(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 34: Kim lược
Đại hán râu quai nón chỉ cảm thấy cổ họng nóng rực khác thường, vô cùng khó chịu, không dám nhúc nhích. Nghe Huyết Vô Thương nói, hắn lớn tiếng quát: "Tất cả mọi người dừng tay!" Đám tặc nhân bị tiếng quát này dọa giật mình, tất cả đều đứng sững lại. Họ liếc mắt nhìn thấy đao của Huyết Vô Thương ��ang kề cổ đại hán râu quai nón, rồi lại nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Huyết Vô Thương hỏi Hậu Vũ: "Vũ nhi, xử trí đám đạo tặc này thế nào?"
Hậu Vũ suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta mấy người tìm Quỷ Tinh Lạc mà không có chút manh mối nào. Chi bằng cứ theo bọn chúng đến xem chủ nhân là ai, tại sao lại muốn tìm Viêm Ma đao?"
Huyết Vô Thương nhắc nhở đại hán râu quai nón, nói: "Ngươi nghe rõ chưa? Còn không mau dẫn đường!"
Đại hán râu quai nón muốn bảo toàn tính mạng, trong lòng mừng thầm: "Ha ha, đây chính là các ngươi tự tìm đường chết." Hắn lập tức dẫn đám tặc nhân, rẽ cỏ rậm, đi vào một con đường nhỏ. Họ đi thẳng về phía trước, xuyên qua một rừng tùng, giữa màu xanh của cây cỏ hiện ra một tòa nhà gỗ rộng lớn. Đại hán râu quai nón đến gần, kêu lớn: "Chủ nhân, ta đã mang Hậu Vũ và những người khác về!" Vài tiếng "đăng đăng" vang lên, mặt đất rung chuyển, cánh cửa lớn mở ra. Một cự hán cao hơn ba trượng bước ra, đầu trọc sáng bóng, tai đeo vòng đồng, một đôi mắt hổ uy phong lẫm liệt, thân khoác áo choàng da hổ, miệng rộng như chậu máu, khi há ra, hàm răng nanh nhọn hoắt như kích, tay cầm một thanh loan đao khổng lồ dài khoảng hai trượng.
Cự nhân mỗi bước chân đều khiến cây lá xung quanh rung rinh rơi rụng. Hắn cúi đầu quan sát, cặp mắt kỳ lạ nhìn bốn người Hậu Vũ, quát hỏi: "Viêm Ma đao ở đâu? Mau giao ra!"
Đại hán râu quai nón chỉ tay vào Huyết Vô Thương, nói: "Tên tiểu tử thối này trên người có một thanh đao, nhưng không rõ hư thực. Vừa rồi hắn dùng đao kề cổ ta, lưỡi đao tỏa ra một luồng đao khí lửa nóng, tám chín phần mười chính là Viêm Ma đao."
Cự nhân "A" một tiếng, cúi thấp người, nhìn Huyết Vô Thương, nói: "Tiểu tử thối, mau đưa đao trong tay ra đây cho ta xem thử." Đang nói, một luồng gió tanh từ miệng hắn phun ra, thổi thẳng vào mặt, khiến tóc Huyết Vô Thương bay phấp phới, hắn vội vàng nín thở. Cự nhân không đợi Huyết Vô Thương đáp lời, một bàn tay phải khổng lồ vồ lấy thân thể nhỏ bé của Huyết Vô Thương, kình phong ập thẳng vào mặt. Huyết Vô Thương thân hình thoắt một cái, nhẹ nhàng linh hoạt né tránh.
Cự nhân vồ hụt, trong lòng tức giận, gầm lên một tiếng cuồng nộ. Cổ tay hắn xoay chuyển, một bàn tay lớn khác tiếp tục vung ra, tiếng gió rít "hô hô". Huyết Vô Thương nhảy vọt sang một bên, cười ha ha, nói: "Ngươi đến bắt ta đi, nếu bắt được ta, Viêm Ma đao sẽ là của ngươi!" Lời nói của hắn đầy vẻ trêu tức, cự nhân lửa giận bốc cao như điên, rút ra thanh trường đao khổng lồ, "oa oa" gào thét, vung ngang ra. Thanh ��ao này nặng không dưới ngàn cân, khi vung lên, đao thế trầm mạnh vô cùng. Những người xung quanh đều tranh nhau né tránh, chỉ sợ lỡ chạm vào một chút, xương cốt sẽ đứt gãy, thân đầu lìa khỏi nhau.
Huyết Vô Thương cúi thấp đầu, lưỡi đao sượt qua đỉnh đầu, khiến da đầu hắn tê dại một chặp. Chợt nghe một tiếng hét thảm, đại hán râu quai nón dẫn đường vẫn đứng cách Huyết Vô Thương không xa, lúc này không kịp né tránh, bị trường đao chém thành hai đoạn, máu tươi vương vãi khắp mặt đất. Đám đạo tặc còn lại nhìn thấy thủ lĩnh chết thảm như vậy, tất cả đều sợ hãi bỏ lại binh khí, ôm đầu bỏ chạy.
Cự nhân thế như điên cuồng, trường đao liên tiếp vung ra, những cây đại thụ xung quanh đều gặp tai họa, từng cây bị chém đổ rạp xuống đất. Hậu Vũ, Tiểu Dạ, Bảo Oa đứng từ xa, nhìn thấy Huyết Vô Thương lúc vọt cao, lúc quỳ xuống đất, không ngừng trốn tránh. Bảo Oa trong lòng nóng ruột, kêu lên: "Vô Thương đại ca, người khổng lồ này lực mạnh đao chìm, huynh vẫn là mau mau nhảy ra ngoài, chúng ta cùng nhau chạy trốn đi!"
Hậu Vũ sắc mặt trấn định, cũng không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười.
Tiểu Dạ ngưng thần theo dõi trận chiến, lúc đầu còn có chút lo lắng. Càng về sau, nhìn thấy Huyết Vô Thương thân hình nhẹ như gió, lơ lửng không định, né tránh nhẹ nhàng linh hoạt, không tốn chút sức nào, nàng đoán rằng Huyết Vô Thương dù không ra chiêu phản kích thì thoát thân cũng không khó. Lúc này mới an tâm xem trận chiến, chỉ có Bảo Oa vẫn ở một bên hô to gọi nhỏ.
Huyết Vô Thương né tránh đã lâu, cười hắc hắc. Hắn đã nắm rõ cự nhân trước mắt chỉ dựa vào thân hình cao lớn và sức mạnh. Thấy thanh trường đao khổng lồ kia đột nhiên chém xuống đỉnh đầu mình, hắn vung Viêm Ma đao, nhẹ nhàng đón đỡ. Lưỡi đao nhỏ bé chạm vào thanh trường đao khổng lồ kia, lập tức chém thanh trường đao đó thành hai đoạn. Mũi chân Huyết Vô Thương chĩa xuống đất, thân thể bắn vọt ra, đao mang Viêm Ma đao lấp lóe, một luồng hồng viêm ngưng kết trên mũi đao. Hồng quang chợt lóe, trán cự nhân bị thương, máu tươi chảy đầy mặt.
Huyết Vô Thương không muốn giết hắn, khi ra tay đã tránh ��i yếu hại của cự nhân. Nhưng hắn đã tu luyện Nguyên Nguyên Quyết mấy ngày liên tiếp, căn nguyên mà Viêm Ma đao rót vào cơ thể hắn dần vững chắc. Khi sử dụng Viêm Ma đao, đã có vài phần khí tức Xích Dương ẩn hiện từ trong lưỡi đao. Mặc dù uy lực không lớn, vẫn có một dòng nhiệt từ trán cự nhân chui vào. Hắn buông lỏng bàn tay, nửa thanh trường đao khổng lồ rơi xuống đất, hai tay ôm đầu, ngửa mặt lên trời thét lên một tiếng thảm thiết, quỳ sụp xuống, thân thể cao lớn ngã lăn ra đất, không còn nhúc nhích.
Đao kia khiến Bảo Oa đứng bên cạnh nhìn sững sờ, không ngờ Huyết Vô Thương có thể dùng một đao đánh ngã cự hán lớn như vậy xuống đất. Cậu đi đến bên cạnh cự hán, dùng chân đá đá, nói: "Này, người lớn thế này sao lại giả chết chứ, mau dậy đi." Nửa ngày trôi qua, cự hán vẫn nằm sấp trên mặt đất. Huyết Vô Thương cũng hơi kỳ quái, đi đến bên cạnh cự hán, đỡ đầu hắn lên. Trên khuôn mặt máu me be bét, hai mắt trợn trừng, dáng vẻ chết không nhắm mắt khiến Huyết Vô Thương và Bảo Oa giật nảy mình. Khi sờ hơi thở hắn, thì đã tắt thở từ lâu. Đang định buông đầu cự hán xuống, chợt thấy từ hai lỗ tai, lỗ mũi, hai mắt và trong miệng cự hán chậm rãi toát ra từng luồng hắc khí, lạnh lẽo thấu xương, đó chính là khí tức của Quỷ Tinh Lạc.
Huyết Vô Thương giật mình không nhỏ, nhanh chóng lùi lại một bước. Một tiếng "bang" vang lên, đầu cự hán rơi xuống đất. Luồng hắc khí kia xoay tròn trên không, ngưng tụ không tan, hóa thành một con quạ đen, kêu "quạ quạ" một tiếng rồi vỗ cánh bay đi, hướng về phía Đông Nam.
Bốn người nhìn nhau, không hiểu sao con quạ đen kia lại ẩn nấp trong cơ thể cự hán. Bảo Oa chỉ vào con quạ đen kia, nói: "Khí tức của con quạ đen này giống hệt Quỷ Tinh Lạc. Chúng ta đuổi theo nó, có lẽ sẽ tìm được tung tích của Quỷ Tinh Lạc."
Huyết Vô Thương cùng những người khác thấy suy đoán này không tệ. Đang định đuổi theo, một trận gió lốc nổi lên bên cạnh, thổi bay lá khô cành mục, thoáng chốc đã tới. Từ đó bước ra Thái Dương Sử, vai vác đại kiếm, từ trên lưng lấy xuống họa trục. Hắn nhắm vào hai thi thể trên đất mà trải ra, miệng lẩm bẩm. Chẳng mấy chốc, hai đạo âm hồn chui vào bên trong quyển trục.
Huyết Vô Thương đang định tiến lên hành lễ, Thái Dương Sử xua tay, xoay người bỏ đi, nói lớn: "Con quạ đen vừa rồi là do Quỷ Tinh Lạc dùng để giám thị các ngươi. Hắn có Sí Âm Kiếm trong tay, dùng nó tu luyện, đã có thể khống chế âm hồn của người khác. Phiền mấy vị cố gắng hơn nữa. Nếu Quỷ Tinh Lạc có thể tu luyện đến mức hấp thụ tinh phách của người khác, vậy thì thật khó lường." Lời còn chưa dứt, một trận gió lốc đã thổi vào rừng, không còn thấy bóng dáng ông ta.
Hậu Vũ ngày đó hôn mê, không biết người vừa đến là ai. Bảo Oa giới thiệu một lượt cho cô. Hậu Vũ nghĩ đến ông ta có lẽ là thuộc hạ của phụ thân mình, không khỏi có chút buồn vô cớ, rất muốn hỏi Thái Dương Sử về tình trạng của phụ thân mình.
Bốn người nhắm theo hướng, đi về phía đông nam.
Đi qua những lối mòn trong rừng, họ đi ra đường lớn. Trên đường đi, trời đất bao la. Theo khí tức của con quạ đen kia, họ đã đi hơn nửa tháng. Trên đường tuyệt nhiên không gặp phải chuy��n lạ nào, chỉ là khi gặp các thôn xóm, thành trấn, Hậu Vũ lại hành nghề y, bắt mạch, bốc thuốc cứu người.
Sáng sớm hôm đó, khi đi đến một nơi, giữa đường thấy một bà lão co quắp trên mặt đất, hơi rên rỉ. Bà mặc một thân quần áo vải thô, toàn thân từ trên xuống dưới đều dính đầy bụi đất. Hậu Vũ vội vàng chạy tới bên cạnh bà, đỡ bà lão dậy, phủi bớt bùn đất trên người bà, hỏi: "Lão bà bà, sao bà lại một mình trên đường này? Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Bà lão kia mặt mũi nhăn nheo, tóc bạc trắng, bờ môi trắng bệch, chỉ thốt ra: "Nước, nước..." Toàn thân run rẩy, nếu không có Hậu Vũ đỡ, e rằng không thể đứng vững.
Huyết Vô Thương từ trong túi vải lấy ra một bình nước ấm đưa sang. Bà lão hai tay đỡ lấy, vội vàng uống cạn nửa bình. Bà lau miệng, rồi nói: "Ta đói bụng quá, có thể cho ta chút gì ăn không?" Huyết Vô Thương lại đưa đồ ăn đã chuẩn bị sẵn trong người cho bà.
Bà lão tuy tuổi già, nhưng răng lợi vẫn tốt. Ăn uống no đủ, bà thở dài một hơi, cuối cùng cũng khôi phục được chút sức lực. Đôi mắt đờ đẫn dần dần có chút thần thái. Bà khẽ gật đầu, nói: "Lão bà tử ở đây đa tạ các vị, các vị đều là người tốt." Nói xong, đột nhiên hai mắt bà rưng rưng lệ, nức nở bật khóc.
Bảo Oa nghe xong lòng chua xót, không nhịn được tiến lên hỏi: "Lão bà bà, lão nhân gia người có khó khăn gì không giải quyết được sao? Xin hãy nói cho chúng con nghe, biết đâu chúng con có thể giúp một tay."
Bà lão nhìn Bảo Oa một chút, rồi lại dò xét Hậu Vũ và những người khác, lắc đầu thở dài nói: "Không được, không được. Mấy đứa bé các con còn nhỏ thế này, đừng nên đi về phía trước nữa. Ta khó khăn lắm mới trốn thoát được, ai, thật là nghiệt chướng a."
Bảo Oa nói: "Lão bà bà, người đừng sợ hãi, có chúng con ở đây, đảm bảo người sẽ không sao."
Tiểu Dạ cũng nói: "Đúng vậy đó lão bà bà, phía trước là nơi nào mà khiến người sợ hãi đến vậy?"
Bà lão nói: "Phía trước là một thôn xóm, chỉ vì ở cửa thôn có một cái giếng, nên gọi là thôn Giếng Đá. Trong thôn có mấy chục hộ gia đình. Mấy ngày gần đây, không hi���u sao, cứ đến ban đêm, miệng giếng kia lại lấp lánh tỏa sáng, ánh vàng chói mắt." Nói đến đây, trong mắt bà mơ hồ lộ vẻ tham lam, giọng nói khẽ run, dường như rất đỗi kích động.
Bảo Oa nói: "Chẳng lẽ ánh trăng chiếu vào bên trong, nên mới như vậy sao?"
Bà lão nói: "Ánh trăng chiếu vào miệng giếng làm sao có kim quang được? Huống chi ngay cả những đêm không trăng, nó vẫn lấp lánh ánh vàng kia mà?"
Tiểu Dạ nói: "Trong giếng có vàng sao?"
Bà lão nói: "Lúc ấy người trong thôn ai nấy đều nghĩ như vậy, đều cho là phát tài lớn. Nhưng ban ngày khi đến nhìn, trong giếng nước sóng sánh, đen kịt, không nhìn thấy chút vàng nào." Bà bỗng nhiên cười hắc hắc, nói: "Chỉ là đợi đến ban đêm, mọi người tề tựu, đến bên miệng giếng nhìn xuống, quả nhiên thấy bên trong có vài cây lược vàng lấp lánh trôi nổi trên mặt nước. Tất cả mọi người reo hò một tiếng, lập tức động thủ, dùng thùng múc nước vớt hết những cây lược vàng kia lên. Nói cũng kỳ lạ, những cây lược vàng này cứ như có người tặng cho chúng tôi vậy, không nhiều không ít, mỗi người một cây."
Huyết Vô Thương thấy bà lão này nhắc đến lược vàng, hai mắt sáng rỡ, bàn tay run rẩy, lộ vẻ nhớ mãi không quên đối với những cây lược vàng không rõ lai lịch kia. Hắn không khỏi có chút tức giận, lạnh lùng nói: "Chúc mừng các người phát tài lớn!"
Hậu Vũ hỏi: "Lão bà bà, những cây lược vàng mà người có được ở đâu vậy? Có thể cho con xem thử được không?"
Bà lão nghe câu này, bỗng nhiên sắc mặt đại biến, đẩy Hậu Vũ ra, hai tay che vạt áo trước ngực, kêu lên: "Ta không có lược vàng, không có lược vàng..." Sau đó bà xoay người cúi xuống, ho khan lớn tiếng, một tiếng "ba" nhỏ vang lên, một bọc vải hoa rơi xuống đất.
Bà lão kinh hãi, nhanh chóng nắm bọc vải trong tay, vội vàng nhét vào ngực. Ai ngờ bà giằng co vội vàng, bọc vải bị bung ra, từ bên trong rơi ra vài cây lược. Nhưng những cây lược này không có cây nào là màu vàng, mà là xương trắng lởm chởm, phía trên còn vương những vết máu đỏ thẫm.
Bà lão khẽ giật mình, tựa như phát điên ngã nhào xuống đất, vơ lấy những cây lược trên mặt đất, loạn xạ vứt lung tung. Trong miệng quát: "Các ngươi đã dùng ảo thuật gì? Đổi hết lược vàng của lão bà tử ta đi đâu rồi?" Bà đứng dậy, xông về phía Huyết Vô Thương và những người khác, tóc tai bù xù, ánh mắt tan rã, tựa hồ bị kích thích quá lớn, thần trí không còn minh mẫn.
Hậu Vũ duỗi ngón tay nhẹ nhàng điểm một cái lên trán bà, một luồng khí tức ấm áp thấm vào. Bà lão lúc này mới trấn định tinh thần lại, cười một tiếng đau thương, nói: "Đều là ta hại người trong thôn." Bà không để ý đến mọi người, cứ thế quay đầu đi về hướng cũ, bước chân tập tễnh, gió thu thổi qua, mái tóc bạc bay phơ phất, lộ vẻ cô độc và thê thảm.
Bảo Oa và những người khác nghe không hiểu vì sao, không biết vì sao bà lại nói người trong thôn đều do bà hại. Đang lúc kinh nghi bất định, chợt thấy bà lão kia xoay đầu lại, nói: "Hãy nhớ kỹ, đừng uống nước giếng ở cửa thôn." Bà loạng choạng không ngừng, rồi lại ngã nhào xuống đất. Vào thời khắc này, mấy chục cây lược xương trắng lởm chởm trên mặt đất bỗng nhiên tỏa sáng. Bà lão kia nhìn thấy, tay chân cùng dùng, bò đến bên đó, trên mặt mừng rỡ như điên, nói: "Lược của ta, lược của ta!"
Trong thế giới diệu kỳ này, những trang truyện đang hé mở độc quyền trên truyen.free.