Xung quanh không hề có không khí chuyển động, nhưng Triệu Chú lại cảm thấy từng luồng gió lạnh không ngừng táp vào người hắn. Cái lạnh này xuyên thấu da thịt, buốt giá tận xương. Gã thư sinh vốn đang ngồi trước mặt hắn, lúc này cũng từ từ đứng thẳng dậy. Thân thể trông rất cứng nhắc, nhưng lại mang một nhịp điệu đáng sợ, đó là một cảm giác vừa kỳ lạ vừa khó tả.

Rõ ràng là một cương thi, nhưng vẫn giữ được phong thái thư sinh nho nhã. Triệu Chú lúc này càng thêm tin rằng cái tên trước mặt này khi còn sống ắt hẳn là Nạp Lan Tính Đức. E rằng chỉ có vị tài tử đệ nhất nổi tiếng trong lịch sử Mãn Thanh mới có thể sau khi chết đi thi biến mà vẫn toát ra khí chất lỗi lạc phong lưu như vậy. Tiếc thay, cương thi dù sao vẫn là cương thi, những thiếu nữ ca kỹ đang ôm mộng xuân thời ấy e rằng nhìn thấy bộ dạng này của hắn cũng chẳng còn chút nào tâm tư tự dâng mình lên giường chiếu.

Nạp Lan Tính Đức đứng lên, đôi mắt lạnh lẽo của hắn nhìn chằm chằm vào Triệu Chú. Gió xung quanh dường như thổi càng lúc càng gấp, thổi đến nỗi Triệu Chú thấy lòng mình run sợ, dũng khí dường như cũng dần tan biến, bởi vì Triệu Chú phát hiện, mình cũng sắp không dám đối mặt với đôi mắt kia nữa. Oán khí trên người đối phương quá nặng, nặng đến mức có thể áp chế tâm tình của tất cả mọi người gần đó, khiến người ta dưới luồng oán niệm cuồng loạn này mà tâm thần thất thủ, thậm chí tan vỡ!

Nạp Lan Tính Đức giơ một cánh tay, vươn về phía Triệu Chú. Tốc độ của hắn không nhanh lắm, là từng bước từng bước chậm rãi tiến đến. Không sai, cách thức tiến tới của hắn không giống những cương thi Triệu Chú từng thấy trước đây; hắn không nhảy nhót mà đi, mà có thể như người bình thường bước đi, chỉ có điều trông cứng nhắc hơn người bình thường một chút mà thôi.

May mắn thay, ngay khi bàn tay kia gần như chỉ một chút nữa là tóm lấy cổ Triệu Chú, Triệu Chú tâm thần chấn động, cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Đồng thời, hắn ngả người về sau, hai chân nhanh chóng lùi lại.

Dường như cũng ý thức được một trảo này không thể thành công, Nạp Lan Tính Đức móng vuốt biến thành nắm đấm, trực tiếp giáng xuống ngực Triệu Chú. Triệu Chú cả người bị đánh bay ra ngoài, đâm sầm vào vách tường rồi ngã xuống.

"Phụt... phụt..."

Triệu Chú ngồi dưới đất, nôn ra hai ngụm máu tươi, nhưng lại không cảm thấy khó chịu mấy, ngược lại còn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Nhìn lại số máu mình vừa phun ra đều là loại đen đặc quánh, chính là máu ứ. Xem ra Nạp Lan Tính Đức đây là vô tình lại có tác dụng tốt, giúp hắn thông máu tán ứ một lần. Trước đây hắn trải qua quá nhiều vết thương nên trong người còn ứ đọng rất nhiều máu bầm.

Thế nhưng, Triệu Chú cũng hiểu rõ, lần sau liệu có còn chuyện tốt như vậy nữa không thì không ai biết, đối diện với hắn là một con cương thi chứ không phải chuyên gia vật lý trị liệu.

Nạp Lan Tính Đức một lần nữa tiến về phía Triệu Chú, tốc độ vẫn rất chậm như trước, thế nhưng luồng áp lực phát ra từ người hắn vẫn kinh hồn động phách như cũ. Triệu Chú cắn răng đứng lên, tiện tay rút lấy một thanh đao từ tay một tên hộ vệ bên cạnh. Tuy Triệu Chú tự mình cũng không tin dựa vào thanh đao này có thể gây ra bao nhiêu uy hiếp hay sát thương cho cương thi trước mặt, nhưng ít ra có một vũ khí trong tay, cũng khiến hắn cảm thấy an tâm hơn nhiều.

"Vút!"

Chỉ nghe tiếng vải vóc xé gió, Triệu Chú theo bản năng cúi mình xuống.

"Rầm!"

Bàn tay Nạp Lan Tính Đức trực tiếp vỗ thẳng vào vách tường phía sau Triệu Chú. Vách tường cứng rắn cực kỳ lại bị đánh ra một vết chưởng ấn màu trắng, có thể thấy được sức mạnh của một chưởng này lớn đến mức nào, e rằng cho dù là một con trâu ở đây cũng sẽ bị đập chết tươi.

Triệu Chú thấy vậy, thanh đao vượt qua, chuôi đao chọc vào dưới nách Nạp Lan Tính Đức. Sau đó, hắn nhấc chân, đạp mạnh một cước vào bụng dưới hắn. Cú đá này, Triệu Chú dùng hết sức bình sinh, mà Nạp Lan Tính Đức cũng vì dưới nách bị vướng một thanh đao, thân thể đã mất đi thăng bằng vốn có. Thêm cú đá này của Triệu Chú, hắn liền bị đánh ngã ra sau. Khi hắn chuẩn bị đứng dậy lần nữa, Triệu Chú trực tiếp trèo lên người hắn, hai tay tiếp tục đè chuôi đao xuống.

Nạp Lan Tính Đức mấy lần muốn bật dậy, nhưng thân thể chỉ vừa nhấc lên được một nửa đã bị Triệu Chú mạnh mẽ đè xuống.

Triệu Chú lúc này sắc mặt căng thẳng, cắn chặt răng. Dáng vẻ như vậy trông còn dữ tợn hơn cả Nạp Lan Tính Đức đang nằm dưới. Triệu Chú lúc này cũng không rõ vì sao khí lực trên người mình lại đột nhiên tăng vọt, hắn chỉ biết, nhất định phải đè chặt thứ này xuống, tuyệt đối không thể để hắn tự do hành động.

Sức mạnh thân thể của Nạp Lan Tính Đức tuyệt đối vượt xa Triệu Chú, thế nhưng thân thể hắn vốn quá cứng nhắc, lại bị Triệu Chú nắm được điểm tựa để mượn lực, lúc này lập tức rơi vào thế hạ phong, hoàn toàn bị Triệu Chú áp chế.

"Bùa... bùa..."

Triệu Chú lẩm bẩm trong miệng, thế nhưng lập tức hắn liền ý thức được, túi đeo lưng của mình đã mất sạch rồi. Số bùa chú và trang bị còn sót lại e rằng lúc này đều đã chìm xuống đáy nước, hiện tại trong tay hắn thật sự không có thủ đoạn nào để đối phó với cương thi này.

Lúc này, Triệu Chú thật sự gấp đến độ muốn chửi thề, mình không thể cứ thế này mà giằng co với cương thi mãi được. Nếu là Nạp Lan Tính Đức còn sống, cùng hắn uống trà, nói chuyện phiếm thì ngược lại không tồi, thế nhưng trước mắt đây chính là một con cương thi, ai còn có thể không có việc gì mà đi ngâm thơ vịnh nguyệt với cương thi chứ?

"Không phải! Tại sao ngươi bị rót thủy ngân mà vẫn có thể thi biến? Những hộ vệ của hắn đều chết cứng đơ, ta đến thử xem cũng không thấy phản ứng gì, bọn họ cũng bị rót thủy ngân sao!"

Triệu Chú lúc này phát hiện điểm khác biệt của cương thi này đang nằm dưới thân mình. Nhìn màu sắc da thịt cùng với sự biến đổi cứng ngắc của thân thể hắn là có thể biết trong cơ thể hắn cũng có một lượng lớn thủy ngân.

"Ồ... Ta hiểu rồi! Bọn họ đều là thi thể sau khi chết mới bị xử lý bằng cách rót thủy ngân để chống phân hủy, còn ngươi là khi còn sống đã bị rót thủy ngân! Khốn kiếp! Thủ đoạn này thật tàn nhẫn, hèn chi đến cả ngươi, vị tài tử đệ nhất Mãn Thanh này cũng phải thành cương thi. Đổi lại là ai cũng phải chết không nhắm mắt thôi."

Triệu Chú sở dĩ có thể nhanh chóng nghĩ đến mấu chốt vấn đề như vậy, cũng là bởi vì hắn từng nghe Hùng Chí Kỳ kể về một vài chuyện. Đó là một thế giới nhiệm vụ mà Hùng Chí Kỳ từng trải qua, cũng có liên quan đến hầm mộ. Chỉ là hầm mộ đó nằm ở quốc gia cổ Lâu Lan, mức độ thần bí của nó cũng kh��ng kém long mạch Mãn Thanh nơi Triệu Chú đang ở là bao.

Hùng Chí Kỳ cũng gặp phải cương thi thi biến, nhóm người bọn họ đã tốn sức chín trâu hai hổ để giải quyết những cương thi đó. Sau đó, trên bích họa, họ đã thấy được một vài chi tiết liên quan đến quá trình những cương thi này bị "thành kính tẩy rửa" như thế nào. Đó chính là khi chúng vẫn còn sống, xé toạc da đầu, dùng thủy ngân rót vào trong cơ thể. Đồng thời dùng các loại thảo dược và vật phẩm kéo dài sinh mệnh để đảm bảo chúng không chết trước khi thủy ngân được rót xong. Chờ thủy ngân rót vào cơ thể xong xuôi, lại tiếp tục tiến hành xử lý thân thể, đồng thời thỉnh mời cao nhân đắc đạo của Đạo gia hoặc Phật gia đến tiến hành nghi thức phong hồn, đảm bảo hồn phách vĩnh viễn bị áp chế trong thân thể này. Sau đó, mới có thể thực sự mặc cho nó chết đi.

Bị rót thủy ngân vào cơ thể, đây chính là một loại hình phạt còn thống khổ hơn cả lăng trì xử tử ngàn đao bầm thây. Đây mới thực sự là sống không bằng chết, nhưng lại phải sống sờ sờ chịu đựng xong nỗi đau khổ này, sau khi chết rồi linh hồn còn bị vĩnh viễn vây bọc trong thân thể đã khiến nó chịu đựng quá nhiều đau đớn.

Vị tài tử đệ nhất Mãn Thanh Nạp Lan Tính Đức trong lịch sử không ngờ lại lưu lạc đến kết cục này. Chẳng lẽ là vì hoàng đế muốn mang hắn đến lăng tẩm tổ tiên để khoe khoang về sự tiến bộ của nền văn hóa dưới triều đại mình, để tổ tiên xem một chút đại tài tử của người Mãn? Vì vậy không chỉ để Nạp Lan Tính Đức tuẫn táng là chưa đủ, mà còn phải biến hắn thành bộ dạng này, để hắn vẫn "sống sót" như vậy, để hắn bầu bạn cùng mình, bầu bạn cùng tổ tiên mình tiếp tục ngâm thơ đối đáp?

Đối với những gì Nạp Lan Tính Đức gặp phải, Triệu Chú chẳng có chút tâm tư cảm thán hay đồng tình nào. Hắn nhớ tới lời Hùng Chí Kỳ đã nói, mệnh môn của loại thủy ngân thi này thực ra nằm ngay trên da đầu hắn. Tìm ra cái lỗ mở ban đầu để rót thủy ngân vào, dùng đao đâm thủng nó, phá tan oán khí trong cơ thể nó, thì cương thi này cũng coi như xong. Nếu không thể phá được, thứ này căn bản là đao thương bất nhập, bùa chú thông thường cũng không thể trấn áp được hắn.

"Da đầu, da đầu, da đầu!"

Triệu Chú một tay tiếp tục đè chặt Nạp Lan Tính Đức, đồng thời nửa thân trên cũng áp sát lại gần, bởi vì hắn nhất định phải dùng tay còn lại cầm mã tấu tìm vị trí mệnh môn trên da đầu Nạp Lan Tính Đức. Cũng vì mất đi một tay để áp chế, khiến Nạp Lan Tính Đức bắt đầu dần dần giành lại ưu thế, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bật dậy.

Giờ khắc này, mặt Triệu Chú cùng mặt Nạp Lan Tính Đức chỉ còn chưa đến nửa tấc khoảng cách. Hàm răng trong miệng Nạp Lan Tính Đức đã biến thành màu bạc, tựa hồ cũng vì trong cơ thể toàn là thủy ngân mà không có hơi thở hôi thối, thế nhưng hắn vẫn không ngừng cúi đầu muốn cắn Triệu Chú. Triệu Chú lúc này chỉ cần hơi bất cẩn một chút là có thể bị hắn cắn bay một miếng thịt trên mặt.

...

Lời bình: Nạp Lan Tính Đức, tự Dung Nhược, có thể gọi Nạp Lan Tính Đức, cũng có thể gọi Nạp Lan Dung Nhược.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc những chương kế tiếp tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch chính thức này.