(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 31: Đao Hồn Viêm Nguyệt Trảm
Ma Hoàng Tiên Đạo Thông vung tay áo, một luồng kình khí cuốn lấy ngang lưng Tà Nhĩ, kéo hắn trở về. Tà Nhĩ như từ cõi chết trở về, toàn thân run rẩy không ngừng, miệng không ngớt lời: "Đa tạ Ma Hoàng đại nhân đã cứu mạng, đa tạ Ma Hoàng đại nhân đã cứu mạng." Tiên Đạo Thông đưa mắt nhìn chuôi Viêm Ma đao trông có vẻ tầm thường kia, đôi mày nhíu chặt, trong lòng không biết nên làm sao.
Huyết Vô Thương dõi mắt quan sát, chỉ thấy Tiên Đạo Thông đẩy Ngũ Hành Hóa Sinh Châu ra, tìm kiếm Viêm Ma đao, chứ chưa hề làm tổn hại Hậu Vũ, lúc này hắn mới an lòng. Hắn nghĩ rằng thanh Viêm Ma đao này là binh khí dùng để đối phó Quỷ Tinh Lạc, nếu rơi vào tay Ma Hoàng, e rằng đại sự sẽ hỏng. Nhưng với thực lực hiện tại của mình, hắn vạn phần không phải đối thủ của Ma Hoàng Tiên Đạo Thông, đành phải ngồi yên một bên, lẳng lặng quan sát, một mặt bảo hộ Hậu Vũ.
Tiên Đạo Thông đứng im rất lâu. Gió núi thổi nhẹ lất phất thân thể cao quý của hắn, mái tóc dài bay lượn, trường bào trắng phất phới. Tà Nhĩ không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, chỉ sợ quấy nhiễu Tiên Đạo Thông đang tĩnh tư.
Mặt trời lặn về Tây Sơn, từng sợi kim quang rải xuống đám mây. Bộ y phục trắng tuyết của Tiên Đạo Thông nhuốm màu hoàng kim, dường như còn chói mắt hơn cả vầng thái dương rực rỡ. Lại qua rất lâu sau đó, ô thỏ (mặt trăng) đã mọc lên ở phương Đông, trong núi gió mát vi vu, ánh trăng dịu hiền chiếu rọi khắp núi rừng, một màu bạc trắng.
Trên đỉnh Nữ Oa Phong, mấy người đều im lặng bất động. Huyết Vô Thương cùng Tà Nhĩ vẫn luôn chăm chú nhìn Ma Hoàng Tiên Đạo Thông, còn Tiên Đạo Thông thì đang suy nghĩ biện pháp để cầm lấy Viêm Ma đao. Đột nhiên, trong Ngũ Hành Hóa Sinh Châu hồng quang lấp lóe, một luồng hỏa diễm bốc lên, bên trong phát ra tiếng xuy xuy, từng sợi sương mù màu đen từ trong Ngũ Hành Hóa Sinh Châu thẩm thấu ra, bị gió núi thổi bay, tiêu tán không dấu vết. Thì ra đây là dấu hiệu cho thấy Hậu Vũ đang tu luyện bên trong Ngũ Hành Hóa Sinh Châu, bức ra âm tà hàn độc trong cơ thể.
Tiên Đạo Thông khẽ giật mình, đi đến bên cạnh Ngũ Hành Hóa Sinh Châu, chợt cười dài một tiếng, quát lớn: "Ngũ Hành Hóa Sinh Châu này cũng là bảo bối hiếm có giữa trời đất, cho dù ta không lấy được Viêm Ma đao, có thể đạt được châu này, cũng không uổng công đi chuyến này!" Hắn nhẹ nhàng đá chân phải, mu bàn chân áp vào đáy Ngũ Hành Hóa Sinh Châu, khẽ móc lên, rồi nhấc bàn tay trái nâng Ngũ Hành Hóa Sinh Châu lên đỉnh đầu, định xuống núi.
Huyết Vô Thương vội vàng bước tới, dang hai tay ngăn lại, quát l��n: "Hậu Vũ còn đang chữa thương trong châu này, ta tuyệt đối không thể để ngươi mang châu này đi!"
Tiên Đạo Thông cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi có thể ngăn được ta sao?" Hắn vung tay phải lên, dưới ánh trăng một đạo ngân quang lưu động, đánh vào vai trái Huyết Vô Thương. Huyết Vô Thương còn chưa kịp nhìn rõ, cánh tay trái đã run lên, đau đớn khó nhịn, lùi lại mấy bước. Khi nhìn kỹ, đạo ngân quang kia lại cuốn tới, là một cây roi bạc mềm mại như nước, nhẹ nhàng linh hoạt, biến ảo khó lường, uy lực càng thêm kinh người. Huyết Vô Thương bị ép liên tục lùi bước, cuối cùng lùi đến bên vách núi.
Tiên Đạo Thông tuyệt đối không có ý định giết chết Huyết Vô Thương, thu roi bạc lại, nói với Tà Nhĩ: "Tà Nhĩ, giờ chúng ta đi thôi."
Tà Nhĩ nói: "Kính cẩn tuân theo hiệu lệnh của Ma Hoàng đại nhân." rồi đi đến bên cạnh Tiên Đạo Thông.
Huyết Vô Thương vội kêu lên: "Các ngươi không thể cứ thế mà đi! Hãy để Ngũ Hành Hóa Sinh Châu lại!"
Tà Nhĩ liếc nhìn Huyết Vô Thương một cái, khinh thường nói: "Ngươi vẫn nên thành thật ở yên chỗ này đi, Ma Hoàng đại nhân không giết ngươi, lòng từ bi tha cho ngươi một cái mạng chó, ngươi còn dám lớn tiếng ra lệnh cho Ma Hoàng đại nhân sao? Ngươi thật sự ngay cả mạng cũng không muốn nữa ư?"
Huyết Vô Thương vừa vội vừa tức, nói: "Hậu Vũ còn đang dưỡng thương trong Ngũ Hành Hóa Sinh Châu, ngươi mang nó đi rồi, muốn đối với Hậu Vũ ra sao?"
Tà Nhĩ cười ha hả một tiếng, nói: "Từ xưa nhân loại cùng tà ma vốn bất lưỡng lập, mang Hậu Vũ đi, tự nhiên là giết nàng rồi, chẳng lẽ còn muốn giữ lại tính mạng của nàng để nàng đối địch với chúng ta sao?"
Ma Hoàng Tiên Đạo Thông một tay nâng Ngũ Hành Hóa Sinh Châu, âm tà hàn độc từ bên trong thẩm thấu ra, lan đến tay hắn, chớp mắt đã phủ một tầng băng sương. Tiên Đạo Thông cực kỳ kinh ngạc, thầm nghĩ: "Ta từ khi tu thành Ma Đạo Công đến nay, đi khắp thiên hạ, vô địch thủ, gặp phải đủ loại tà độc quái dị cũng không thể làm gì được ta, không ngờ hôm nay bay đến Nữ Oa Phong, lại liên tiếp gặp khó. Đầu tiên là chí dương cương khí của Viêm Ma đao kia, ta đã không thể chống đỡ, bây giờ âm tà hàn độc thẩm thấu ra từ Ngũ Hành Hóa Sinh Châu này lại cũng tinh thuần như vậy, những âm tà hàn độc này rốt cuộc thuộc về ai?" Hắn một mặt vận công khu trừ độc khí, một mặt đi đến trước mặt Huyết Vô Thương, hỏi: "Hậu Vũ bị ai gây thương tích?"
Khi hắn hỏi như vậy, tự nhiên có một loại cảm giác áp bách, sinh ra khí tức đế vương, khiến Huyết Vô Thương không dám không trả lời, liền nói: "Bị Quỷ Tinh Lạc làm tổn thương."
Ma Hoàng Tiên Đạo Thông "A" một tiếng, hỏi: "Là bị tổn thương như thế nào?"
Huyết Vô Thương đành phải kể lại tường tận việc mình đã đi Đạo Đạo Thành như thế nào, ở ngoài thành gặp được hai tòa lầu các tà mị ra sao, rồi gặp Quỷ Tinh Lạc và những việc y đã làm, cũng như việc Hậu Vũ bị thương như thế nào.
Ma Hoàng Tiên Đạo Thông nghe xong, trầm ngâm hồi lâu, nửa ngày không nói. Hắn tu luyện Ma Đạo Công đã đạt đến đỉnh cao, nhưng tự nhận vẫn còn thiếu sót. Tu luyện lâu năm mà không có bất kỳ đột phá nào, lúc này mới du lịch khắp thiên hạ, hy vọng có thể gặp được một người đánh bại mình, từ đó đột phá bình cảnh, biết rõ chỗ thiếu sót của bản thân. Du lịch thiên hạ mấy năm trời, hắn đã quét sạch tà ma, đánh bại các lộ Chân Nhân, nhưng không một ai có thể trụ nổi vài hiệp trước mặt hắn, khiến hắn thất vọng. Sau này nghe nói trên Nữ Oa Phong có Viêm Ma đao, lại nghe nói Hậu Vũ tay cầm Sí Âm Kiếm, vô cùng cao minh, lúc này mới mộ danh mà đến. Nữ Oa Phong kia xuyên thẳng tầng mây, nếu không phải hạng nhân vật đứng đầu như Ma Hoàng Tiên Đạo Thông, cũng không thể bay lên đến đỉnh núi.
Hắn nghĩ Hậu Vũ bị trúng tà độc, Sí Âm Kiếm lại rơi vào tay Quỷ Tinh Lạc. Khí tức âm tà trên người Quỷ Tinh Lạc lại tinh thuần đến cực điểm, tà khí càng thêm bức người, nếu tìm y làm đối thủ, hẳn sẽ có hiệu quả lớn trong việc nâng cao tu vi của mình. Hơn nữa Sí Âm Kiếm là một thanh thần binh lợi khí, đoạt được nó về, cũng chẳng kém bao nhiêu so với Viêm Ma đao kia. Nghĩ đến đây, Ma Hoàng Tiên Đạo Thông không khỏi mừng thầm trong lòng, khẽ gật đầu, không để ý đến Huyết Vô Thương, liền muốn cưỡi mây mà đi.
Huyết Vô Thương kể xong, thấy vẻ mặt Tiên Đạo Thông hớn hở, không nói một lời đã muốn bỏ đi, không hề có ý định trả lại Ngũ Hành Hóa Sinh Châu. Hắn vừa lo lắng vừa tức giận, trong lòng chỉ có một ý niệm duy nhất, quyết không thể để Hậu Vũ rơi vào tay Ma Hoàng Tiên Đạo Thông.
Vừa nghĩ như vậy, hắn liền vung tay nhấc Viêm Ma đao lên, nâng trong tay, chém vào cánh tay Tiên Đạo Thông.
Tà Nhĩ kinh hãi, ngạc nhiên nói: "Chuôi Viêm Ma đao này ngay cả Ma Hoàng đại nhân còn không thể cầm lấy, tên tiểu tử thúi này làm sao lại cầm được?" Sớm cảm giác được một luồng khí tức nóng rực quét ngang tới, Tà Nhĩ vội ôm đầu, thu mình nằm sấp xuống đất. Đao khí cực nóng vô cùng ép hắn nhắm nghiền hai mắt, không thể mở ra.
Tiên Đạo Thông nheo mắt lại, "À" một tiếng, tay phải vung vẩy roi bạc, đánh vào Viêm Ma đao. Hai bên giao chiến va chạm, hỏa diễm bùng nổ, cương phong khắp nơi khuếch tán. Tiên Đạo Thông lùi lại một bước, Huyết Vô Thương không chịu nổi luồng sức mạnh lớn đó, Viêm Ma đao tuột khỏi tay, ngã xuống đất. Hắn không dám dừng lại một lát, chịu đựng khí huyết cuộn trào nơi lồng ngực, một tay vung lấy Viêm Ma đao, huy động nó, tấn công tới.
Đao thế của Huyết Vô Thương liên hoàn công kích, không dám va chạm với roi bạc trong tay Tiên Đạo Thông. Mỗi lần tránh khỏi roi, từng luồng dòng nước ấm từ chuôi đao, qua bàn tay, trái tim, chảy vào trong cơ thể. Đao thế của Huyết Vô Thương dần trở nên mạnh mẽ, như sấm sét cuồng phong, hô hô rung động, thần sắc Tiên Đạo Thông hơi lộ vẻ kinh dị. Roi bạc trong tay hắn hóa thành ngàn vạn đầu ngân xà, múa loạn bay lượn, từng đạo ngân quang giao thoa thành lưới, mặc cho đao thế của ngươi có như mưa nặng hạt cuồng phong, đều bị lưới ánh sáng màu bạc ngăn lại bên ngoài. Hai người lấy nhanh đánh nhanh, đao khí cực nóng cùng cương khí trên roi bạc của Tiên Đạo Thông va chạm, tản ra tứ phía. Thân thể nhỏ bé của Tà Nhĩ làm sao có thể ngăn cản, đã sớm chạy trối chết, trốn đến một góc sườn núi. Hắn thấy Huyết Vô Thương tiến bộ thần tốc, đao pháp từ lúc đầu chỉ biết chém bổ thẳng tước, dần dần biến hóa linh động, mỗi chiêu phát ra, uy lực không giảm, ẩn chứa chân ý. Trên thân đao ẩn ẩn có ánh lửa lưu động, chỉ là Huyết Vô Thương lần đầu vận dụng Viêm Ma đao, chưa thể phát huy hoàn toàn uy lực của nó.
Hai người lại giao đấu thêm vài hiệp, Tà Nhĩ ở bên cạnh nhìn mà kinh tâm động phách, chỉ sợ Tiên Đạo Thông lỡ tay, bị đao khí cực nóng của Viêm Ma đao làm bị thương. Đang lúc lo lắng, chợt nghe Ma Hoàng Tiên Đạo Thông cười lạnh một tiếng, vạn đạo ngân quang bỗng nhiên biến mất, tụ hợp thành một, ngân quang biến thành một vệt kim quang, thẳng hướng tim Huyết Vô Thương mà đâm tới. Huyết Vô Thương tránh không thể tránh, rút Viêm Ma đao trong tay về, lấy thân đao chặn trước tim. Kim quang đâm xuyên thân đao Viêm Ma đao, "Leng keng" một tiếng vang lên, Viêm Ma đao đứt làm hai đoạn, một nửa thân đao rơi xuống đất.
Huyết Vô Thương và Tà Nhĩ vạn vạn lần không ngờ, một đòn này của Ma Hoàng Tiên Đạo Thông lại có uy lực như vậy, ngay cả Viêm Ma đao - chí bảo thiên hạ - cũng bị gãy làm đôi.
Tà Nhĩ sững sờ một lát, từ một góc sườn núi xoay người lại, vỗ tay khen hay, không ngừng tán thưởng Ma Hoàng Tiên Đạo Thông.
Sắc mặt Huyết Vô Thương thảm đạm, nhìn nửa binh khí trong tay, khó có thể tin, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ thanh Viêm Ma đao này là giả?" Nhưng dòng nước ấm truyền vào từ lòng bàn tay vẫn như cũ bồi hồi trong kinh mạch toàn thân, chậm rãi chảy vào Đan Điền.
Quanh người hắn ấm áp, như được tắm gió xuân, chỉ nghe Tiên Đạo Thông lạnh lùng nói: "Viêm Ma đao cũng chỉ có thế này thôi." Roi bạc run lên, ngân quang đột nhiên phóng tới, xuyên thẳng vào ngực Huyết Vô Thương. "Phốc" một tiếng, roi bạc xuyên thấu qua cơ thể, trước ngực Huyết Vô Thương hiện ra một cái lỗ, máu tươi phun ra ngoài. Hắn chán nản ngã xuống đất, ý thức dần dần mơ hồ.
Tiên Đạo Thông thậm chí không thèm nhìn hắn một cái, đang định rời đi, thì âm tà hàn độc chảy ra từ Ngũ Hành Hóa Sinh Châu thẩm thấu vào cánh tay trái của hắn. Hắc khí lượn lờ trên cánh tay, cảm giác băng lãnh đau đớn, khó lòng chịu đựng.
Thì ra Tiên Đạo Thông và Huyết Vô Thương tranh đấu đã lâu, âm tà hàn độc thẩm thấu ra từ Ngũ Hành Hóa Sinh Châu đã bất tri bất giác chui vào cánh tay trái của Tiên Đạo Thông. Bất đắc dĩ, hắn đành phải khoanh chân ngồi xuống đất, khu trừ độc khí trên cánh tay trái.
Huyết Vô Thương bị trọng thương, dù hắn liều mạng tự nhủ mình tuyệt đối không thể hôn mê đi, nhưng vì bị thương quá nặng, mất máu quá nhiều, ánh mắt hắn tan rã, như mộng như sương. Chợt từ trong làn sương mù mờ ảo hiện ra một người, tách ra màn sương mờ mịt, đến trước mặt Huyết Vô Thương.
Huyết Vô Thương ngẩng đầu quan sát, thấy người này là một hán tử vóc dáng vạm vỡ, khoác hắc bào, từng sợi râu cương châm dựng đứng, khuôn mặt như đao tạc, góc cạnh rõ ràng, thân hình cao lớn hơn tám thước, ánh mắt sắc bén như đao quang. Điều kỳ lạ hơn nữa là áo bào đen trên người hắn như ngọn lửa bốc cháy, cả người toát ra một cỗ khí thế bá đạo tuyệt luân kinh người, hỏa diễm màu đen tràn ngập uy lực thiêu hủy tất thảy.
Người áo đen trầm giọng quát: "Ngươi yếu ớt như vậy, làm sao có thể vận dụng Viêm Ma đao? Chi bằng cứ để Ma Hoàng Tiên Đạo Thông mang Ngũ Hành Hóa Sinh Châu đi, để Hậu Vũ tự sinh tự diệt đi."
Huyết Vô Thương trong lòng mơ mơ màng màng, không biết vì sao người áo đen trước mắt lại xuất hiện ở đây, liền hỏi: "Ngươi là ai?"
Người áo đen nói: "Đao Hồn Viêm Nguyệt Trảm!"
Huyết Vô Thương chợt cảm thấy mơ hồ, ngắm nhìn bốn phía, trống rỗng kh��ng một bóng người, một mảnh vùng bỏ hoang, không có Ngũ Hành Hóa Sinh Châu, không có Ma Hoàng Tiên Đạo Thông, cũng không có Tà Nhĩ. Ngoài chính hắn và Đao Hồn Viêm Nguyệt Trảm trước mắt ra, tuyệt nhiên không một ai khác ở đây. Hắn ngây người tại chỗ, còn ngỡ Hậu Vũ đã bị Ma Hoàng Tiên Đạo Thông mang đi, trong lòng bi thống đau nhức, liền muốn đứng dậy, nhưng đau đớn trước ngực không chịu nổi, "A u" một tiếng, lại ngã xuống đất.
Hai tay hắn chống đất, đau đến mồ hôi lăn dài, cuối cùng cũng đứng dậy được, lảo đảo bước về phía trước mấy bước. Viêm Nguyệt Trảm nói: "Ngực ngươi đã bị xuyên thủng, bị thương quá nặng, muốn đi đâu?"
Huyết Vô Thương cắn răng nói: "Đương nhiên là đi tìm Ma Hoàng Tiên Đạo Thông, từ trong tay hắn cứu Hậu Vũ ra."
Viêm Nguyệt Trảm nói: "Ngươi làm được sao? Chẳng đợi ngươi tìm thấy Tiên Đạo Thông, e rằng một mạng này đã sớm không còn."
Huyết Vô Thương không nói lời nào, chỉ lo bước về phía trước.
Viêm Nguyệt Trảm thấy hắn quật cường như vậy, bước đi gian nan, mỗi bước ra đều dốc hết toàn bộ khí lực, bèn thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Có lẽ thiên mệnh đã định, chủ nhân của Viêm Ma đao ngoài ngươi ra không còn ai khác." Nói xong, bóng đen lóe lên, quả như một luồng liệt diễm màu đen, chắn trước mặt Huyết Vô Thương.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.