Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 20: Bạch Lang Vương

Tiểu Dạ hạ quyết tâm, nhất định phải vì mẫu thân tìm được ngàn năm nhân sâm. Sau bình minh, nàng từ kho củi lôi ra một bó củi khô, đưa đến nhà hàng xóm, nhờ họ chiếu cố mẹ mình. Chuẩn bị xong lương khô, nàng cùng Tuyết Vô Song ra ngoài cửa. Lúc ấy, thiên hạ sông núi trùng điệp, hùng vĩ hiểm trở khắp nơi. Phía nam Mộc Phong thôn liền có một ngọn núi cao không thấy điểm cuối, trên núi cây rừng rậm rạp, thường có dã thú và quái điểu ẩn hiện.

Ngọn núi này được người Mộc Phong thôn gọi là Quỷ Minh Sơn, bởi lẽ mỗi đêm khuya, từ trong núi thường vọng lên tiếng quỷ khóc sói gào từng đợt. Trong đêm trăng từng có kẻ cả gan lén nhìn lên núi, thấy trên Quỷ Minh Sơn sương đen bao phủ, quỷ khí âm trầm, ánh trăng từ trong sương mù xuyên thấu xuống, phát ra ánh sáng xanh lục quỷ dị. Trên núi quỷ ảnh trùng điệp, xen lẫn vô số tiếng quái khiếu, khiến kẻ thấy được một lần đều kinh hồn bạt vía.

Thế là, những truyền thuyết quỷ quái lan truyền khắp Mộc Phong thôn và vùng xung quanh, nói trên Quỷ Minh Sơn có quỷ quái, chuyên ăn tim gan của người. Bởi vậy, qua bao nhiêu năm tháng, không một ai dám đến gần Quỷ Minh Sơn nửa bước.

Tiểu Dạ đốn củi bổ củi, thường chỉ làm trong rừng gần thôn. Về các loại truyền thuyết quỷ quái của Quỷ Minh Sơn, nàng cũng nghe không ít. Nhưng bị tình thế bức bách, muốn đi tìm Hậu Vũ để chữa bệnh, thì thứ nhất đường sá xa xôi, thứ hai hành tung Hậu Vũ bất định, không có chỗ ở cố định. Nàng sờ sờ đoản búa bên hông, đã mài nó bén nhọn tuyệt luân từ đêm trước. Nàng thầm nghĩ: "Mẹ bệnh nằm liệt giường, nếu đi xa, trong thời gian ngắn khó mà trở về, chẳng phải càng khiến mẹ nguy hiểm đến tính mạng, há chẳng phải là đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương sao? Ta phải sớm trở về."

Nàng hạ quyết tâm, nhìn Quỷ Minh Sơn trước mặt, cắn răng lẩm bẩm: "Đành phải vào trong núi này thử vận may vậy. Người trong thôn thường nói trên núi này có yêu ma quỷ quái, nhưng ai cũng chưa từng thấy qua, chưa chắc đã là thật."

Nàng nắm chặt đai lưng bên hông, quay đầu nhìn Tuyết Vô Song, cười nói: "Hai chúng ta so tài cước lực một chút nhé? Xem là ngươi đến chân núi Quỷ Minh Sơn trước, hay là ta đến trước." Dứt lời, nàng sải bước chạy đi. Dù là một tiểu cô nương, nhưng việc đốn củi chẻ củi lâu ngày đã rèn luyện cơ thể nàng, khiến thể lực dồi dào. Vừa bắt đầu chạy, nàng đã nhanh nhẹn phi thường, tiếng gió vù vù bên tai. Chạy một lúc lâu, nàng tiến sâu vào rừng cây. Bốn phía tĩnh mịch, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề của nàng vang vọng giữa rừng. Đông giá rét, cây cối trơ trụi, tuyết trắng chưa tan. Chợt có trận gió thổi qua, cỏ khô lay động, tiếng gió vi vu, toát lên một nỗi âm u khó tả.

Tiểu Dạ chạy một hồi lâu, dừng lại nghỉ ngơi. Quay đầu nhìn thấy Tuyết Vô Song đang lè lưỡi đỏ hồng, miệng phả ra khói trắng, thở dốc hổn hển. Nàng cười ha hả, ngồi xổm xuống, xoa đầu Tuyết Vô Song, cười nói: "Ngươi vất vả rồi, chúng ta nghỉ một lát." Trong lòng nàng còn lo lắng, miệng nói nghỉ ngơi nhưng chân vẫn không ngừng bước, chậm rãi đi thẳng về phía trước. Đi được vài bước, đột nhiên "nhào toa toa" vang lên dồn dập, mấy tiếng "cạc cạc" chói tai, một đàn quạ đen từ trong rừng phía trước bay lên, cuốn theo một trận sương mù đen âm trầm, bay về phía đỉnh Quỷ Minh Sơn.

Tiểu Dạ bị đàn quạ đen này làm giật mình lùi lại mấy bước, rút đoản búa bên hông ra, đặt ngang trước ngực. Đợi đến khi đàn quạ biến mất trong không trung, nàng lắng nghe động tĩnh xung quanh, rồi mới cất bước.

Dọc đường lo lắng hãi hùng, nàng vừa đi vừa nghỉ, đến buổi trưa, cuối cùng cũng đến chân núi Quỷ Minh Sơn. Ngẩng đầu nhìn lên, cây rừng trên núi khô héo, không một ngọn cỏ, đá lởm chởm quái dị, hoàn toàn yên tĩnh, tựa như ngọn núi này đã đoạn tuyệt sinh cơ, là một ngọn núi chết. Từng đợt khí âm hàn lạnh thấu xương từ trên núi ùa xuống, xuyên thẳng vào cốt tủy.

Tiểu Dạ chạy suốt đường, toàn thân khô nóng, nào ngờ bị khí âm hàn trên núi ép xuống, giật mình run rẩy, lưng phát lạnh, đột nhiên ngã quỵ xuống đất. Tuyết Vô Song vội vàng lao tới, nhưng nó cuống quýt mà chẳng có cách nào. Chạy nửa ngày, toàn thân suy yếu không còn chút sức lực, nó há miệng cắn vạt áo Tiểu Dạ, liều mạng kéo, muốn lôi nàng ra khỏi phạm vi khí tức âm hàn kia. Nhưng dù sao nó thân nhỏ lực yếu, dốc hết sức lực cũng chỉ kéo Tiểu Dạ ra được nửa trượng, rồi không thể kéo nhúc nhích nữa.

Trời qua giữa trưa, hàn khí từ trên núi truyền đến càng lúc càng nặng. Một luồng sương mù đen kịt từ khe hở núi đá xuyên thấu ra, lộ ra vẻ tà dị quỷ bí. Luồng sương mù này phiêu đãng xuống, Tuyết Vô Song trong lòng mơ hồ nảy sinh một ý niệm: "Nếu Tiểu Dạ bị luồng sương đen này tiếp xúc, e rằng một mạng sẽ chôn vùi tại đây." Nó cuống quýt dùng hai chân trước không ngừng lay động thân thể Tiểu Dạ, thấy nàng không chút phản ứng, sắc mặt trắng bệch, Tuyết Vô Song đã sức cùng lực kiệt. Dù biết mình cũng vô lực cứu Tiểu Dạ, nó vẫn cắn chặt hàm răng, dốc hết chút sức lực cuối cùng, kéo Tiểu Dạ về phía sau.

Một luồng khói đen nhàn nhạt thoắt cái bay xuống, lan tràn xung quanh, bao trùm cả Tuyết Vô Song và Tiểu Dạ. Tuyết Vô Song chỉ cảm thấy toàn thân như có vô số kim châm đâm vào lỗ chân lông, đau đớn không chịu nổi, hàn khí băng giá xuyên thấu cốt tủy, lập tức ngất đi.

Từ trong làn sương khói đen, một người bước ra, khoác trên mình chiếc áo choàng da sói, đầu đội mũ da sói. Trong mắt hắn hàn quang lấp lánh, toàn thân tà khí lượn lờ, sắc mặt trắng bệch, đôi môi đỏ tươi như máu, dung mạo tuấn tú, trên mặt mang theo một nụ cười tà dị, chính là Quỷ Tinh Lạc.

Quỷ Tinh Lạc đi đến trước mặt Tiểu Dạ và Tuyết Vô Song, tay phải khẽ vung lên, luồng khói đen bao quanh hai người lập tức tan đi. Hắn cúi người nắm lấy bộ lông tuyết trắng của Tuyết Vô Song, dùng sức kéo một cái, thấy nó vẫn cắn chặt vạt áo vai Tiểu Dạ, từ đầu đến cuối không hề buông miệng. Quỷ Tinh Lạc giật mình, thầm nghĩ: "Con chó ngu xuẩn này không hề có chút tu vi nào, trúng tà độc của ta, sao còn có sức lực?" Phải biết rằng tà độc âm hàn ác độc trên người hắn, tại thế gian này, có thể xưng là thiên hạ đệ nhất tà độc. Đừng nói là một con chó phàm tục, ngay cả yêu quái tu vi tinh thâm, một khi trúng âm tà khí độc của Quỷ Tinh Lạc, trong chốc lát cũng sẽ ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.

May mắn là Quỷ Tinh Lạc cũng không cố ý thúc đẩy âm hàn tà độc của bản thân, chỉ là nhiều năm tu luyện trên Quỷ Minh Sơn, hấp thu dung hợp khí thuần âm thuần chính hùng đục từ Sí Âm Tiễn mà ra, lâu ngày tích tụ, ngay cả cả tòa Quỷ Minh Sơn cũng nhiễm tà khí. Bởi vậy, cây cỏ trên núi chết héo, dã thú không thể đến gần, chim chóc không thể đậu.

Quỷ Tinh Lạc nhấc Tiểu Dạ đang nằm trên đất lên, đi về phía tây, đến một khoảng đất trống, đặt Tiểu Dạ xuống tuyết. Tuyết Vô Song vẫn cắn chặt vạt áo Tiểu Dạ không chịu nhả, một người một chó, cả hai đều đã hôn mê.

Quỷ Tinh Lạc huýt sáo một tiếng, bốn phía vọng lại từng tràng sói tru. Hắn đứng một bên, lẳng lặng nhìn. Chẳng bao lâu, từ sau lùm cây, trong bụi cỏ, chui ra mấy con sói đói. Trong đó có một con toàn thân lông trắng, trên ngực có một vệt đỏ thẫm, như thể được bôi bằng máu tươi. Con sói lông trắng ấy đi đến bên cạnh Tiểu Dạ, nhe răng trợn mắt, hai mắt lộ hung quang, nó đi quanh Tiểu Dạ và Tuyết Vô Song một vòng, bỗng nhiên ngồi thẳng dậy, hướng về phía Quỷ Tinh Lạc mà gầm lên: "Quỷ Tinh Lạc, ngươi đem một người một chó này đưa cho ta, là ý gì?"

Quỷ Tinh Lạc cười nói: "Bạch Lang Vương, nhiều năm như vậy, ngươi xưa nay không dám rời khỏi phụ cận Quỷ Minh Sơn nửa bước, chắc hẳn đã lâu không được nếm thịt người rồi nhỉ? Hôm nay vừa vặn ta gặp một tiểu cô nương, đặc biệt đưa tới cho ngươi, để ngươi giải thèm một chút."

Bạch Lang Vương cười lạnh một tiếng, nói: "Tiểu cô nương này đã bị âm tà hàn độc trên người ngươi làm thương tổn, cho ta mượn thêm một lá gan, ta cũng không dám hạ miệng a. Hắc hắc, hảo ý của ngươi, ta xin ghi nhận, xin cáo từ." Hắn biết Quỷ Tinh Lạc trước mắt tâm cơ thâm trầm, cũng được coi là một trong những đại yêu quái hàng đầu, lại biết hắn一身 tà độc, vạn vạn không dám tùy tiện trêu chọc. Nó bò trên mặt đất, quay người định rời đi.

Quỷ Tinh Lạc cũng không ra tay ngăn cản, chỉ thản nhiên nói: "Nghe nói Đạo Đạo Tiên và Tam Nhãn Thần Ngưu đã sớm rời khỏi Ngự Thần Miếu trên Bắn Dương Sơn, dạo chơi thiên hạ rồi. Trước khi rời đi, ông ta đã giao Sí Âm Kiếm do chính tay mình rèn đúc cho Hậu Vũ. Trong mắt ta, Hậu Vũ chẳng qua là một tiểu hài tử mười lăm mười sáu tuổi. Bạch Lang Vương, ngươi chẳng lẽ không có hứng thú với Sí Âm Kiếm trong tay nàng sao?"

Bạch Lang Vương nghe câu nói này, quả nhiên quay đầu lại, âm trầm nhìn Quỷ Tinh Lạc, lạnh lùng nói: "Ta dựa vào đâu mà tin ngươi? Ngươi làm sao biết được những tin tức này?"

Quỷ Tinh Lạc giơ tay, ngón tay khẽ búng, một luồng hắc khí bắn vào đống cỏ lộn xộn. Tiếng "nhào toa toa" vang lên, một con quạ đen toàn thân đen nhánh bay ra, vỗ cánh, đậu trên tay Quỷ Tinh Lạc. Quỷ Tinh Lạc một tay nhẹ nhàng vuốt ve lông vũ con quạ đen, cười nói: "Ta dùng những con quạ đen này làm tai mắt, trải khắp bốn phương, giám thị Đạo Đạo Tiên cùng hai tên đồ đệ c���a hắn, có gì khó khăn đâu? Còn việc ngươi có tin ta hay không, vậy ta coi như không can thiệp."

Hắn khẽ vỗ con quạ đen kia, nó đột nhiên hóa thành một làn khói đen nhẹ, theo gió lướt đi, không còn dấu vết.

Quỷ Tinh Lạc đi đến trước mặt Tiểu Dạ, thở dài, dường như tự nhủ: "Ta hảo ý đem một người sống dâng cho Bạch Lang Vương, không ngờ Bạch Lang Vương lại hiểu sai ý, xem tấm lòng tốt của ta như lòng lang dạ thú. Cũng được thôi, ta đã cứu ngươi tỉnh lại, chắc ngươi không thể nói ta có độc nữa chứ." Hắn tiện tay điểm một cái lên trán Tiểu Dạ, rồi xoay người rời đi, không thèm để ý bất cứ ai. Hắn đến đi như khói, chỉ hai bước chân đã biến mất tăm.

Tà độc trên người Tiểu Dạ và Tuyết Vô Song được Quỷ Tinh Lạc hóa giải. Gió lạnh thổi qua, cả hai dần dần tỉnh lại. Tiểu Dạ mở mắt nhìn lên, thấy xung quanh toàn sói đói, vội vàng nhảy dựng, đưa tay định rút chiếc rìu lớn bên hông. Tuyết Vô Song một bước dài, nhảy đến trước người Tiểu Dạ. Lúc này nó cũng không kịp nghĩ vì sao mình lại ở đây, trong lòng chỉ có một ý niệm: "Dù liều cái mạng này, cũng phải bảo vệ Tiểu Dạ an toàn."

Đàn sói không nhận được mệnh lệnh của Bạch Lang Vương, tất cả đều không dám chủ động tấn công Tiểu Dạ và Tuyết Vô Song, chỉ vây quanh một người một chó, yên lặng chờ Bạch Lang Vương lên tiếng.

Bạch Lang Vương vẫn còn suy nghĩ về Quỷ Tinh Lạc. Đạo Đạo Tiên mấy năm trước đó đã trị bệnh cứu người, trấn nhiếp bầy tà. Bởi vậy, các lộ yêu ma quỷ quái, dù vì Xạ Nhật Thần Cung và Sí Âm Tiễn mà kéo đến quanh Đạo Đạo Thành, cũng không dám làm hại mạng người. Bởi vì tất cả chúng đều bị Đạo Đạo Tiên hàng phục, buộc chúng thề độc, nếu yêu quái nào dám không nghe lời Đạo Đạo Tiên, ông ta sẽ rút gân lột da, đánh tan hồn phách yêu quái làm hại người. Những năm gần đây, người dân ở Đạo Đạo Thành và xung quanh mới được bình an vô sự.

Bạch Lang Vương nghe nói Đạo Đạo Tiên đã rời khỏi Ngự Thần Miếu trên Bắn Dương Sơn, dĩ nhiên trong lòng mừng rỡ. Nhưng điều khiến hắn nghĩ mãi không ra là, tại sao Quỷ Tinh Lạc lại vô duyên vô cớ lấy lòng hắn, lại còn nói cho hắn biết Sí Âm Tiễn đang nằm trong tay Hậu Vũ? Há chẳng phải là muốn hắn cùng Hậu Vũ đấu nhau lưỡng bại câu thương, để Quỷ Tinh Lạc ngồi hưởng lợi ngư ông sao?

Bạch Lang Vương suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu, thầm nhủ: "Nghe Quỷ Tinh Lạc nói, Hậu Vũ chẳng qua là một tiểu cô nương mười bốn mười lăm tuổi. Trước kia dù đã nghe nàng đánh bại nhiều yêu quái, nhưng xét về tu vi tinh thâm, những yêu quái đó chỉ đếm trên đầu ngón tay, bất quá là vài kẻ bất nhập lưu. Thế nhưng với năng lực của Quỷ Tinh Lạc, hắn được coi là một đại yêu quái siêu quần bạt tụy, Đạo Đạo Tiên đã rời khỏi Ngự Thần Miếu, vậy hắn tại sao không tự mình ra tay đối phó Hậu Vũ?" Hắn không nghĩ ra được điểm mấu chốt trong đó, nhưng có một điều có thể vững tin, Quỷ Tinh Lạc tuyệt đối sẽ không tốt bụng đến mức để hắn dễ dàng đoạt được Sí Âm Tiễn.

Tiểu Dạ tay cầm búa sắc, trong lòng đập thình thịch không ngừng. Nàng nghĩ mình vì cứu mẫu thân, vừa đến chân núi đã bị đám sói đói này vây quanh, đừng nói đi tìm ngàn năm nhân sâm, chỉ sợ một mạng mình cũng phải bỏ lại nơi đây. Lại nghĩ nếu mình chết rồi, mẫu thân một mình lẻ loi hiu quạnh, không người chăm sóc, vậy phải làm sao đây? Càng nghĩ càng thấy lòng nóng như lửa đốt. Mắt thấy ánh mắt Bạch Lang Vương không ngừng chuyển động, không biết đang có ý đồ gì. Một lát sau, nó chậm rãi đi đến trước mặt Tiểu Dạ, duỗi móng vuốt ra, chụp vào vai Tiểu Dạ.

Mỗi trang chữ, mỗi tình tiết, đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free