(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 96: Đột phá
Lúc này, đêm đã về khuya, ánh trăng sáng vằng vặc chiếu rọi mặt Tây Hồ.
Thân bạch xà uốn lượn trong làn nước, tựa dải lụa trắng muốt buông mình vào hồ sâu, khiến sóng nước lấp lánh.
Không lâu sau, dường như đã tiêu hóa hết số yêu huyết kia, bạch xà liền bơi lên bờ, thuận thế bò lên xe lăn, trườn đến trên người Triệu Chú. Đầu rắn tựa vào vai Triệu Chú, thân rắn uốn lượn quanh người y.
Nhìn từ xa, như thể một nam thanh niên ngồi xe lăn đang khoác trên mình một chiếc khăn quàng cổ bạc rất đỗi xinh đẹp.
Triệu Chú nhắm nghiền hai mắt. Giờ khắc này, y cảm nhận được luồng khí lạnh tựa bạc hà tỏa ra từ thân rắn đang thẩm thấu vào thức hải tinh thần của mình. Cảm giác này vô cùng dễ chịu, khoan khoái, tựa như một kẻ đang khát cháy họng bỗng nhiên gặp được dòng thác đổ.
Đồng thời, khi tinh thần lực của y hòa quyện cùng bạch xà, Triệu Chú cũng có thể lờ mờ nhìn thấy một vài hình ảnh ký ức liên quan đến dấu ấn tinh thần màu trắng kia. Những hình ảnh đó rất mơ hồ, không rõ nét, tựa như con bạch xà này chưa từng trải qua những ngày tháng đó, mà sự tồn tại của nó đơn thuần chỉ để tu luyện, chẳng hề hay biết đến sự biến thiên của vạn vật xung quanh.
Tuy nhiên, có một bức tranh lại rõ nét nhất. Trong bức hình ấy, có một bàn tay vươn vào đáy Tây Hồ, túm lấy bạch xà, rồi lại thả nó trở lại trong làn nước hồ. Bàn tay ấy, dù chỉ là một vân tay nhỏ bé nhất, cũng tựa như ẩn chứa huyền cơ lớn lao. Nếu nhìn kỹ, có thể khiến biển thức tinh thần của người ta chấn động mạnh.
Khoảng một khắc sau, Triệu Chú đã hấp thụ đủ lượng tinh thần lực đêm nay. Tinh thần lực bạch xà tích lũy quả thực dồi dào, nhưng Triệu Chú không thể hấp thụ quá mức, nếu không sẽ khiến thức hải của y bão hòa mà nổ tung. Tựa như một người dù khát đến đâu cũng không thể uống cạn cả một dòng thác trong một hơi.
“Bằng không, sau này ngươi hãy theo ta vậy.”
Triệu Chú đưa tay vuốt ve thân bạch xà. Thân bạch xà lạnh như băng, cảm giác khi chạm vào tựa như chạm vào một dải lụa thượng phẩm bị đóng băng.
Từ thân bạch xà tỏa ra một luồng hàn ý, luồng hàn ý ấy không chỉ là sát cơ, mà còn là một thái độ, một sự khinh thường. Đó là sự cự tuyệt dứt khoát đối với lời nói và đề nghị của Triệu Chú.
Bạch xà không phải loài ngu dại, dù ngày tháng trôi qua có phần mơ màng hồ đồ, nhưng linh trí của nó không hề thấp. Nó đương nhiên hiểu rõ nguyên do Triệu Chú muốn giữ nó bên cạnh mình, chẳng qua là để khi gặp nguy hiểm về sau, y có thêm một vật cản, một thủ đoạn, thậm chí là một kẻ thế mạng. Bởi vậy, bạch xà chẳng hề quan tâm đến đề nghị này. Bạch xà thông linh, nó cũng cảm nhận được Triệu Chú là người thế nào. Trong mắt bạch xà, tuy Triệu Chú mang dòng máu lạnh lẽo, nhưng thực chất nội tâm y cũng băng lãnh như loài động vật máu lạnh như nó vậy.
Triệu Chú ngược lại chẳng vì thế mà xấu hổ. Đã không thể cưỡng cầu, vậy thì không ép buộc nữa. Dù sao, y đã nhận được từ bạch xà đủ nhiều lợi ích. Vốn dĩ chỉ là một cường hóa tinh thần lực cấp G, nhờ hấp thụ tinh thần lực của bạch xà, y đã nâng cấp độ tinh thần lực của mình lên đỉnh phong cấp F. Cách đột phá tầng tiếp theo, chỉ còn một khoảng cách mong manh tựa tờ giấy. Chỉ cần thêm một đêm nữa, y có thể phá vỡ rào cản này. Ngoài ra, Triệu Chú còn đổi được hai kỹ năng tinh thần lực cấp thấp, giúp tăng cường đáng kể khả năng vận dụng tinh thần lực của mình.
Bởi vậy, tuy y đã ngồi xe lăn được một tháng, nhưng thực lực của Triệu Chú vẫn không ngừng tăng tiến. Thế tăng trưởng lại càng thêm hung mãnh.
Bạch xà rời khỏi người Triệu Chú, một lần nữa trở về Tây Hồ. Triệu Chú lại một mình ngồi bên hồ chốc lát, rồi tự mình đẩy xe lăn trở về quán trà. Y trở về phòng, tự mình tắm rửa sạch sẽ rồi nằm lên giường. Lúc này, Triệu Chú bỗng nhiên cảm thấy hoảng hốt trong lòng, ngay lập tức khó chịu đến mức không thở nổi. Nhưng khoảng mười giây sau, cảm giác ấy liền biến mất.
Triệu Chú đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Y cầm chiếc điện thoại đặt đầu giường lên, mở tin nhắn nhóm. Quả nhiên, nhiệm vụ mới của y đã đến.
***
Thế giới truyện kinh dị mạng: «Linh Hồn Trường Học»
Thuộc tính thế giới kinh dị: Vùng Vẫy Trong Cái Chết!
Nhiệm vụ chính tuyến kinh dị: Sống sót 24 giờ! Hoàn thành nhiệm vụ nhận 1000 điểm tích lũy và một kịch bản cấp G!
Nhiệm vụ phụ tuyến kinh dị: Giết chết một tử linh, ban thưởng 1000 điểm tích lũy, một kịch bản cấp G!
Số lượng người tham gia: 15 người!
Danh sách người tham gia: ...
***
Người càng hoàn thành nhiều nhiệm vụ, khoảng cách thời gian giữa các nhiệm vụ sau này của họ lại càng dài. Bởi vậy, khi Hùng Chí Kỳ và Chu Kiến Bình vẫn chưa nhận được nhiệm vụ vòng tiếp theo, Triệu Chú đã phải đón nhận nhiệm vụ truyện kinh dị mạng thứ tư của mình. Hơn nữa, thời gian chuẩn bị cho nhiệm vụ lần này ngắn hơn nhiều so với thường lệ. Bình thường là một tuần, nhưng lần này chỉ có hai ngày, tức 48 giờ.
Sáng ngày hôm sau, khi Triệu Chú rời giường xuống dùng điểm tâm, y phát hiện Chu Kiến Bình, Hùng Chí Kỳ và Phạm Thiên đều đã có mặt ở đây. Cả ba người đều đang dùng bữa sáng. Triệu Chú đương nhiên biết nguyên do họ tề tựu vào sáng sớm như vậy, bởi thế, khi đẩy xe lăn đến bên cạnh bàn, y liền trực tiếp cười nói:
“Thế nào, đang mở tiệc tiễn biệt vui vẻ đấy à? Không phải chỉ là một thế giới nhiệm vụ thôi sao? Sao vậy, đâu phải chưa từng bước vào bao giờ.”
“Lần này là nhiệm vụ đoàn đội, tỉ lệ tử vong rất cao. Mười lăm người, e rằng chỉ có ba bốn người trở về, thậm chí có khả năng bị diệt sạch cả đoàn. Nếu là tên béo chết tiệt kia đi, ta sẽ chẳng lo lắng. Hắn phúc lớn mạng lớn, tai họa ngàn năm cũng chẳng chết được. Từ khi gia nhập nhóm đến nay, tất cả năm nhiệm vụ đều là nhiệm vụ đoàn đội, vậy mà hắn chưa hề chết. Ngươi thì khác, đây là nhiệm vụ đoàn đội đầu tiên của ngươi.” Chu Kiến Bình vừa ăn bánh quẩy vừa nói.
“Không sao. Tốt nhất là trong nhiệm vụ Mãn Thanh long mạch, những người khác đều chết hết, chỉ mình ta còn sống.” Triệu Chú đáp.
“Triệu ca, về nhiệm vụ đoàn đội, ta có một lời khuyên cho huynh. Đó là hãy cố gắng giữ mình điệu thấp hết mức có thể, để mọi người xung quanh đều xem huynh là kẻ ngốc thì càng tốt.” Hùng Chí Kỳ bắt đầu truyền thụ kinh nghiệm: “Rồi đến thời khắc cuối cùng, hãy lật át chủ bài ra.”
“Tên béo chết tiệt kia, cái phương pháp này của ngươi có hợp với Triệu đại thiếu không? Triệu đại thiếu lại là kiểu người thích truy cầu phong thái, ngươi bảo y học ngươi giả heo ăn thịt hổ sao?” Chu Kiến Bình lắc đầu thở dài, ý trào phúng lộ rõ.
“Có thể sống sót là chuyện tối quan trọng. Hiện giờ mà xem, trong nhóm có thể vượt qua năm lần nhiệm vụ trở lên thật sự rất ít. Người mới không ngừng gia nhập, nhưng số lượng thành viên trong nhóm vẫn giữ nguyên một phạm vi cố định. Bởi lẽ, người gia nhập nhiều, người bỏ mạng cũng nhiều.”
Hùng Chí Kỳ nuốt trọn một bát canh bao, rồi lại uống thêm một ngụm sữa đậu nành. Khuôn mặt béo ú lộ rõ vẻ dễ chịu hài lòng. Điểm tâm sáng trong quán trà đều do chính tay sư phụ làm bánh Bạch Án của họ làm ra, tự nhiên là vô cùng tinh tế và ngon miệng. Ở đây một tháng, Chu Kiến Bình và Hùng Chí Kỳ vô cùng hài lòng về phương diện “ăn uống” này. Nếu ở Thâm Quyến, hai kẻ trạch ở nhà như họ e rằng mỗi ngày chỉ có thể kêu đồ ăn ngoài.
“Ừm, ta biết rồi. Sống sót là mục đích duy nhất.” Triệu Chú gật đầu đáp.
“Triệu Chú, huynh cẩn thận một chút. E rằng đợi huynh trở về, sẽ đến lượt ta đấy.” Phạm Thiên nói: “Ta vẫn chờ huynh sống sót trở về để cổ vũ ta cho nhiệm vụ tiếp theo.”
“Không có vấn đề.”
“Đúng rồi, người phụ nữ kia, xử lý thế nào?” Chu Kiến Bình hỏi.
“Hiện tại cứ tạm thời đừng xử lý, giam cầm ở đó đã. Đợi ta trở về rồi nói. Tuy nhiên, trước khi nàng ta chuẩn bị bước vào nhiệm vụ kế tiếp, hãy giết chết nàng ta sớm, để diệt trừ hậu hoạn.”
“Ha ha, không sai. Hiện tại muốn dọn dẹp nàng ta thế nào cũng được, nhưng tuyệt đối không thể để Chủ Nhóm triệu hồi nàng ta vào thế giới nhiệm vụ lần nữa. Bởi vì khi Chủ Nhóm đưa người trở lại, không chỉ hồi phục hoàn toàn thương thế cho họ, mà còn đặt họ vào một hoàn cảnh tuyệt đối an toàn.” Chu Kiến Bình nói.
Đối với việc xử lý Trần Phỉ, Triệu Chú vô cùng tỉnh táo, tuyệt đối không thể làm chuyện thả hổ về rừng.
Đêm đó, Triệu Chú lại lấy một chút máu từ Trần Phỉ, rồi đi đến bên Tây Hồ. Khi Triệu Chú đổ yêu huyết vào Tây Hồ, bạch xà đúng hẹn mà đến. Sau khi hút hết yêu huyết, nó liền trườn lên người Triệu Chú. Lần này, Triệu Chú hấp thụ mạnh mẽ hơn, mục đích cũng rõ ràng hơn rất nhiều so với trước. Tầng rào cản vốn chỉ mỏng như tờ giấy kia, dưới sự thúc ép có chủ ý của Triệu Chú, cuối cùng đã được đột phá.
Đôi mắt Triệu Chú trở nên thâm thúy và tinh khiết hơn bao giờ hết. Khí chất toàn thân y phảng phất đạt được một sự thăng hoa mới. Ngay cả bạch xà cũng cảm nhận được sự thay đổi của Triệu Chú, chỉ là nó không vì thế mà tiếp tục lưu lại, vẫn cứ trực tiếp trở về hồ mà đi.
Cảm nhận được tinh thần lực lần nữa được tấn cấp, trong lòng Triệu Chú tràn ngập một cỗ tự tin. Bởi lẽ, cứ như vậy, khả năng y vượt qua thế giới kinh dị kế tiếp càng lớn hơn rất nhiều. Triệu Chú giơ tay lên, trước mặt y liền xuất hiện một màn mưa. Từng giọt nước hồ bay lên không trung rồi lại có trật tự rơi xuống.
Du khách từ xa vẫn tưởng buổi biểu diễn nhạc nước Tây Hồ đã bắt đầu sớm. Họ vội vàng lấy điện thoại di động ra, bắt đầu chụp ảnh lưu niệm, mà không hề để ý tới nam thanh niên ngồi xe lăn bên bờ dương liễu.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải duy nhất tại đây.