(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 58: Lão tăng
Sáng nay, Triệu Chú lái xe đến một khu phố cũ kỹ. Nơi đây những dãy nhà trọ chen chúc san sát, những con hẻm nhỏ chật hẹp đan xen giữa các tòa nhà, tựa như một góc khác của đô thị.
Triệu Chú ngồi trong xe, tay cầm sữa đậu nành và bánh bao nhỏ, vừa ăn vừa quan sát tình hình con hẻm trước mặt. Trong vỏn v���n nửa tiếng, đã có bốn, năm chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau tới đây, người trong xe xuống xem xét một lát rồi lại rầu rĩ lái đi. Triệu Chú hiểu rõ, những kẻ giàu có này đến đây để thắp hương.
Đúng vậy, trong hẻm có một ngôi tiểu tự, nhỏ đến mức không khác mấy một căn nhà dân bình thường về độ lớn. Bên trong cũng chẳng có tượng đắp, chỉ có vài bức tranh. Không có mấy tiểu sa di, chỉ vỏn vẹn một vị lão tăng. Lão tăng mù một mắt, què một chân, thích khoác bộ cà sa cũ nát, gõ mõ cũng cũ nát không kém mà tụng kinh.
Những điều này, đều là mẹ Triệu Chú từng kể cho hắn nghe trước đây, coi như thuộc về những lời đồn đại trong một giới. Bởi vì trên thực tế, trong con hẻm vốn dĩ không có ngôi chùa nào cả, bên trong chỉ có một bãi rác, và vây quanh bãi rác chỉ có ruồi bâu tới bâu lui.
Thế nhưng, vẫn có những người thật sự tìm thấy và bước vào ngôi chùa đó, đồng thời dưới sự dẫn dắt của lão tăng mù què mà đốt hương. Trong số đó, có cả mẹ Triệu Chú. Chỉ là, việc thắp hương cầu nguyện ở đây cũng không mấy linh nghiệm.
Mẹ Triệu Chú đã kể về vài người, cũng như bà, "may mắn" tìm thấy ngôi chùa này và từng vào thắp hương, hiện tại vận mệnh của họ cũng chẳng mấy tốt đẹp. Kẻ thì làm quan bị "song quy" (điều tra song song), kẻ thì lăn lộn thương trường phá sản. Thế nhưng, trong cái giới đó, những người muốn đi thắp hương vẫn nối gót không dứt. Phần lớn người đương nhiên không thể tìm thấy chỗ đó, bởi vì nó không biết khi nào sẽ đột nhiên xuất hiện trong con hẻm này.
Rất hiển nhiên, ngôi chùa này chẳng mấy linh nghiệm, thế nhưng cái trạng thái hư hư thực thực cùng hình thức biểu hiện của nó lại hấp dẫn một nhóm lớn nhân sĩ thượng lưu.
Ăn sáng xong, Triệu Chú lấy từ trong xe ra một chiếc hộp, bên trong bày đặt những viên trận thạch. Trần Hồng đã bị Triệu Chú phân thây và chuyển phát nhanh về Liêu Ninh, nhưng những trận thạch của Trần Hồng vẫn còn ở chỗ Triệu Chú.
Quả thật, Triệu Chú không thể bố trí ra trận pháp nào ghê gớm, bởi vì hắn hoàn toàn không có cơ sở ở phương diện này. Thế nhưng, dựa theo trận đồ mà Chu Kiến Bình đ��a, hắn có thể "xem mèo vẽ hổ" để bố trí ra một trận pháp chỉ đường đơn giản nhất, điều đó hoàn toàn không thành vấn đề. Dù sao, tinh thần lực của hắn đã được cường hóa bước đầu, năng lực ở phương diện này vượt xa người thường rất nhiều.
Thấy bốn phía vắng người, Triệu Chú liền cầm hộp xuống xe. Hắn đứng ở đầu hẻm, chậm rãi và cẩn thận bày từng viên đá ra. Người không biết còn tưởng hắn đang say mê nghiên cứu lại một ván cờ vây. Khoảng một phút sau, Triệu Chú bày xong đá, sau đó đứng vào trung tâm những viên đá. Hắn hơi cảm thấy choáng váng đầu. Đợi đến khi cảm giác này qua đi, hắn nhìn lại vào trong hẻm, quả nhiên nhìn thấy một cánh cổng chùa. Triệu Chú cứ thế đi thẳng tới, đi tới cánh cửa gỗ màu vàng úa, phủ đầy phong sương, nhẹ nhàng gõ cửa.
Một lúc lâu sau, không ai ra mở cửa. Triệu Chú bóc một viên kẹo cao su cho vào miệng, nhai hai cái, sau đó một cước đá văng cánh cửa đó. Cửa không hề khóa, bởi vì không cần dùng khóa. Nếu chủ nhân không muốn, không ai có thể đột nhập vào nhà.
Bước vào trong, Triệu Chú nhìn thấy ba nén hương đang nghi ngút khói. Sau đó, trong sân treo hơn chục bức tranh vẽ tay. Trên tranh vẽ Như Lai, vẽ Quan Thế Âm, cũng vẽ các La Hán khác, không thiếu thứ gì. Phía sau sân là một gian phòng nhỏ.
Khi Triệu Chú tiếp tục đi sâu vào, một lão tăng què chân mù mắt, mặc bộ cà sa cũ nát, từ trong đi ra. Lão tăng tuy rằng quả thật là một người tàn tật, thế nhưng trong cử chỉ lại toát ra một lo���i khí chất tiên phong đạo cốt dị thường, ngược lại khiến cho thân thể tàn tật của hắn vốn có lại tạo nên một vẻ bị trời ghen tị. Thời đại này, nếu không có chút khuyết tật do trời định, thật ngại mà xưng mình là cao nhân.
“A di đà phật, thí chủ, gặp lại tức là duyên. Ngươi có thể nhìn thấy tệ tự, có thể nhìn thấy bần tăng, chứng tỏ ngươi và ta quả thật hữu duyên.”
Lão tăng nói chuyện rành mạch, mạnh mẽ, giọng nói chất phác, khiến người ta cảm thấy tin phục.
Thế nhưng, Triệu Chú lại trực tiếp rút ra một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào trán lão tăng, cười lạnh nói: “Cút cái duyên phận chó má của ngươi đi! Ngươi bày cái phá phép che mắt ở đây, sau đó định kỳ để một ít kẻ có tiền đi vào cúng tiền nhang đèn. Những hoạt động này, đừng nghĩ ta không biết.”
“Thí chủ, lời ấy là ý gì?”
“Ý gì sao? Ngươi hôm nay không mở mắt trận mà ta vẫn vào được, đó chính là bằng chứng tốt nhất.”
“Ưm…” Lão tăng thở dài một hơi, “Không ngờ, còn có thể gặp được người trong đồng đạo.”
“Ta cũng không muốn vịn vào quan hệ với ngươi, ta cùng ngươi cũng chẳng có quan hệ gì. Mục đích ta đến rất đơn giản, ngươi không phải muốn tiền sao, ta cho ngươi tiền, ngươi đem tất cả mọi thứ trong tay ngươi bán cho ta.” Triệu Chú nói.
“Thí chủ, đừng, đừng, tuyệt đối đừng như vậy.” Lão tăng khóc lóc nói: “Đây chính là thứ mà bần tăng kiếm cơm a.”
“Ta cho ngươi tiền.”
“Thế nhưng… chuyện này…”
“Thôi được, ta không làm khó dễ ngươi.” Triệu Chú dịu giọng, “Thế nhưng bán một hai món cho ta, được không?”
“Cái này thì dễ bàn, dễ bàn.” Lão tăng cũng thở phào một hơi dài.
Thế nhưng, đúng lúc này, tiếng súng vang lên. Giữa hai lông mày lão tăng xuất hiện một lỗ đạn, sau đó cả người hắn ngã ra phía sau, trên mặt vẫn còn vẻ không thể tin được.
Triệu Chú cất súng đi, trực tiếp bước vào căn phòng. Trong phòng trang trí cũng rất đơn giản, gạch ngói bình thường. Tuy nhiên, có một cái hòm gỗ cũ kỹ, đặt trong góc trông rất dễ thấy. Triệu Chú bước tới, mở hòm. Đồ trong hòm cũng không nhiều, chỉ vài quyển kinh thư, một cái lục lạc c��ng một cái la bàn. La bàn vẫn còn quay. Triệu Chú cầm lên, cảm thấy như đang cầm một con quay, xoay chuyển không ngừng.
Triệu Chú rút điện thoại ra gọi cho Chu Kiến Bình, nhưng đối phương không bắt máy. Triệu Chú liền đổi sang gọi cho Hùng Chí Kỳ. Hùng Chí Kỳ liền bắt máy:
“Này, Triệu ca, sao vậy? Anh tìm thấy ngôi chùa đó rồi à?”
“Tìm thấy rồi. Trận đồ của Chu Kiến Bình rất hữu dụng.”
“À, thế đã thấy thằng lừa trọc bên trong chưa?”
“Bị ta giết rồi.”
“Chết tiệt, Triệu ca, gần đây anh ra tay quá ác vậy? Trong thế giới hiện thực cũng ra tay giết người không chút do dự, thậm chí là coi việc giết người như ngóe.”
“Đừng nói nhảm. Chu Kiến Bình đâu?”
“Hắn đi học rồi.”
“Đi học?”
“Đúng vậy, hắn không phải vẫn còn học cấp ba sao? Hôm nay lại quay về trường học, chắc lại nhớ bạn học nữ nào đó hay cô giáo của mình, lại muốn diễn cảnh phim ‘người lớn’ học đường.”
“Thôi bỏ đi, hắn không có ở đó thì ngươi tới đây. Đến địa chỉ ta nói cho ngươi sáng nay này.”
“À… được rồi, ta đến liền.”
Triệu Chú cúp điện thoại, đi tới đi lui trong phòng. Đột nhiên hắn cảm thấy hơi khát nước, liền nhìn cái bình nước trong phòng. Bên trong chỉ còn lại một ít bã trà. Liếm môi một cái, Triệu Chú chuẩn bị ra ngoài tìm nước uống, hoặc tệ hơn là quay lại xe lấy nước của mình. Hắn bước ra khỏi gian nhà. Khi hắn đi qua sân, chuẩn bị ra đến cửa lớn thì bỗng nhiên sững sờ. Hắn quay người lại, nhìn về phía sân sau. Hình như có điều gì đó không đúng…
Là lạ ở chỗ nào?
Triệu Chú nhíu mày suy tư. Lập tức, ánh mắt hắn lóe lên, cuối cùng hắn đã nhận ra điều kỳ lạ là ở đâu!
Thi thể đâu!
Thi thể đâu!
Thi thể lão hòa thượng kia đi đâu mất rồi?
Triệu Chú lập tức chạy trở lại giữa sân. Hắn rõ ràng nhớ rằng mình đã một phát súng bắn chết lão hòa thượng kia, sau đó thi thể cứ thế bị vứt lại giữa sân, mình căn bản không đi thu dọn hay xử lý.
“Chuyện gì xảy ra… đi đâu rồi?”
Đúng lúc này, ánh mắt Triệu Chú đột nhiên rơi vào một bức tranh trước mặt. Đây là một trong số rất nhiều bức tranh treo trong sân. Trong bức tranh, Triệu Chú nhìn thấy một thanh niên mặc quần jean xanh nhạt và áo sơ mi đen, đang bàng hoàng đứng giữa sân. Và trong bức tranh, bên ngoài sân là một mảng tối đen, nhưng lại như có vô số ánh mắt ẩn nấp đang dòm ngó, nheo mắt nhìn chằm chằm nơi đây, mang theo một khí tức quỷ dị sâu đậm.
Người trong bức tranh này, rõ ràng chính là bản thân Triệu Chú!
Hành trình khám phá thế giới này sẽ trọn vẹn hơn khi bạn đón đọc tại truyen.free.