đánh ta."

Tiểu Dạ ngày thường che chở Bảo Oa, lúc này chỉ nói: "Ngươi không nói gì, Vô Thương đại ca của ngươi sẽ không đánh ngươi."

Bảo Oa làm mặt quỷ, đành phải lẳng lặng nghe Thủy Lộ công chúa tiếp tục kể chuyện.

Chỉ nghe Thủy Lộ công chúa nói: "Ngày hôm đó chính là ngày rằm. Đến đêm, một vầng trăng sáng trên trời, tròn vành vạnh, chiếu sáng màn đêm như ban ngày. Ta nghĩ buổi tối khí trời mát mẻ, trong hoa viên chắc hẳn còn vui hơn ban ngày nhiều, thế là nhân lúc ánh trăng, một mình dạo bước trong hoa viên, thưởng thức cảnh đêm."

Tiểu Dạ cùng những người khác lẳng lặng nghe, không ai nói một lời nào. Bảo Oa muốn nói lại thôi, chỉ sợ Huyết Vô Thương lại vỗ cho một chưởng. Thủy Lộ công chúa nói tiếp: "Ta đi dạo hồi lâu, đi qua vài hòn giả sơn, hồ nước, đến tận sâu trong vườn hoa, lại đi qua một hàng cây hoa, phía sau lại hiện ra một căn nhà. Ban ngày ta đã chạy khắp, nhưng từ trước đến giờ chưa từng đến nơi này. Nơi đây u tĩnh vô cùng, không biết vì sao, một trận gió bỗng nhiên thổi qua, ta không tự chủ được rùng mình. Ngẩng mắt nhìn lại, phía trước căn nhà lớn có rất nhiều cây hòe, cây dâu cao lớn. Bị gió thổi qua, cây lá xào xạc vang động. Tuy là đêm hè, nơi này lại khắp nơi lộ ra một luồng khí tức âm lãnh. Ta không rét mà run, trong lòng không hiểu sao sợ hãi. Đang định quay người rời đi, chợt nghe trong căn nhà lớn truyền đến một tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Tiếng kêu này rất yếu ớt, nếu không phải bốn phía yên tĩnh, ta e rằng không nghe thấy."

Bảo Oa nghe tóc gáy dựng đứng, vẫn không nhịn được nói: "Vậy ngươi còn không mau chạy đi?"

Thủy Lộ công chúa trừng Bảo Oa một cái, trong ánh mắt hoảng sợ lại toát ra vẻ kiêu ngạo, nói: "Ngươi coi ta giống tiểu hài tử như ngươi sao? Nhát như chuột, nghe gió thổi cỏ lay đã sớm sợ vỡ mật rồi."

Bảo Oa bĩu môi, nói: "Vậy ngươi không chạy trốn, mà đi xem thử xảy ra chuyện gì sao?"

Thủy Lộ công chúa nói: "Đương nhiên." Nàng tiến lên nhìn, cũng không phải vì gan lớn, mà là lòng hiếu kỳ trỗi dậy. Vừa dứt lời, trong ánh mắt nàng vẻ hoảng sợ lại tăng lên, tựa hồ lại trở về trước căn nhà lớn kia, trở về dưới hàng cây dâu và cây hòe cao lớn kia.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free