Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 24: Huyết Vô Thương

Hậu Vũ chậm rãi rút Sí Âm Kiếm từ sau lưng, từ mũi kiếm tỏa ra một luồng sương đen âm u dày đặc, cuộn lượn quanh thân kiếm, hệt như một con trường xà đen ngòm, uốn lượn vờn quanh. Nàng lạnh nhạt nói: "Tiểu Dạ quá đỗi đau thương nên thất thần rồi, mau đỡ nàng sang một bên đi. Đợi ta xử lý Bạch Lang Vương trước mắt rồi sẽ cứu nàng sau."

Tuyết Vô Song cùng Bảo Oa đỡ lấy Tiểu Dạ, đi đến một bên. Lập tức, tiếng sói tru từ bốn phía vang lên không ngớt, thấu tận mây xanh, tiếng này chưa dứt tiếng khác đã trỗi dậy. Từng con sói đói từ khắp các ngôi nhà ùa ra, bao vây kín mít sân nhà Tiểu Dạ.

Tuyết Vô Song từ trong sân nhặt một khúc gỗ, chắn trước người Tiểu Dạ. Bảo Oa thần sắc tự tin, nói: "Dù cho chúng ta không đối phó được bầy sói đói này, ta cũng có thể giúp các ngươi thoát khỏi nơi đây." Hắn vỗ ngực hô lớn: "Yên tâm đi, có ta ở đây, đảm bảo các ngươi sẽ không gặp chuyện gì!"

Hậu Vũ tay cầm Sí Âm Kiếm, nói: "Bạch Lang Vương, ngươi có biết Quỷ Tinh Lạc ở đâu không?" Bạch Lang Vương đưa tay chỉ về hướng Quỷ Minh Sơn, nói: "Quỷ Tinh Lạc vẫn luôn trốn trên Quỷ Minh Sơn. Ngươi muốn tìm hắn cũng không khó, chỉ cần giao ra Sí Âm Kiếm trong tay, hôm nay ta sẽ tha mạng cho các ngươi."

Hậu Vũ liền nói: "Nếu ngươi có thể đỡ được một kiếm của ta, ta tặng thanh Sí Âm Kiếm này cho ngươi cũng chẳng ngại."

Bạch Lang Vương nghe giọng điệu kiêu ngạo của nàng, vô cùng khinh thường, thầm nghĩ: "Với mấy ngàn năm tu vi của ta, lẽ nào lại sợ không đối phó được một tiểu nha đầu như ngươi?" Hai bàn tay lớn vung lên, quát: "Hãy xem ta đây, sẽ đoạt lấy Sí Âm Kiếm trong tay ngươi!" Hắn nhảy vọt lên trước, cấp tốc vồ lấy cổ tay Hậu Vũ.

Hậu Vũ cười lạnh ha hả, thân hình lóe lên né sang một bên. Bạch Lang Vương thân pháp mau lẹ, chỉ thấy trong sân bóng trắng chớp động, trảo ảnh tung bay, nhưng hắn dù nhanh đến mấy cũng không thể chạm tới một góc áo của Hậu Vũ. Bạch Lang Vương thầm kinh hãi, nghĩ bụng: "Chẳng trách Quỷ Tinh Lạc không đích thân động thủ, xem ra muốn chính diện cướp đoạt Sí Âm Kiếm trong tay nàng quả là vô cùng khó khăn." Nhãn cầu chuyển động, kế sách chợt hiện trong lòng. Hắn xoay người, rơi xuống một bên, huýt sáo một tiếng. Bầy sói lập tức xông về Tuyết Vô Song, Bảo Oa và Tiểu Dạ, nhe nanh múa vuốt, ánh mắt hung ác, như muốn cắn xé ba người thành từng mảnh.

Một con sói hoang đầu tiên không kìm được, bổ nhào về phía Tuyết Vô Song. Tuyết Vô Song vung gậy đánh tới. Con sói hoang kia vô cùng xảo quyệt, thân thể bỗng chốc lặn xuống, tránh khỏi khúc gỗ Tuyết Vô Song vung tới, há miệng cắn vào bụng dưới của Tuyết Vô Song. Chợt nghe tiếng "Xoẹt" vang lên, kiếm quang chợt lóe. Con sói hoang đang lao về phía Tuyết Vô Song liền đầu một nơi thân một nẻo, đổ gục xuống đất.

Tuyết Vô Song kinh hãi đến mặt trắng bệch, không rảnh xem ai cứu mình, lui về trước người Tiểu Dạ, bảo vệ nàng.

Hậu Vũ vung Sí Âm Kiếm trong tay, chắn trước Tuyết Vô Song, kêu lên: "Hôm nay để các ngươi được nếm mùi uy lực của Sí Âm Kiếm. Được chết dưới kiếm của ta, cũng xem như vinh hạnh của các ngươi." Nàng nâng Sí Âm Kiếm lên, nhẹ nhàng vung. Chỉ thấy mũi kiếm Sí Âm đen nhánh khẽ rung, một luồng mây đen bao phủ bầu trời. Trong khoảnh khắc, sấm sét vang dội, gió táp lướt qua, mặt đất xuất hiện mấy đạo khe rãnh sâu hoắm. Bầy sói không kịp trốn tránh, sớm đã bị kiếm khí bổ tung thành mảnh vụn, hóa thành bụi bặm.

Bạch Lang Vương nhanh mắt nhìn thời cơ, khi thấy Hậu Vũ giơ Sí Âm Kiếm lên đã cảm thấy cực kỳ bất ổn. Trực giác bén nhạy trời sinh mách bảo hắn: "Nhất định phải trốn nhanh, chỉ cần chậm một bước, khó giữ được tính mạng." Hắn cũng chẳng màng tới những người khác, chân khẽ nhún trên đất, thân hình nhẹ nhàng vọt đi mấy trượng, rồi nhảy vọt lên mây. Dù vậy, kiếm khí tung hoành phía trước, dư uy của kiếm gió vẫn đánh tới thân hắn, cắt vạt áo hắn rách tan tành. Gió lạnh thổi qua, thân thể lạnh toát. Hắn hóa ra nguyên hình, chỉ thấy một con cự lang to lớn đạp mây bay trên không trung, da lông bị lột tả tơi, biến thành một con cự lang trụi lủi. Thần sắc uể oải, nó ngẩng đầu, cấp tốc bay về phía xa, đến chỗ rừng cây rậm rạp thì hạ xuống, ẩn vào trong rừng.

Hậu Vũ vốn định đuổi theo, nhưng thấy Bạch Lang Vương trốn quá nhanh, đành phải dừng bước. Nàng đi tới trước mặt Tiểu Dạ, ấn vào huyệt vị trên người nàng. Không lâu sau, Tiểu Dạ từ từ tỉnh dậy, thấy Hậu Vũ, Tuyết Vô Song, Bảo Oa ở bên cạnh chăm sóc, nàng không kìm được bật khóc nức nở.

Tuyết Vô Song muốn mở lời an ủi, nhưng không biết nên nói gì. Giờ đây, người trong Mộc Phong Thôn đã bị bầy sói ăn sạch, xương cốt cũng chẳng còn. Mấy người tìm khắp nơi trong thôn, cũng không thấy hài cốt, chỉ có trên nền tuyết, nơi dấu chân in hằn, lộ ra từng vệt máu đỏ tươi. Hóa ra hôm qua tuyết lớn, đã che lấp kín vết máu trong sân. Từng ngôi nhà trong Mộc Phong Thôn đều loang lổ vết máu.

Tiểu Dạ khóc hồi lâu, sau đó ngơ ngẩn xuất thần, ánh mắt tan rã. Tuyết Vô Song mấy lần gọi nàng, nhưng nàng dường như không nghe thấy. Hậu Vũ thở dài, nói: "Nơi đây đã trở thành một vùng hoang phế. Tiểu Dạ, ngươi cô độc một mình, chi bằng theo ta cùng tới Ngự Thần miếu ở lại." Tiểu Dạ ngây dại, vẫn không đáp lời.

Hậu Vũ biết nỗi đau trong lòng nàng, đưa tay nắm chặt tay Tiểu Dạ, quát lớn: "Chẳng lẽ ngươi không muốn báo thù cho mẫu thân mình sao? Không muốn báo thù cho những người trong Mộc Phong Thôn sao? Hiện giờ trong thôn chỉ còn một mình ngươi, nếu ngươi không tỉnh lại, làm sao xứng đáng với mẫu thân ngươi, xứng đáng với những thôn dân đã khuất của Mộc Phong Thôn!"

Tiểu Dạ nghe thấy hai chữ "báo thù", ánh mắt tan rã dần dần ngưng tụ lại, nàng nghiến răng nghiến lợi, lệ tràn mi. Hậu Vũ đứng dậy, nói với Tuyết Vô Song: "Ngươi cõng Tiểu Dạ, cùng ta đến Ngự Thần miếu trên Xạ Dương Sơn đi. Nếu các ngươi còn ở lại đây, nơi thôn hoang đất vắng này, e rằng sẽ còn có yêu quái đến hại các ngươi."

Tuyết Vô Song nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đa tạ cô nương." Rồi đỡ Tiểu Dạ dậy, cõng trên lưng. Quay người hỏi Bảo Oa: "Bảo Oa, ngươi có muốn cùng chúng ta đến Ngự Thần miếu trên Xạ Dương Sơn không?"

Bảo Oa vẫy vẫy tay, nói: "Vô Song đại ca, huynh và Tiểu Dạ có Hậu Vũ cô nương bảo hộ, ta yên tâm rồi. Ngự Thần miếu cách nơi đây quá xa, đợi ta về nói với gia gia trước, sau đó sẽ đến Ngự Thần miếu thăm các huynh."

Tuyết Vô Song nói: "Vậy cũng được. Ngươi lúc trở về phải cẩn thận một chút, đừng ham chơi bên ngoài."

Bảo Oa đáp một tiếng, rồi chui vào trong lớp tuyết, biến mất không thấy tăm hơi.

Hậu Vũ nhìn vào mắt, khen: "Không ngờ đứa trẻ này tuổi không lớn lắm mà lại có bản lĩnh đến thế. Gặp phải yêu ma, dù có đánh không lại thì chạy thoát thân cũng chẳng đáng ngại."

Tuyết Vô Song nói: "Đúng vậy, ngay cả một hài đồng nhỏ tuổi, bản lĩnh cũng lớn hơn ta rất nhiều." Trong lời nói lộ rõ vẻ thất lạc vô hạn.

Hậu Vũ ngẩn người, hỏi: "Nghe giọng điệu của ngươi, dường như rất không hài lòng về bản thân. Phải biết, chỉ trong một đêm ngươi đã từ một con chó biến thành một người sống sờ sờ. Kỳ ngộ bực này, vạn năm khó gặp, ngươi còn có điều gì không cam lòng?"

Tuyết Vô Song quay đầu nhìn Tiểu Dạ đang vô cùng thống khổ, thở dài thật dài, nói: "Nếu ta có một thân bản lĩnh, có thể đánh bại Bạch Lang Vương, đánh bại bầy sói đói dưới trướng hắn, thì thôn dân Mộc Phong Thôn, và cả mẫu thân của Tiểu Dạ cũng sẽ không thảm tao tai họa bất ngờ, hài cốt không còn, và Tiểu Dạ cũng sẽ không đau khổ đến nhường này."

Hậu Vũ nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Không nhìn ra ngươi, một kẻ nửa người nửa yêu, lại có lòng tốt đến vậy." Nàng đi tới bếp, tìm thấy dao lửa và đá lửa, nhóm lửa củi, đốt Mộc Phong Thôn thành một bãi tro tàn yên tĩnh.

Ánh lửa hừng hực thấp thoáng trên gương mặt Hậu Vũ, đẹp đẽ yêu kiều khôn tả. Tuyết Vô Song nhìn ngẩn người, vội vàng quay đầu đi, thực không dám nhìn thêm nữa. Chợt nghe Hậu Vũ lẩm bẩm, không ngừng nhắc tên mình: "Tuyết Vô Song, Tuyết Vô Song..."

Tuyết Vô Song cõng Tiểu Dạ đi tới trước mặt Hậu Vũ, hỏi: "Hậu Vũ, cô nương tìm ta có chuyện gì muốn phân phó chăng?"

Hậu Vũ lấy lại tinh thần, cười nói: "Gọi ta Vũ nhi là được. Về sau chúng ta đều sẽ ở trong Ngự Thần miếu, không cần khách khí như vậy. Ta chỉ thấy tên của ngươi hơi buồn cười mà thôi."

Tuyết Vô Song nghe lời này, trong lòng rất không vui, nói: "Tên này là Tiểu Dạ tự mình đặt cho ta, đâu có gì buồn cười?"

Hậu Vũ liền nói: "Vô Song, Vô Song. Tên thường gọi là Song Nhi. Đường đường là một nam tử hán, ngươi chẳng thấy quá yếu ớt sao? So với tên ta và Tiểu Dạ, cái tên này còn dịu dàng hơn nhiều."

Tuyết Vô Song đỏ mặt, nói: "Chỉ cần là tên Tiểu Dạ đặt cho ta, bất kể là gì, ta đều sẽ thích." Chợt nghe Tiểu Dạ trên lưng lạnh lùng nói: "Tỷ Vũ nhi nói không sai. Chúng ta báo thù rửa hận, không thể nhu nhược, chậm chạp như đàn bà. Từ nay về sau, ngươi hãy gọi là Huyết Vô Thương. Đối phó kẻ địch, phải khiến đối phương chảy hết máu tươi, mà trên người mình không có lấy nửa điểm vết thương!" Lúc nói những lời này, nàng nghiến răng nghiến lợi, vẻ cừu hận trong lòng tràn ngập suy nghĩ, khó mà kìm nén.

Tuyết Vô Song nghe thấy Tiểu Dạ mở mi���ng nói chuyện, lúc này mới phần nào yên lòng, thầm nghĩ: "Tên gọi là gì cũng chẳng quan trọng, chỉ cần nàng đừng trầm luân như vậy, không nói một lời là được rồi."

Hậu Vũ nghe cái tên Huyết Vô Thương này, vỗ tay tán thưởng: "Tiểu Dạ, cái tên này đặt hay quá! Tuy âm đồng chữ khác, nhưng trong nháy mắt đã biến từ một cái tên nhu nhược của cô gái thành một cái tên nam tử hán vừa dương cương vừa uy phong. Hắc hắc, đổi hay, đổi hay!" Quay người nói với Tuyết Vô Song: "Huyết Vô Thương, ta đi trước dẫn đường, ngươi phải theo sát ta." Rồi nhảy vọt lên, nhẹ nhàng đi ra ngoài sân.

Trong lòng Tuyết Vô Song mơ hồ cảm thấy, cái tên cũ của mình tràn ngập ý vị thiện lương, yên tĩnh, và hài hòa. Giờ đây, hắn gọi là Huyết Vô Thương, ý chí giết chóc hiển hiện rõ ràng, đó là sự thay đổi tâm cảnh của Tiểu Dạ. Hắn không thích cái tên Huyết Vô Thương này, nhưng vì Tiểu Dạ, từ nay về sau, hắn sẽ gọi là Huyết Vô Thương.

Sau khi ba người rời đi, trong sân nhà Tiểu Dạ, một luồng khói đen mịt mờ bốc lên từ mặt đất. Quỷ Tinh Lạc bước ra từ trong đó, cười khẩy nói: "Uy lực của Sí Âm Kiếm quả nhiên phi phàm. Xem ra muốn đoạt được Sí Âm Kiếm từ tay Hậu Vũ, phải thi triển chút thủ đoạn rồi." Hắn đứng yên bất động, nhìn Mộc Phong Thôn bị đốt thành một vùng phế tích, không biết đang tính toán âm mưu quỷ quái gì.

Huyết Vô Thương cõng Tiểu Dạ, đi theo sau lưng Hậu Vũ. Hậu Vũ thân hình linh động, hệt như một cánh lông vũ nhẹ nhàng bay theo gió, Huyết Vô Thương làm sao đuổi kịp? Không lâu sau, đã chẳng còn thấy bóng dáng Hậu Vũ đâu.

Huyết Vô Thương đến một ngã rẽ, không biết nên chạy về con đường nào. Đầu hắn toát mồ hôi đầy. Bỗng nhiên, trên đầu vang lên tiếng gió xào xạc, bóng người trước mắt chợt lóe. Chỉ nghe Hậu Vũ quát lên một tiếng: "Ta cứ ngỡ ngươi là một yêu quái có chút tu vi, nào ngờ khi đuổi theo lại chẳng khác gì phàm nhân. Cứ đi thong dong như ngươi, e là đến giờ này ngày mai, chúng ta cũng chẳng thể tới Ngự Thần miếu!"

Huyết Vô Thương hơi rầu rĩ, nói: "Ta đã cố hết sức rồi, Vũ nhi. Phải biết ta chỉ vừa phục dụng Xích Dương Đan của Đan Dương Tẩu mới hóa thành người, chứ không phải như những yêu quái khác tu hành nhiều năm. Ta đối với pháp môn tu hành hoàn toàn không biết gì, cô nương đừng oán ta chút tu vi nào cũng không có."

Hậu Vũ cười khổ một tiếng, nói: "Ta đâu có trách ngươi." Nàng duỗi tay trái tóm lấy vạt áo sau lưng Tiểu Dạ, tay phải tóm lấy vạt áo sau lưng Huyết Vô Thương, như diều hâu vồ gà con xách lên, kêu: "Sợ thì nhắm mắt lại, ta đưa các ngươi một đoạn đường." Chân trái khẽ nhún, tiếng "Hô" vang lên. Nàng nhảy lên không trung hơn năm trượng, tựa như hùng ưng dang cánh, nhất phi trùng thiên. Khi rơi xuống đã ở trên đỉnh một cái cây cách đó hơn mười trượng. Hậu Vũ nhẹ nhàng nhún một cái, lại vút bay lên. Tiểu Dạ và Huyết Vô Thương chỉ cảm thấy bên tai gió vù vù, thân thể chợt nổi chợt rơi, đúng như cưỡi gió mà đi, còn nhanh nhẹn hơn cả yêu tinh cưỡi mây đạp gió mấy phần. Trong khoảnh khắc, họ đã đi xa.

Tiểu Dạ và Huyết Vô Thương chỉ nhìn mà lòng kinh phách động, đối với Hậu Vũ thì phục sát đất. Cả hai đều nghĩ: "Không ngờ Hậu Vũ tuổi không lớn lắm, chỉ hơn mười tuổi đầu mà lại có tu vi tài nghệ đến nhường này. Không biết khi nào ta mới có thể học được bản lĩnh như nàng?" Hai người vừa hâm mộ, vừa tán thưởng.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free