Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 69: Hầm ngầm

Tay nghề và kỹ thuật của Chu Bân quả thực không có gì đáng chê trách. Để được nhận vào làm thợ cắt tóc tại một hội sở xa hoa bậc này, y hẳn đã trải qua nhiều vòng tuyển chọn gắt gao, không thể có kẻ lừa đảo trà trộn làm hỏng danh tiếng nơi đây. Bởi vậy, Triệu Chú an tâm ngồi tựa lưng vào ghế, hưởng thụ dịch vụ của Chu Bân.

Đối với khách hàng nam giới, đặc biệt là những người trẻ tuổi, các thợ cắt tóc thường chú trọng hiệu suất và tốc độ. Bởi vậy, chỉ khoảng một phút sau, Chu Bân đã đặt kéo xuống, cất lời: "Kính xin ngài xem qua, còn chỗ nào cần chỉnh sửa thêm chăng?"

"Rất tốt, mọi thứ đều rất tốt, ta vô cùng hài lòng. Ngươi cứ quẹt thẻ đi." Triệu Chú rút ra một tấm thẻ, đưa cho Chu Bân, "Mật mã là 742588."

"Vâng, xin ngài chờ một lát."

Chờ Chu Bân hoàn tất thủ tục quẹt thẻ, trao trả tấm thẻ lại cho Triệu Chú, Triệu Chú liền mỉm cười, nói: "Đã muộn thế này, mời ngươi ra ngoài dùng bữa khuya nhé."

Sắc mặt Chu Bân thoáng biến đổi. Hắn ngỡ Triệu Chú là một công tử ăn chơi phóng đãng, có ý đồ bất chính với mình. Bởi lẽ, thợ cắt tóc tại tiệm này không chỉ cần có tài nghệ tinh xảo, mà còn phải là tuấn nam mỹ nhân, nên không ít khách hàng tìm đến đây để chọn cho mình một tri kỷ, thậm chí những kẻ yêu thích nam sắc cũng không ít. Chu Bân biết trong tiệm cũng có vài thợ cắt tóc nam đã công khai xu hướng của mình. Song, Chu Bân trong lòng vẫn luôn khắc ghi hình bóng cô bạn gái Hạ Vũ Hàm. Hắn hiểu rõ quyền thế cùng địa vị của gia đình Hạ Vũ Hàm, nếu cuối cùng có thể chung bước cùng nàng, y sẽ có được tất cả. Bởi vậy, Chu Bân lúc này cũng chẳng muốn tự làm khó mình, vì chút tiền mà phải hầu hạ nam nhân.

"Xin lỗi, ta..."

Lời từ chối của Chu Bân mới nói được một nửa đã nghẹn lại trong cổ họng, bởi Triệu Chú lúc này đã từ trong ngực móc ra một khẩu súng, nòng súng liền ẩn dưới lớp áo mà chĩa thẳng vào Chu Bân.

"Ta nghĩ, ngươi sẽ đồng ý thôi, phải không?"

"Được... Ta... đồng ý..."

Khi nhìn thấy nòng súng lạnh lẽo, Chu Bân cảm giác hai chân mình đã bắt đầu run rẩy, y chỉ còn cách khuất phục.

"Đi thôi, xe ở bên ngoài." Triệu Chú hất đầu ra hiệu.

Chu Bân ngoan ngoãn đi theo Triệu Chú rời khỏi tiệm, rồi lên chiếc xe đang đỗ bên đường. Ngay khi Triệu Chú "áp giải" y rời đi, Hùng Chí Kỳ cũng vừa bước vào tiệm cắt tóc này. Song, vì Chu Bân đã rời khỏi, hai thợ cắt tóc còn lại đều đang bận phục vụ khách hàng, nên hắn đành phải chờ đợi. Quá đỗi nhàm chán, hắn tiện tay sờ soạng chiếc máy tính ở quầy. Sau khi lẩm bẩm không muốn chờ nữa, hắn cũng bỏ đi. Lúc này, nhiệt độ bên trong máy tính đang từ từ tăng cao, cho đến nửa giờ sau, chiếc máy tính đột nhiên tự bốc cháy, toàn bộ dữ liệu lưu trữ từ camera trong tiệm đều hóa thành tro tàn. Vả lại, bởi các thợ cắt tóc trong tiệm có quyền tự do khá cao, việc ai đó ra ngoài một lát vì việc riêng cũng là chuyện thường tình, nên những người khác trong tiệm không hề cảm thấy sự rời đi của Chu Bân có gì kỳ lạ.

"Thiếu gia, chúng ta đi đâu ạ?" Tài xế thấy có thêm một người lên xe liền hỏi.

"Ngươi cứ tự mình bắt xe về đi, chiếc xe này ta sẽ lái." Triệu Chú nói.

"Vâng, thiếu gia." Tài xế không nhiều lời, lập tức xuống xe. Triệu Chú liền ngồi vào ghế lái chính, rồi quay ra phía sau, hỏi Chu Bân: "Nhà ngươi nghỉ ngơi ở đâu?"

Chu Bân mấp máy môi, ngập ngừng một lát rồi vẫn phải nói ra địa chỉ phòng trọ của mình. Lúc này, trong lòng y tràn ngập kinh hoàng cùng sợ hãi. Khi Triệu Chú lái xe dừng lại bên ngoài căn phòng y thuê, y càng bị dọa đến bật khóc nức nở, vừa khóc vừa cầu xin tha thứ: "Hai vị đại ca, ta chỉ là một kẻ làm công, ta làm gì có tiền đâu. Các ngài xem chỗ ta ở, liệu có giống người có tiền không?"

Thấy Triệu Chú và Hùng Chí Kỳ vẫn chẳng hề lay động, Chu Bân nghiến răng, nói tiếp: "Bạn gái ta nhà có tiền, phụ thân nàng là thị trưởng thành phố SZ. Gia đình nàng vô cùng giàu có. Nếu các đại ca cần tiền, ta sẽ cố gắng hết sức gọi điện để bạn gái ta chuyển một khoản tiền. Sau này, nếu các đại ca có việc gì, cứ tìm ta, ta sẽ giúp đỡ giật dây bắc cầu, được không? Chỉ cần chờ ta và bạn gái ta kết hôn, nhạc phụ ta cũng là thị trưởng, các đại ca cũng tiện bề chiếu cố lẫn nhau chứ?"

Nghe vậy, Hùng Chí Kỳ đang ngồi song song với Chu Bân ở ghế sau không nhịn được bật cười thành tiếng, nói: "Triệu ca, ngươi lại bị tên súc sinh này đội nón xanh ư?"

Vừa dứt lời, Hùng Chí Kỳ vội vàng che miệng mình. Hắn biết mình đã lỡ lời. Đây cũng là một hiện tượng rất kỳ lạ: xét về thâm niên cùng thực lực, Hùng Chí Kỳ chắc chắn vượt xa Triệu Chú nhiều phần, nhưng trong cuộc sống thường nhật, vẫn luôn lấy Triệu Chú làm người dẫn đầu.

"Ngươi... Ngươi... Ngươi... Ngươi chính là vị hôn phu của nàng!!!"

Lần này Chu Bân dù có ngu ngốc đến mấy cũng đoán ra người đàn ông trước mặt là ai. Vừa nghĩ đến đối phương vừa nãy dùng súng chĩa vào mình, cùng nụ cười lạnh lùng đến thấu xương ấy, y liền cảm thấy trái tim mình sắp ngừng đập, cảm thấy lần này mình thảm hại thấu trời rồi. Những công tử nhà giàu kiểu này vốn là loại coi trời bằng vung, mà mình lại còn dám "rót mật" vào tai vị hôn thê của hắn, hắn nên làm sao để chuộc tội đây? Huống chi, y còn nhúng tay vào chuyện hại chết phụ thân hắn...

"Xuống xe, ta sẽ đến nhà ngươi xem trước một chút." Lúc này, Triệu Chú quả thực không có ý định đưa Chu Bân đến một nhà xưởng bỏ hoang nào đó để đánh y một trận tàn nhẫn, hay mời mấy kẻ chuyên nghiệp đến "mở toang cửa sau" cho y, khiến y thân tàn ma dại. Bởi lẽ, hắn còn có một chuyện quan trọng hơn cần làm. So với việc tìm kiếm di vật của người đã khuất trong đám, chuyện giữa Chu Bân và vị hôn thê của mình cũng không cần phải quá sốt ruột. Đương nhiên, kết cục của Chu Bân đã sớm được Triệu Chú định đoạt trong lòng: y chắc chắn không sống nổi.

Căn phòng trọ nhỏ, ban đầu chỉ có một phòng ngủ và một phòng khách, nay bị ngăn đôi bằng vách ngăn giả, biến thành cái gọi là hai phòng ngủ một phòng khách. Chu Bân ở một gian, còn chủ nhân của gian kia đã lâu không thấy mặt. Theo suy đoán của Triệu Chú, hẳn là đã chết trong thế giới nhiệm vụ.

"Đại Hùng, ngươi qua gian phòng kia tìm tòi một chút, ta sẽ đi phòng của hắn." Triệu Chú nói.

Mặc dù Chu Bân đã chuyển một vài vật phẩm từ căn phòng kế bên sang phòng mình, song trên thực tế, với ánh mắt của một người phàm tục như y, e rằng rất khó để phân biệt toàn bộ những vật phẩm đã được giao dịch từ "trong đám" kia. Có lẽ y đã "nhặt hạt vừng mà bỏ mất dưa hấu" không chừng, bởi vậy cần phải để Hùng Chí Kỳ đi làm nốt công việc này.

Triệu Chú trực tiếp đẩy Chu Bân vào phòng, cầm súng chỉ thẳng vào y, nhẹ giọng nói: "Toàn bộ những thứ ngươi lấy từ phòng kế bên ra, đều đặt hết trước mặt ta, không được giấu diếm bất cứ thứ gì."

"Được, được, ta đi tìm ngay đây." Chu Bân liền chui xuống gầm giường mình tìm đồ, còn Triệu Chú thì tìm một chiếc ghế, ngồi xuống đó, yên lặng nhìn Chu Bân đang bận rộn.

Chẳng mấy chốc, một chuỗi đồng tiền cùng một chiếc gương cổ liền được Chu Bân mang ra, đặt trước mặt Triệu Chú. "Chỉ có hai thứ này thôi sao?" "Còn có một cây nhân sâm." Chu Bân miễn cưỡng nói ra thứ ba. Lúc này, trong lòng y vẫn còn chút tính toán nhỏ nhoi, mong Triệu Chú không biết đó là quỷ sâm.

Chẳng mấy chốc, Hùng Chí Kỳ cũng từ phòng kế bên trở về, sắc mặt hắn có chút âm trầm, tựa hồ đang mang nặng tâm sự.

"Sao thế?" Triệu Chú hỏi.

"Ngươi hãy qua đó xem một chút đi."

Triệu Chú đứng dậy, nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, hắn bất ngờ xoay người, vung chân, một cước đạp thẳng vào ngực Chu Bân. Cả người Chu Bân bị đá bay ngược ra ngoài, đập mạnh vào tường. Từ tay y, một chiếc điện thoại di động trượt xuống. Y định báo cảnh sát, nhưng những hành vi lén lút, vụng trộm ấy đã sớm lọt vào mắt Triệu Chú. Phải biết, từ khi Triệu Chú cường hóa thể chất hệ tinh thần, khả năng quan sát và độ nhạy bén của hắn đều được tăng lên cực lớn. Chu Bân muốn giở trò mèo này trước mặt hắn, e rằng còn quá non nớt.

Triệu Chú bắt đầu lắp ống giảm thanh vào khẩu súng của mình. Nhưng đúng lúc này, Hùng Chí Kỳ lại một lần nữa cất lời: "Triệu ca, tạm thời giữ hắn lại đi, y còn hữu dụng."

Nghe vậy, Triệu Chú liền tiến đến, nhắc Chu Bân, kẻ gần như đã ngất đi vì cú đạp của mình, rồi đi về phía căn phòng kế bên.

Căn phòng kế bên có bố cục gần như giống hệt phòng của Chu Bân, thế nhưng chiếc giường đã bị Hùng Chí Kỳ dời đi, những tấm ván sàn dưới gầm giường cũng đã bị hắn cạy mở, để lộ ra một cái hố sâu hoắm.

"Triệu ca, ta hoài nghi, vị huynh đệ nguyên bản ở đây có lẽ không phải chết trong thế giới nhiệm vụ, mà là đã bỏ mạng dưới cái hầm ngầm này. Bằng không, nếu hắn đi thế giới nhiệm vụ, lẽ nào lại không mang theo toàn bộ những vật phẩm bên mình? Vạn nhất chúng có ích thì sao?"

"Phía dưới đây rốt cuộc là nơi quái quỷ nào?"

"Ta không rõ." Hùng Chí Kỳ nhìn Triệu Chú, "Thế nhưng ta có linh cảm, phía dưới ẩn chứa nguy hiểm."

"Đây cũng là nguyên nhân ngươi muốn tạm giữ mạng hắn lại sao?"

"Không sai... Nếu chúng ta muốn đi xuống, kiểu gì cũng phải có một kẻ dò đường. Triệu ca, đằng nào thì y cũng đã chắc chắn phải chết, chi bằng để y chết đi còn có chút giá trị cho chúng ta."

"Trói y lại, để y xuống trước dò xét một phen. Nếu vấn đề không lớn, chúng ta sẽ theo sau. Còn nếu vấn đề khá nghiêm trọng, vậy thì chẳng cần bận tâm nơi này nữa. Nhà ngươi dưới lầu còn có thể nuôi dưỡng cương thi, hiện tại vẫn còn một con. Trời mới biết dưới tấm ván sàn nhà của vị huynh đệ "trong đám" này sẽ xuất hiện thứ gì nữa."

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Xin hãy ủng hộ Tàng Thư Viện, nơi những bản dịch Tiên Hiệp chất lượng được ra đời!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free