Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 5: Tìm kiếm Hoa Hoa

Đêm hôm trước, Triệu Chú thắp một lượt ba nén nhang cho gần ba mươi cỗ quan tài cũ mới lẫn lộn trong nghĩa trang, đồng thời dập đầu khấn vái. Dường như nhờ thái độ thành kính, hương hỏa cũng đầy đủ, đêm đó nghĩa trang yên tĩnh đến lạ thường. Đêm ấy, Triệu Chú canh gác nửa đêm đầu, Trần Hồng canh gác nửa đêm sau, không có chuyện gì xảy ra. Hơn nữa, lần này Triệu Chú trải một lớp rơm rạ ngủ dưới đất trong nghĩa trang, thoải mái hơn nhiều so với đêm qua phải tựa vào quan tài mà ngủ.

Sáng sớm hôm sau khi tỉnh dậy, Triệu Chú cũng cảm thấy tinh thần sảng khoái. Khi hắn đi ra sân, Trần Hồng đã đang luyện công. Tuy nhiên, công phu này có phần kỳ lạ, thiên về cước pháp nhiều hơn, hai tay dường như chỉ làm động tác phụ trợ. Nói chung, xét về mặt uy lực thuần túy thì khá kém, nhưng sức công phá hẳn là rất mạnh. Thông qua suy đoán, Triệu Chú hiểu rõ đây là công phu chuyên để đối phó cương thi. Cương thi dù sao cũng khác biệt với con người, sức mạnh vô song nhưng tứ chi cứng đờ, tự nhiên không thể dùng công phu thuần túy để đối phó người mà đi đối phó cương thi, nếu không chắc chắn sẽ chết thảm.

Luyện xong một bài quyền, thu công. Nhìn thấy Triệu Chú đứng phía sau nhìn mình, Trần Hồng vén những sợi tóc hơi ẩm ướt lên, nói: "Cháo ở trong nồi, ngươi đi thêm củi vào bếp."

"Đã rõ." Triệu Chú đáp một tiếng, đồng thời hỏi: "Ngươi trước đây là người luyện võ?"

"Ha ha, ta trước đây chỉ vẽ tranh, công việc chính đáng của ta là làm móng cho người khác. Công phu này là nhờ vào điểm thưởng mà đổi được. Tóm lại, nếu ngươi sống sót trở về, có lẽ sẽ hiểu rõ."

"Xem ra điểm thưởng thực sự là thứ tốt."

Khi Triệu Chú đang đi về phía nhà bếp, bên ngoài chạy tới một nam thôn dân chân trần, tuổi chừng ba mươi, nhưng sự vất vả quanh năm trên đồng ruộng đã khiến hắn trông già nua hơn tuổi. Lúc này, với vẻ mặt vô cùng lo lắng, hắn chạy đến đây gọi lớn:

"A Hồng, A Chú, con gái ta Hoa Hoa ở khu mộ hoang bên kia không thấy đâu rồi! Xin các ngươi giúp ta một tay, cùng đi tìm con gái ta với. Ta sẽ đi gọi thêm những người khác."

Khi thôn dân vừa dứt lời, tiếng nhắc nhở nhiệm vụ phụ liền vang lên trong đầu Triệu Chú và Trần Hồng.

Người thôn dân nhanh chóng rời đi, chắc hẳn là đi tìm thêm những thôn dân khác cùng đi tìm kiếm Hoa Hoa.

"Xem ra, chúng ta lại phải bận rộn rồi?"

"Không sai, tin tưởng ta, lúc này kiếm thêm điểm thưởng, sau này mới không hối hận."

"Được thôi được thôi, ta đều nghe lời ngươi." Triệu Chú lúc này quả thật khá dễ tính. "Bất quá ta hiện tại càng ngày càng có cảm giác như đang chơi một trò chơi nhập vai trực tuyến thực sự, lại còn đi giúp tìm con gái, chậc chậc."

"Trong game chết rồi có thể phục sinh, ở đây, không thể được." Trần Hồng nói với vẻ mặt không cảm xúc.

...

Trong thôn có hai khu mồ mả. Một khu mộ có niên đại khá lâu thường xảy ra những chuyện quái dị, chẳng hạn như nửa đêm nghe thấy tiếng phụ nữ khóc, ban ngày có trẻ con cười, hay những cụ già đã khuất đi lại ở đó, vân vân. Dần dần, người trong thôn trở nên sợ hãi, dứt khoát tìm một khu đất mới để chôn cất. Khu mộ cũ dần trở thành mộ hoang. Chỉ là, gần khu mộ hoang có rất nhiều cây đào, một vài đứa trẻ bướng bỉnh đôi lúc vẫn phớt lờ lời cảnh cáo của người lớn mà chạy đến đó hái đào ăn. Hoa Hoa hiển nhiên cũng thuộc trường hợp như vậy.

Khi Triệu Chú và Trần Hồng chạy tới khu mộ hoang, phát hiện xung quanh chỉ có hai người bọn họ.

"Sao lại giả dối đến thế? Chẳng phải nói sẽ huy động cả thôn cùng đi tìm sao? Sao giờ chỉ có hai chúng ta, những thôn dân khác đâu rồi?" Triệu Chú hai tay ôm đầu, có phần bất lực.

"Đừng ồn ào, những thôn dân khác thật ra đang ở ngay bên cạnh chúng ta đấy." Trần Hồng bỗng nhiên thốt ra câu này, sau đó đưa một lọ nhỏ tới trước mặt Triệu Chú.

"Đây là vật gì?"

"Ngưu Nhãn Lệ, có pha thêm tro bùa."

"Bôi lên mắt thì có thể nhìn thấy quỷ sao?"

"Ngươi biết đến còn rất nhiều."

"Trong phim ảnh đều diễn như vậy cả."

Triệu Chú vặn mở nắp bình, nhỏ một chút Ngưu Nhãn Lệ vào lòng bàn tay, rồi xoa lên mắt mình. Mắt hơi cay xè, sau khi thích nghi, hắn mở mắt ra lần nữa. Triệu Chú lúc này hít vào một hơi khí lạnh. Cuối cùng hắn cũng hiểu được ý Trần Hồng khi nói về "rất nhiều người" lúc trước. Lúc này, xung quanh hai người họ, có hơn một trăm thôn dân đang vây quanh.

Những thôn dân này đều ăn mặc những bộ quần áo vô cùng tươi đẹp, chính là loại "áo liệm" dành cho người đã khuất. Mỗi người, bất kể nam nữ già trẻ, hai bên má đ��u thoa một loại son hồng. Tất cả đều nhón gót chân, chỉ chạm đất bằng mũi chân. Gió nhẹ thoảng qua, mang theo tiếng cười hư ảo của họ.

"Hừm, thật kích thích quá đi."

Triệu Chú ho khan một tiếng, dùng để che giấu sự sợ hãi cùng bất an của chính mình. Nói thật, cho dù là đối mặt cương thi, cũng không "kích thích" bằng việc đối mặt hơn trăm con quỷ như thế này. Đặc biệt là hơn trăm con quỷ này còn đang trừng mắt nhìn chằm chằm ngươi, nụ cười ấy, ánh mắt ấy, thần thái ấy, không tài nào dùng lời lẽ để hình dung được, nhưng lại khiến toàn thân ngươi nổi da gà dựng đứng.

"Con bé kia ở đằng đó, nhìn thấy chưa."

Theo hướng ánh mắt Trần Hồng chỉ, Triệu Chú cũng nhìn sang. Quả nhiên, phía sau đám "quỷ", có một con quỷ trông như phụ nữ, mặc chiếc áo bông lớn màu xanh đen, trong tay dắt một cô bé với ánh mắt dại đi. Cô bé trong tay cầm vài viên kẹo mứt hoa quả, liên tục đưa lưỡi liếm.

"Tiếp theo nên làm gì đây? Cướp người từ tay quỷ sao? Hơn nữa, quỷ ở đây chắc sẽ không lạnh lùng như người ở thế giới hiện thực chứ."

Triệu Chú có chút lo lắng. Vạn nhất không cẩn thận cứu người lại chọc vào ổ quỷ, khiến cả đám quỷ này nổi giận, thì sẽ chẳng vui vẻ gì, thậm chí là không thể nào chơi nổi.

"Ta sẽ dẫn dụ tất cả đám quỷ đi, sau đó ngươi dán lá bùa này lên người cô bé kia." Trần Hồng đưa một lá bùa cho Triệu Chú.

"Khẩu quyết là gì? Thái Thượng Lão Quân, lập tức tuân lệnh?"

"Không cần niệm khẩu quyết, ngươi dán lên là được rồi."

"Chẳng có chút kỹ thuật nào sao?"

"Ta muốn dẫn quỷ, ngươi chuẩn bị sẵn sàng."

Trần Hồng không định phí lời với Triệu Chú nữa, chỉ thấy nàng lúc này bước ra một bước chân huyền ảo. Đây là Vũ Bộ, một bộ pháp đã thất truyền. Sau đó, Trần Hồng dùng móng tay đâm thủng lòng bàn tay của chính mình, máu tươi chảy ra, được nàng dùng để vẽ hai đạo phù văn đơn giản lên mặt mình.

Nhờ tác dụng của Ngưu Nhãn Lệ, Triệu Chú có thể nhìn thấy những thay đổi trên người Trần Hồng. Trần Hồng chính đang phát sáng, tỏa ra một thứ hào quang đỏ nhạt. Cùng lúc đó, tất cả đám quỷ xung quanh đều trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Hồng, trên mặt lộ vẻ tham lam và thèm khát. Loại thần thái này khi xuất hiện trên mặt quỷ, kỳ quái và rợn người không tài nào diễn tả được.

Cuối cùng, một con quỷ bà lão dường như không thể kiềm chế được nữa, trực tiếp xông về phía Trần Hồng với một tiếng "phần phật", hay nói đúng hơn là "phiêu" về phía Trần Hồng. Những con quỷ khác cũng không cam chịu thua kém, cũng nhao nhao lao về phía Trần Hồng. Trong mắt đám quỷ này, Trần Hồng lúc này dường như là một chiếc bánh bao không thể bỏ qua. Nếu so sánh đám quỷ này với một đám kẻ nghiện, thì Trần Hồng chính là một bao lớn "heroin".

Sau khi hấp dẫn thành công tất cả đám quỷ, Trần Hồng cũng không ngu ngốc đứng yên chờ bị quỷ vây quanh, mà trực tiếp chạy về một hướng. Cả đoàn quỷ cứ thế đuổi theo nàng, tạm thời rời khỏi khu mộ hoang này.

Con ma nữ đang dắt Hoa Hoa kia dường như cũng muốn đuổi theo Trần Hồng, nhưng nàng chạy không nhanh được, vì còn đang dắt một người. Cuối cùng, nàng ta dường như cũng đã đưa ra quyết định lựa chọn, quyết định vẫn tiếp tục dắt cô bé này, không đuổi theo người kia. Nàng ta lại có thể chống lại được sự mê hoặc.

Nhưng Trần Hồng đã dẫn dụ hết đám quỷ đi rồi, thì bây giờ đến lượt Triệu Chú hành động.

Trong tay nắm chặt lá bùa kia, Triệu Chú tiến về phía con ma nữ đó.

Ma nữ cứ thế trừng mắt nhìn chằm chằm Triệu Chú, nhìn Triệu Chú từng bước tiến đến.

Bất quá, Triệu Chú dù sao cũng có tâm lý vững vàng hơn người bình thường rất nhiều, cũng không bị ma nữ dọa cho khiếp sợ, bước chân vẫn vững vàng như trước. Ma nữ thì bắt đầu lùi lại. Triệu Chú tiếp tục tiến tới, ma nữ tiếp tục lùi lại. Cuối cùng, Triệu Chú phát hiện phía sau ma nữ có một đám những ngôi nhà đất nhỏ và loại nhà xi măng. Nhà đất nhỏ hẳn là những ngôi mộ phần từ xa xưa hơn, còn nhà xi măng thì có lẽ là những ngôi nhà nhỏ mà người ta đang khá ưa chuộng làm cho người đã khuất hiện nay.

Triệu Chú hít sâu một hơi, biết mình không thể cứ chậm rãi như ếch bị luộc nước ấm. Nếu người phụ nữ kia đưa Hoa Hoa vào trong "nhà", nhiều mộ phần như vậy, mình làm sao mà tìm được?

Ngay sau đó, hai chân phát lực, toàn thân bắt đầu dốc sức. Bàn tay dán chặt vào lá bùa, liền dán thẳng vào người ma nữ.

Khóe mắt ma nữ lộ ra một nụ cười ranh mãnh đầy mưu kế. Nàng cười rất quỷ dị, cũng rất hung tàn. Một tay nàng vẫn dắt Hoa Hoa, tay kia, khi Triệu Chú dán lá bùa lên người nàng, cũng túm lấy Triệu Chú. Triệu Chú chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng một trận, một cảm giác buồn nôn khó tả dâng tràn khắp toàn thân. Sau đó, khi hắn cảm thấy hơi dễ chịu hơn một chút, khi đứng dậy trở lại, phát hiện mình đang đứng trong một trấn nhỏ. Trên trấn nhỏ vắng vẻ, những ngôi nhà cao thấp, nhà xi măng và nhà đất đan xen lẫn nhau.

Sau đó, trên ban công của một tòa nhà nhỏ hai tầng, Triệu Chú nhìn thấy nữ quỷ đó đứng ở nơi đó, bên cạnh đứng Hoa Hoa.

"Thời đại này rõ ràng là Dân quốc thậm chí là những thời đại xa xưa hơn, làm sao có thể có kiểu mộ phần nhà xi măng thế này được? Thế giới này, thật có chút vô căn cứ."

Vào giờ phút này, Triệu Chú trong lòng lại nghĩ đến những chuyện này. Hắn quả nhiên hào sảng, cho dù biết mình không hiểu sao lại bị "hút" vào nơi ở của quỷ, cũng không hề sợ hãi hay khiếp nhược. Ngược lại, mấy ngày nay hắn đã thấy quá nhiều thứ kỳ quái lạ lùng, nên sức đề kháng với những điều này cũng tăng mạnh.

Triệu Chú cũng thuận thế đi vào tòa nhà nhỏ đó. Cửa không có khóa, đẩy nhẹ một cái là mở ra. Bên trong trống rỗng, đúng là "nhà chỉ có bốn bức tường". Hắn nghĩ cũng phải thôi, phần lớn mọi người làm nhà xi măng nhỏ cho người thân đã khuất là đủ rồi, ai còn cố ý đi làm những vật dụng gia đình thu nhỏ để đặt vào chứ?

Triệu Chú men theo cầu thang lên lầu hai, thấy ma nữ đang đứng trên ban công.

Không biết tại sao, vào lúc này nhìn con nữ quỷ này, cảm thấy khá giống một người sống, không còn vẻ "quỷ" như trước nữa. Thật ra, con nữ quỷ này trông vẫn khá thanh tú.

"Ngươi là tìm đến nàng ấy sao?" Ma nữ chỉ vào Hoa Hoa bên cạnh rồi hỏi, giọng ma nữ rất khàn khàn.

"Không sai, ta muốn dẫn nàng ấy trở lại. Cha mẹ nàng ấy đang tìm nàng, đang rất lo lắng."

"Ta có thể thả nàng đi, thế nhưng ta một mình ở đây rất cô quạnh, ngươi có thể lưu lại theo ta sao? Ngươi dùng chính bản thân ngươi, để đổi lấy nàng ấy..."

Không đợi ma nữ nói xong, Triệu Chú trực tiếp ung dung xoay người, phẩy tay một cái:

"Thôi bỏ đi, hẹn gặp lại. Cứ để nàng ấy đi cùng ngươi đi, ta xin phép."

Bước đi tiêu sái, kiên định.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free