(Đã dịch) Khuyển Thần Lục - Chương 18: Sí Âm Kiếm
Lão giả quay đầu lại, mặt mày kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Tiểu cô nương mau mau buông tay!" Hậu Vũ nghe ngữ khí hoảng hốt của hắn, nhìn về phía lão giả, chỉ thấy hai đạo lông mày bạc trắng của lão giả đã rơi xuống đất tuyết, trong tay mình đang nắm sợi tơ bạc, chính là hai đầu lông mày dài của lão ta. Hậu Vũ cười nói: "Lão bá, sao lông mày của lão nhân gia ngài bỗng nhiên dài đến thế? Theo con thấy, chắc chắn là do người mắc bệnh nặng, khí huyết công tâm nên mới như vậy. Hay là để con chữa trị cho người một chút đi." Hai tay túm lấy hai đạo lông mày dài, đang định vận lực kéo đứt, lão giả bỗng nhiên nheo mắt lại, cười hắc hắc, mở miệng ra, "Phốc" một tiếng, phun ra một luồng khói đen. Luồng khói đen này lao thẳng tới Hậu Vũ, tanh hôi vô cùng, độc tính mãnh liệt.
Hậu Vũ bất đắc dĩ, buông hai đạo lông mày dài ra, nín hơi, nhảy sang một bên. Trong làn khói đen mù mịt, một lợi trảo lông xù thò ra, thẳng tắp vồ lấy trái tim Hậu Vũ. Lão giả có sương độc hộ thân, không sợ Hậu Vũ đến gần. Hậu Vũ chân trái khẽ điểm, nghiêng người lẩn sang một bên. Cuộn khói mù kia dường như có linh tính, chuyển hướng, vẫn cứ tấn công Hậu Vũ. Trong làn khói hoặc là thò ra lợi trảo, hoặc là "Xuy" một tiếng, lại là hai đạo lông mày dài của lão giả từ trong sương mù xuyên ra, chuyển hướng mau lẹ, đập vào hai mắt Hậu Vũ. Kỳ thực, lực đạo và tốc độ công kích của lão giả thua xa Hậu Vũ. Chỉ là lão giả ỷ vào làn khói mù dày đặc, khói độc mãnh liệt, Hậu Vũ không thể dính vào người, lúc này mới không chút kiêng kỵ mà bừa bãi công kích. Thấy Hậu Vũ không ngừng nhảy tránh, lộ vẻ không có chút biện pháp nào đối với màn khói độc của mình, lão giả mừng thầm trong lòng, công kích càng thêm mãnh liệt.
Hai người giao đấu đã lâu, Hậu Vũ đột nhiên cười lạnh một tiếng, quát: "Ngươi chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao? Thật quá làm ta thất vọng!" Đợi lúc hai đạo lông mày dài kia từ trong sương khói đánh tới, Hậu Vũ đột nhiên bổ ra một chưởng, chưởng phong đẩy lùi khói độc, theo đó tay phải vồ một cái, lập tức tóm gọn hai đạo trường mi bạc trắng vào tay. Chân trái điểm xuống đất, nàng bay lùi ra hơn một trượng, tay phải vận lực kéo một cái. Chỉ thấy một con chồn từ trong sương khói bị kéo ra. Con chồn hoang này dài ba trượng, cao ba thước, bộ lông vàng óng ánh sáng ngời, hai đôi mắt nhỏ như hạt châu tinh quang bắn ra bốn phía, quay tròn không ngừng. Vừa rồi trận sương độc kia, chính là ch��n xì hơi độc. Con chồn này tu luyện nhiều năm, hôm nay cả gan hóa thành một lão giả, muốn lừa gạt Hậu Vũ, thừa cơ từ trên người nàng tìm ra tung tích Xạ Nhật Thần Cung và Sí Âm Tiễn. Không ngờ vừa tới Ngự Thần miếu, đã bị Hậu Vũ nhìn thấu động cơ. Hậu Vũ một tay tóm lấy yết hầu con chồn, cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi biến thành một lão già râu tóc bạc trắng, muốn lừa gạt ta, ban đầu cũng không phải là vấn đề quá lớn. Thế nhưng bên ngoài phong tuyết đan xen, ngươi từ dưới núi đi đến giữa sườn núi, lại không hề mang áo tơi hay mũ rộng vành, tại sao trên tóc và trên người không có nửa hạt bông tuyết? Đây chẳng phải là quá kỳ quái sao?"
Con chồn mắt xoay động, giật mình, yết hầu rung rung, đột nhiên cong lưng cúi gập, hai chân sau cố sức cào xuống đất, nhắm thẳng cái mông tròn trịa vào Hậu Vũ, "Phốc" một tiếng, một luồng khói vàng xộc thẳng về phía nàng. Hậu Vũ "A u" một tiếng kêu sợ hãi, thầm nghĩ: "Con chồn này thật quá giảo hoạt xảo quyệt!" Tay phải dùng sức bóp chặt, vội vàng né sang một bên. May mắn con chồn này thân thể khổng lồ, chỗ cổ họng da dày thịt béo, một trảo của Hậu Vũ chưa muốn lấy mạng già của nó. Dù vậy, nó cũng đau đớn kêu thảm một tiếng, quay người chạy trốn. Một bóng vàng xẹt qua đống tuyết rồi biến mất sau tường. Hậu Vũ oán hận nó hèn hạ vô sỉ, lập tức nhảy vọt ra ngoài tường. Khi rơi xuống đất, tuyết bay múa quanh người, gió lạnh gào thét. Bóng dáng con chồn đã sớm biến mất trong màn tuyết mù mịt. Nàng thở dài, thầm nghĩ: "Mấy tháng nay, ta đánh bại không biết bao nhiêu yêu tinh, nhưng luôn vì một ý nghĩ sai lầm mà không thể hạ sát một con nào. Đều do mình không có binh khí thuận tay, nếu không một kiếm chém xuống, sợ không chém được những súc sinh này sao?" Nàng bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ mong sư phụ sớm ngày rèn đúc Sí Âm Tiễn thành một thanh thần kiếm, giao cho mình. Nàng ngẩn ngơ nhìn về phía Nữ Oa Phong đã lâu, đỉnh vách đá trơn nhẵn dốc đứng, gần như thẳng tắp, muốn trèo lên, là tuyệt đối không thể.
Tuyết rơi càng lúc càng lớn, một trận gió núi thổi qua, quần áo Hậu Vũ bay phần phật, nàng không khỏi rụt ngư���i lại, vượt tường mà qua, trở về phòng ngủ. Mùa đông này tuyết lớn rơi dày đặc lạ thường, đường núi vô cùng trơn trượt khó đi, người dâng hương cũng thưa thớt. May mắn trong miếu chuẩn bị nhiều lương khô thực phẩm. Một mình trong miếu, Hậu Vũ càng cảm thấy tịch liêu vô vị, nỗi nhớ cha mẹ càng ngày càng tăng. Bầy yêu quái biết Hậu Vũ khó chọc, cũng không dám trực tiếp tìm đến tận cửa. Chúng chỉ là thủ đoạn trở nên bí ẩn hơn, có con biến thành lão giả tóc trắng xóa, có con biến thành tiểu hài lạc đường, lại có con biến thành thiếu niên anh tuấn, vận dụng hết thảy các loại thuật biến hóa. Hậu Vũ luôn nhìn thấu bản chất sự vật, luôn phát hiện ra dấu vết để lại. Ánh mắt nàng như điện, khứu giác linh mẫn, khiến những huyễn thuật này trước mặt nàng cũng không thể thành công. Bầy yêu cũng rất thông minh, trước tiên đã có ý niệm bỏ chạy. Chỉ cần có chút bất thường, chúng cũng không đợi Hậu Vũ ra tay, đã sớm bỏ trốn mất dạng. Đông qua xuân tới, vạn vật hồi sinh. Hôm đó, Hậu Vũ đang tập luyện Nguyên Nguyên Quyền trong hoa viên, chợt nghe trên không "Mưu" một tiếng kêu gọi, vội vàng ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy Tam Nhãn Thần Ngưu chở Đạo Đạo Tiên từ trên không hạ xuống, đến trước mặt Hậu Vũ. Hậu Vũ đột nhiên nhìn thấy sư phụ và sư huynh, vui vẻ tột đỉnh, kêu lên: "Sư phụ, sư huynh, cuối cùng thì hai người cũng đã trở về!" Nàng vội bước hai bước, quỳ xuống đất dập đầu mấy cái.
Đạo Đạo Tiên xoay người từ lưng trâu nhảy xuống, Tam Nhãn Thần Ngưu hóa thành đại hán, đưa tay đỡ dậy Hậu Vũ, cười ha ha, nói: "Tiểu sư muội, nửa năm không gặp, muội lại cao lớn hơn, cũng càng thêm xinh đẹp." Hậu Vũ đỏ mặt lên, nói: "Sư huynh trêu ghẹo." Nàng vội vàng tiến tới, nắm lấy ống tay áo Đạo Đạo Tiên, hỏi: "Sư phụ, người và sư huynh trên Nữ Oa Phong vẫn ổn chứ? Cha con giờ ra sao rồi?" Đạo Đạo Tiên nói: "Cha con sớm tại mấy năm trước, hồn phách đã khôi phục như cũ, đi U Minh Giới nhậm chức rồi. Con cứ yên tâm. Ngoài ra, ta đã để Ngũ Hành Âm Dương Hóa Sinh Châu lại trên Nữ Oa Phong, tương lai có lẽ con sẽ dùng đến." Từ bên cạnh cầm lấy một thanh trường kiếm có vỏ, đưa cho Hậu Vũ, nói: "Thanh trường kiếm này là ta dùng Sí Âm Tiễn rèn đúc mà thành, thần phong uy lực cực mạnh. Có thanh kiếm này trong tay, con đối phó yêu quái, có thể nói là như thái thịt dưa, dễ như trở bàn tay." Hậu Vũ trong lòng vui mừng, tiếp nhận Sí Âm Kiếm, cười nhẹ nhàng, nói: "Sư phụ, cho dù không có thanh thần kiếm này, đệ tử nửa năm qua này đấu sức đấu trí với bầy yêu, đối phó chúng cũng chỉ là chuyện nhỏ." Đạo Đạo Tiên "A" một tiếng, nói: "Vậy là con không muốn thanh kiếm này sao? Nếu không thì trả lại sư phụ đi." Hậu Vũ quan sát tỉ mỉ thanh Sí Âm Kiếm này. Chuôi kiếm đen kịt, vỏ kiếm óng ánh sáng long lanh, quang hoa ẩn hiện. Rút trường kiếm ra, thân kiếm đen như mực, hàn khí bức người. Hậu Vũ không khỏi nhắm hai mắt lại, trong lòng thầm kinh ngạc. Mở mắt ra, mũi kiếm này dường như không hề sắc bén, ngoại trừ luồng hàn khí bức người kia, thân kiếm đen nhánh, không khác gì trường kiếm bình thường. Hậu Vũ tay cầm chuôi kiếm, một luồng khí tức băng lãnh chui vào lòng bàn tay. Bàn tay buông lỏng, "Đương" một tiếng, Sí Âm Kiếm rơi xuống đất.
Đạo Đạo Tiên đưa tay ra, cầm lấy Sí Âm Kiếm, nói: "Đã con không muốn thanh Sí Âm Kiếm này, vi sư đành phải tự mình thưởng thức vậy." Hậu Vũ vội vàng tiến lên nắm lấy chuôi kiếm, nói: "Sư phụ, người thần thông quảng đại, giữ lại thanh thần kiếm này cũng vô dụng. Nếu là người tự tay chế tạo binh khí cho con, làm sao con có thể không muốn chứ?" Nàng cười ha ha, nói: "Đây chẳng phải là phụ lòng tấm lòng sư phụ sao?" Nàng vung trường kiếm, giữa không trung đâm mấy kiếm ảo, tiếng "Xuy xuy" không dứt, một luồng hắc khí lượn lờ quanh thân kiếm, nhìn qua vừa quỷ dị, vừa khiến người sợ hãi. Đạo Đạo Tiên vỗ vai Hậu Vũ, kêu lên: "Có được Sí Âm Kiếm rồi, đi theo ta." Ba người từ Ngự Thần miếu đi ra cửa sau, xuyên qua vườn rau, đến hậu sơn. Phía sau núi là một mảng lớn thâm cốc, trong cốc mây mù lượn lờ, ba mặt núi vây quanh. Đạo Đạo Tiên khẽ vươn tay, nói: "Đưa Sí Âm Kiếm cho ta." Hậu Vũ đưa Sí Âm Kiếm qua. Đạo Đạo Tiên nói: "Vũ nhi, nửa năm qua con giao thủ và đấu chiêu với rất nhiều yêu quái, các loại binh khí đều tinh thông. Ta cũng không cần dạy con kiếm pháp gì, chỉ là thuần âm chi khí bên trong Sí Âm Kiếm hùng hậu như biển, sâu không lường được. Bây giờ sư phụ sẽ dạy con pháp môn vận dụng thanh kiếm này." Giơ Sí Âm Kiếm lên, nhẹ nhàng vung lên, lập tức cuồng phong gào thét, mây đen bao phủ dữ tợn, càn quét ra. Thâm cốc bị một trận gió táp thổi qua, mây mù tản đi. Nhìn vào trong cốc, trên mặt đất từng vết nứt, cành cây khô gãy, đá vụn đầy đất. Hậu Vũ và Tam Nhãn Thần Ngưu ở bên cạnh nhìn trợn mắt há hốc mồm, vạn lần không ngờ nhẹ nhàng vung Sí Âm Kiếm lên, lại có uy lực mạnh mẽ đến thế. Xa xa dọa sợ một đàn quạ đen, cạc cạc mấy tiếng kêu lớn, vỗ cánh bay lên không trung, mang theo từng đợt khói đen, vội vàng bay về phía tây bắc.
Đạo Đạo Tiên giao kiếm cho Hậu Vũ, nói: "Pháp môn vận dụng Sí Âm Kiếm, nằm ngay trong Nguyên Nguyên Quyết. Sí Âm Kiếm thuộc về chí âm chi vật, muốn vận dụng thanh kiếm này, cần kích phát Thuần Dương Chân Khí trong con. Âm Dương bổ sung, tương trợ lẫn nhau. Thuần âm chân khí trong Sí Âm Kiếm trùng trùng điệp điệp, vô cùng vô tận, có thể phát huy uy lực lớn đến đâu, quyết định bởi tu vi của người sử dụng. Vũ nhi, sở dĩ con cầm thanh kiếm này mà cảm thấy bàn tay lạnh buốt, đó là vì khí tức của con còn chưa dung hợp với Sí Âm Kiếm. Với ngộ tính của con, thêm chút thời gian nữa, sẽ vận dụng được thanh kiếm này." Hậu Vũ kiêu ngạo nói: "Đó là lẽ tất nhiên." Tay phải nắm chặt chuôi kiếm, không ngừng vuốt ve thân kiếm, tâm tình vui sướng lộ rõ trên mặt, thầm nghĩ: "Có được thanh Sí Âm thần kiếm này, có bao nhiêu yêu quái cũng không sợ. Giống như vừa rồi sư phụ chỉ nhẹ nhàng vung một kiếm, cho dù là thiên quân vạn mã, cũng sẽ bị chém giết hầu như không còn." Tam Nhãn Thần Ngưu thấy vậy, cười nói: "Sư phụ, xem ra sau này con không cần lo lắng cho tiểu sư muội nữa rồi. Với uy lực của Sí Âm Kiếm, yêu tinh nào còn dám đến đây chịu chết?" Đạo Đạo Tiên lắc đầu, thở dài một tiếng, nói: "Uy lực binh khí, còn chưa đủ để khiến người ta e ngại. Đáng sợ nhất chính là nội tâm con người, dối trá độc ác, xảo trá mà yếu hèn, các loại gian mưu trùng trùng điệp điệp." Ngừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía Hậu Vũ, thấy nàng vẫn đắm chìm trong niềm vui sướng khi có được bảo vật, lời mình nói vừa rồi hoàn toàn không lọt vào tai. Ông vỗ vỗ vai Hậu Vũ, nói: "Vũ nhi, sư phụ và sư huynh của con bây giờ muốn đi vân du tứ hải. Trước khi chia tay, sư phụ tặng con một câu, tu tâm làm đầu, cũng đ���ng để bị các loại cảnh tượng trước mắt mê hoặc tâm trí." Hậu Vũ không ngờ sư phụ vừa từ Nữ Oa Phong trở về, trong nháy mắt liền muốn rời đi, không khỏi ngẩn người. Nàng biết lời sư phụ đã nói không bao giờ thay đổi, niềm vui sướng điên cuồng khi có được bảo vật vừa rồi trong chớp mắt đã bị quét sạch sành sanh, nói: "Sư phụ, đồ nhi không nỡ người đi. Hay là con cũng đi theo người ngao du thiên hạ đi thôi, chúng ta cùng nhau chém yêu trừ tà, được không?" Đạo Đạo Tiên lắc đầu, nói: "Vũ nhi, nghĩ đến Quỷ Tinh Lạc tu luyện cũng đã thành công. Con có Sí Âm Kiếm trong tay, cũng không cần sợ hắn, nhưng Quỷ Tinh Lạc âm hiểm độc ác, con cần phải cẩn thận hơn, đừng trúng kế của hắn. Huống hồ vi sư ngao du bốn bể, là vì trị bệnh cứu người, cũng không phải vì trảm yêu trừ ma." Tam Nhãn Thần Ngưu nói: "Tiểu sư muội, con có Sí Âm Kiếm trong tay, rất nhiều yêu ma đều sẽ tụ tập về đây. Việc bảo vệ Đạo Đạo Thành và những người xung quanh, đều dựa vào con đó." Khi hắn nói lời này, vừa lo lắng, lại vừa bất đắc dĩ. Đạo Đ���o Tiên nói: "Cũng không khoa trương đến vậy. Con coi Sí Âm Kiếm là bình hoa sao? Chỉ có thể lấy ra trưng bày ư? Thiên hạ đại yêu quái có mấy kẻ dám chống lại Sí Âm Kiếm, trừ Quỷ Tinh Lạc được lợi từ Sí Âm Tiễn, đối với Sí Âm Tiễn nhất định phải có được, cái khác không đáng lo." Ông vươn cán dài thiết chùy ra, vỗ lên đỉnh đầu Tam Nhãn Thần Ngưu, kêu lên: "Đi." Cưỡi trên Thanh Ngưu, ông đạp mây mà đi. Hậu Vũ nhìn thấy sư phụ nói đi là đi, nghĩ thầm chuyến đi này của sư phụ, chẳng biết lúc nào mới có thể gặp lại. Hốc mắt nàng ướt át, lệ rơi, vẫy gọi kêu lên: "Sư phụ bảo trọng!" Đạo Đạo Tiên dường như không nghe thấy, một người một trâu, trong khoảnh khắc đã đi xa.
Dòng văn chương này được gìn giữ cẩn trọng, thuộc về truyen.free, không cho phép phổ biến trái phép.