Trần Hồng từng nói, điểm công đức rất quan trọng, cần dốc hết toàn lực để đoạt được. Thế nhưng, nếu ngay cả mạng cũng không còn, thì những điểm công đức ấy có ích lợi gì? Theo Triệu Chú, có được điểm công đức mới có thể tiến hành đổi chác, nhằm nâng cao tỷ lệ sống sót của bản thân trong nhiệm vụ ở thế giới tiếp theo, chứ không đơn thuần là vì cái gọi là điểm công đức mà bất chấp tất cả.

Đã thế, Triệu Chú quyết định từ bỏ nhiệm vụ phụ này. Thật quá thất bại.

Triệu Chú theo cầu thang xuống lầu một, đẩy cửa ra, bước ra đường. Hắn hơi do dự, rồi chọn hướng đông mà đi. Lúc này, trấn nhỏ quạnh quẽ như vậy là bởi vì những con quỷ khác đã bị Trần Hồng dẫn dụ đi hết. Nếu thực sự chần chừ quá lâu ở đây, đợi đến khi lũ quỷ kia quay về, thì việc bản thân có thể rời đi hay không sẽ khó nói trước.

Tuy nhiên, điều Triệu Chú không ngờ tới là, con ma nữ kia lại nắm tay Hoa Hoa, vẫn đi theo hắn. Trên mặt ma nữ mang vẻ oán hận ngày càng đậm đặc, còn Hoa Hoa thì vẫn ngây dại như cũ.

Đi mãi đi mãi, Triệu Chú cảm thấy hai chân mình càng lúc càng nhẹ, thân thể cũng càng lúc càng phiêu diêu, dường như sắp không thể đứng vững gót chân, có một cảm giác chậm rãi bay lên. Ngay sau đó, lại là cảm giác trời đất quay cuồng và buồn nôn như trước. Triệu Chú lại một lần n���a ngã lăn xuống đất, nhưng lần này sau khi ngã, hắn phát hiện mình đã rời khỏi trấn nhỏ, đang ngồi trên một đống cỏ khô. Trước mặt hắn là một ngôi nhà nhỏ dành cho người chết, chính là ngôi nhà mà hắn đã từng bước vào trước đó.

Bốn phía xung quanh đều là mộ phần và những ngôi nhà nhỏ có phong cách tương tự.

Ngoài ra, bên cạnh hắn nằm một cô bé. Cô bé có dung mạo y hệt con ma nữ đã nắm tay Hoa Hoa trước đó. Xem ra, đây chính là con gái đã mất của vị thôn dân kia.

"Đến đây. Ca ca đưa ngươi về nhà."

Mặc dù vẫn còn vài chỗ chưa hiểu rõ, nhưng Triệu Chú biết đây không phải nơi để nán lại lâu. Hắn đứng dậy, cõng Hoa Hoa lên lưng. Cô bé vẫn trong trạng thái hôn mê, thế nhưng thân thể lại nặng bất thường, quả thực còn nặng hơn cả một nam tử trưởng thành.

Đi được vài bước, Triệu Chú cảm thấy mình không thể nhúc nhích được nữa, đành phải đặt Hoa Hoa xuống. Sau đó, hắn lại lấy ra lọ nhỏ, xoa một chút Ngưu Nhãn Lệ lên mắt mình. Nhìn lại Hoa Hoa, quả nhiên, nữ quỷ kia vẫn nằm trên người Hoa Hoa. Hóa ra, khi cõng Hoa Hoa, hắn cũng đồng thời cõng cả con ma nữ kia trên lưng, thảo nào cảm thấy nặng bất thường.

Ma nữ một mặt oán độc trừng mắt Triệu Chú, nhưng không có hành động nào khác.

Triệu Chú cũng chẳng biết làm sao. Trần Hồng có thể có cách đối phó những thứ dơ bẩn này, nhưng hắn, Triệu Chú, chỉ là một bác sĩ tâm thần. Thủ đoạn đối phó bệnh tâm thần thì không ít, nhưng đối với việc làm sao đối phó quỷ thì hắn chỉ còn cách lúng túng. Hiện tại, hắn căn bản không thể cõng Hoa Hoa nặng đến thế mà quay về thôn.

Mắt nhìn quanh, trong đầu đang suy nghĩ cách giải quyết, Triệu Chú bỗng nhiên thấy bên cạnh mình có rất nhiều cành cây. Những cành cây này to gần bằng chiếc đũa. Lúc này, hắn chợt nhớ tới những câu chuyện ma và phim ma từng đọc, từng xem trước đây: một số đạo sĩ hoặc hòa thượng khi đối phó người bị quỷ nhập thường dùng đũa kẹp mạnh vào ngón áp út tay trái của người đó, cứ như vậy quỷ sẽ bị đuổi ra khỏi thân thể.

Cứ thử xem sao, dù sao cũng chẳng mất mát gì.

Triệu Chú tùy ý nhặt hai cành cây có kích thư���c gần bằng nhau, ngồi xổm xuống, nắm lấy tay trái Hoa Hoa. Lúc này, con ma nữ đang nằm trên người Hoa Hoa, mặt nàng áp rất gần vào Triệu Chú, dường như nàng cũng muốn xem Triệu Chú định làm gì.

Dùng cành cây kẹp vào ngón áp út tay trái của Hoa Hoa, Triệu Chú dùng sức uặn một cái. Hoa Hoa đang hôn mê bỗng nhiên phát ra một tiếng rít gào đau đớn, ngay sau đó, con ma nữ kia cũng phát ra một tiếng rít chói tai, nhẹ nhàng rời khỏi người Hoa Hoa.

Thành công rồi!

Lúc này, Triệu Chú cảm thấy rất có thành tựu. Bản thân chỉ là một phàm phu tục tử, nhưng vậy mà cũng có thủ đoạn để đối phó quỷ. Chà chà, cảm giác này thật không tệ.

Tuy nhiên, Triệu Chú cũng không chần chừ lâu. Hắn vội vàng cõng Hoa Hoa lên lại. Lần này, Hoa Hoa đã nhẹ hơn nhiều, cõng lên cũng không tốn sức. Cả người bắt đầu chạy trong rừng, chỉ mong sớm trở về làng giao Hoa Hoa cho vị thôn dân kia để hoàn thành nhiệm vụ phụ, sau đó mọi chuyện sẽ chẳng còn liên quan gì đến mình nữa.

Triệu Chú chạy rất nhanh. Thể chất của hắn vẫn luôn tốt, khi rảnh rỗi cũng luyện tán đả. Tuy nhiên, điều khiến Triệu Chú khẽ cau mày là con ma nữ kia vẫn còn theo sau, chỉ là không nhập lại vào người Hoa Hoa. Nếu đã như vậy, Triệu Chú cũng không có ý định tiếp tục dây dưa với con ma nữ đó nữa. Nàng muốn theo thì cứ theo.

Ngôi làng đã ở ngay trước mắt. Ở cổng thôn, Triệu Chú nhìn thấy vị thôn dân kia, tức cha của Hoa Hoa, đang nóng lòng chờ đợi. Bên cạnh vị thôn dân ấy, Trần Hồng toàn thân ướt sũng cũng đang đứng đó.

Thấy Triệu Chú cõng Hoa Hoa trở về, vị thôn dân kia lập tức kích động vạn phần chạy đến, ôm Hoa Hoa từ trên lưng Triệu Chú xuống, thiên ân vạn tạ rồi vội vã chạy về làng để xem bệnh cho con gái.

Trần Hồng tiến lên, ném một chiếc khăn chẳng biết đào đâu ra cho Triệu Chú. Chiếc khăn chắc hẳn đã được ngâm nước giếng, còn mang theo cảm giác mát lạnh rõ rệt, lau lên người cũng thấy sảng khoái. Chỉ là Triệu Chú cũng không quên nhắc nhở Trần Hồng:

"Con nhỏ đó vẫn còn theo tôi đấy."

"Tôi thấy rồi. Lá bùa tôi đưa cho anh là Dẫn Quỷ Phù, anh dán lên người con quỷ nào thì con quỷ đó sẽ mãi theo anh."

"Cô không sợ tôi thật sự bị con quỷ đó giết chết ở đấy ư? Tôi còn đi dạo một vòng trong âm trạch của bọn chúng đấy."

"Sợ cái gì chứ? Những con quỷ khác đều đã bị tôi dẫn dụ đi hết rồi. Chỉ là một con ma nữ, xuất phát từ cô quạnh muốn dắt một cô bé đi theo bầu bạn với mình thôi. Chứ đâu phải là hung thần ác sát gì. Cùng lắm thì mê hoặc anh một chút. Đêm đó đến miêu sát còn không thể mê hoặc được anh, thì một con ma nữ bình thường có thể mê hoặc nổi anh sao?

Anh chỉ cần bản thân đừng phạm sai lầm, đừng tự chuốc lấy phiền phức, thì trở về an toàn chẳng phải việc gì khó. Tôi mới là người khổ cực đây, bị một đám lớn quỷ đuổi theo chạy hai vòng lớn trong núi, suýt chút nữa đã kinh động đến một số tinh quái trong đó. Hơn nữa trong núi hình như còn có cổ mộ, bên trong chắc hẳn ẩn giấu dã cương thi. May mà tôi chạy trốn khá cẩn thận, nếu không mà chọc phải vị đại gia kia trong núi, thì không chỉ chúng ta mà ngay cả thôn này e rằng cũng sẽ bị xóa sổ ngay lập tức."

"Được được được, cô nói sao thì nói. Tôi mệt rồi. Trước tiên tôi về nghĩa trang thắp hương cho mấy vị lão gia đang nằm trong quan tài đã. Cô giải quyết con nhỏ đó cho tôi đi, đừng để lão tử tối ngủ lại phát hiện nó nằm bên cạnh." Triệu Chú tức giận đáp lại Trần Hồng một câu rồi lập tức quay về nghĩa trang.

Cả nghĩa trang của ngôi làng này, cũng chỉ có Triệu Chú và Trần Hồng. Hơn nữa, người trong thôn cũng không nhiều lắm, thế nhưng trời mới biết vì sao trong nghĩa trang lại có nhiều quan tài và thi thể đến vậy. Lại nữa, rõ ràng là bối cảnh thời Dân Quốc, vì sao lại có nhiều ngôi nhà xi măng nhỏ cho người chết như vậy, vốn chỉ mới thịnh hành trong thế giới hiện thực những năm gần đây?

Theo Triệu Chú, đây chính là BUG (lỗi) trong thế giới của "Văn Mạng Kinh Dị" mà thôi. Trước đây khi đọc tiểu thuyết mạng, hắn cũng thường xuyên phát hiện đủ loại lỗi và lỗ hổng, nhưng thông thường đều không ảnh hưởng quá lớn đến cục diện và vận hành của câu chuyện. Tuy nhiên, cũng không chừng có thể lợi dụng một chút những lỗi này.

Triệu Chú trước tiên đến xem tiểu cương thi, thấy tiểu cương thi vẫn dán bùa trên trán, im lặng nằm trong quan tài, hắn cũng yên tâm. Sau đó, hắn tiếp tục dâng hương. Mỗi quan tài đều đặt ba nén hương, cúi đầu bái lạy. Sau khi đã làm đủ mọi nghi lễ, Triệu Chú thấy trên bàn vừa có mấy quả trái cây, phỏng chừng cũng là Trần Hồng không biết kiếm đâu ra. Hắn liền lấy trái cây, xoa xoa vào quần áo rồi ăn, sau đó nằm xuống đống rơm. Bên ngoài trời đã chạng vạng, Trần Hồng vẫn chưa trở về, Triệu Chú liền cơn buồn ngủ kéo đến, nhắm mắt lại chợp mắt.

Giấc ngủ này, Triệu Chú không thật sự sâu giấc, liên tiếp mơ mấy giấc mơ kỳ lạ. Cuối cùng, hắn thực sự không thể ngủ tiếp được nữa. Mở mắt ra, hắn phát hiện khi ngủ, quần áo trên người mình đã ướt đẫm mồ hôi.

Trần Hồng đang gác đêm, thấy Triệu Chú tỉnh dậy, liền chỉ vào hai cái bát đặt dưới đất, nói:

"Uống hết chúng đi. Một bát là canh gừng, một bát là nước bùa. Anh đi vào âm trạch dạo một vòng không công, lại là người sống. Nếu không uống chút nước bùa để khu trừ tà khí, có thể sẽ lập tức sinh bệnh. Thế giới nhiệm vụ còn mấy ngày nữa, nếu sinh bệnh, thì chỉ có thể tự cầu phúc thôi."

Triệu Chú không nói tiếng nào, cầm bát nước bùa lên, uống cạn một hơi. Nước bùa có mùi vị không tệ, uống xong cả người liền cảm thấy hơi choáng váng, mồ hôi trên người dường như lại ra nhiều hơn. Sau đó, hắn uống hết bát canh gừng còn mang theo hơi nóng. Cảm giác trên người lại dâng lên một luồng khí nóng, cả người cũng trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

"Đa tạ. Tay nghề của cô không tệ. Chờ sau này trở lại thế giới hiện thực, tôi có thể tìm cô đi ăn quỵt một bữa."

Triệu Chú nói vậy không phải lời khen xã giao, canh gừng thật sự rất ngon.

"Nhà tôi ở Liêu Ninh, còn nhà anh?"

"Quảng Châu."

"Vậy bữa ăn quỵt này cũng xa thật."

"Haha, đã tiến vào cái chốn quỷ quái chết tiệt này, sau này ai còn có thể yên tâm mà đi làm chứ."

"Có lẽ vẫn có người sẽ tiếp tục đi làm. Tôi biết vài người khá giỏi, họ đều là như vậy đấy. Ngày thường thì đi làm kiếm tiền lương như người bình thường, đến lượt họ thì lại trực tiếp tiến vào thế giới nhiệm vụ để chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm. Sau đó, lại trở về thế giới hiện thực để tiếp tục sống chung với gia đình, tiếp tục cuộc sống gia đình, công sở ba điểm thẳng hàng."

"ĐM, đám người đó có phải biến thái không?"

"Quả thật là có chút biến thái. Có thuyết nói rằng sau khi vượt qua hai mươi nhiệm vụ thì có thể thoát khỏi vòng luẩn quẩn này, trở về cuộc sống bình thường. Những người tôi vừa nói đều đã vượt qua hơn mười nhiệm vụ rồi. Còn tôi đến bây giờ, tính cả lần này, cũng mới là lần thứ năm thôi. Hơn nữa, nhiệm vụ càng về sau càng khó, tỷ lệ hoàn thành cũng càng thấp."

"Không sao cả, bình tĩnh một chút đi. Tôi ngược lại thấy rất thú vị. Cương thi này, ma nữ này, miêu sát này... Những thứ này trước đây làm sao cũng không nghĩ tới mình sẽ có một ngày được tận mắt chứng kiến. Vậy cũng coi như một trải nghiệm đặc biệt đi, không cần phải sống cuộc đời ngơ ngác nữa."

Trần Hồng nhìn vào mắt Triệu Chú, nói: "Anh có thể đi khám thử xem, liệu mình có phải là một tên bệnh tâm thần không."

"Ở lâu với đám bệnh tâm thần này, bản thân mình chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều." Triệu Chú cười cười.

Ngay khi hai người vừa dứt lời, tất cả các quan tài trong nghĩa trang đồng loạt phát ra tiếng ma sát "xoạt xoạt". Trận thế này quả thực khiến người ta chấn kinh và sợ hãi!

Triệu Chú và Trần Hồng liếc nhìn nhau, đ���u thấy được sự nghiêm nghị trong mắt đối phương.

Chẳng lẽ, lần này là cả nghĩa trang cùng lúc trỗi dậy ư?

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ lưu hành duy nhất trên truyen.free.