(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 45: Hạ thuỷ
Trong cỗ quan tài này chất đầy thứ chất lỏng màu vàng sẫm, tỏa ra từng trận mùi tanh tưởi.
Triệu Chú hiểu rõ, tất cả những thứ này đều là thi thủy. Hắn lấy ra một chiếc mặt nạ phòng độc loại nhỏ từ trong ba lô rồi đeo lên mặt, sau đó lại đeo đôi găng tay tơ tằm vào, rồi bắt đầu công việc tiếp theo.
Thi thủy là kết quả của sự biến chất protein và đường của vô số vi sinh vật. Sau khi cơ thể chết đi, quá trình trao đổi chất ngừng lại, các chức năng vận hành không còn bình thường, và thi thủy dễ dàng hình thành. Bởi vì khi còn sống, cơ thể người hoạt động bình thường, hệ thống phòng ngự kháng virus sẽ ức chế sự tồn tại và sinh sôi của vi khuẩn cùng virus bên trong cơ thể; thế nhưng sau khi chết, vi khuẩn và virus sẽ tùy ý sinh sôi nảy nở mà không bị hệ thống phòng ngự khống chế. Qua tác dụng của quá trình khử nước, đường và protein tạo thành các hợp chất hòa tan, từ đó hòa tan vào nước mà hình thành thi thủy. Vì có số lượng lớn vi khuẩn hoại sinh và nấm sinh sống trong thi thủy, và kết quả quá trình trao đổi chất của những vi sinh vật này có chứa độc tố nhất định, cho nên thi thủy là chất độc.
Triệu Chú ôm toàn bộ thi thể trong quan tài này ra ngoài, đặt bên cạnh quan tài. Ngâm trong thi thủy bốn trăm năm, thân thể của vị "huynh đệ" này đã biến thành "cự quan", tức là hình ảnh thi thể người ngâm trong nước trương phình lên như mì gói, trông vô cùng khủng khiếp.
Không lâu trước đây, trên sông Trường Giang, một chiếc du thuyền mang tên "Ngôi Sao Phương Đông" đã bị lật, khiến hơn bốn trăm người gặp nạn. Sau khi kết thúc hoạt động tìm kiếm cứu nạn, những nhân viên lặn vào bên trong du thuyền để thực hiện công tác tìm kiếm đều phải trải qua liệu pháp tâm lý từ các bác sĩ chuyên khoa, bởi vì có thể tưởng tượng được rằng, khi bước vào một chiếc du thuyền chìm dưới nước, nhìn thấy hàng trăm thi thể bị ngâm nước trương phình thành "cự quan", cảm giác thị giác ấy đủ sức trở thành cơn ác mộng đeo bám cả đời người!
Lấy thi thể ra xong, Triệu Chú bắt đầu tìm kiếm bên trong quan tài. Rất nhanh, hắn có một phát hiện trọng đại: chiếc quan tài này, hóa ra không có đáy!
Quả thật, đúng là không có đáy. Khi hai tay Triệu Chú gần như đã thò hết vào trong thi thủy, hắn vẫn không chạm tới đáy quan tài. Triệu Chú lại lấy ra một sợi dây mềm từ ba lô, buộc một cục chì nhỏ vào một đầu dây, sau đó thả cục chì xuống. Sợi dây mềm dài đến hai mươi mét, và hai mươi mét này đã được thả hết xuống, nhưng cục chì vẫn chưa chạm đáy, sâu thật!
Suy đoán của Triệu Chú đã trở thành hiện thực, lối đi dẫn đến mộ thất tiếp theo, chính là ở trong quan tài này!
Thế nhưng, một nan đề khác lại đặt ra trước mắt Triệu Chú: chẳng lẽ bên dưới đây, tất cả đều là chất lỏng tương tự thi thủy sao?
Nếu đã như vậy, hắn còn làm sao để lặn xuống?
"Không, không thể nào tất cả đều là thi thủy được, cũng không có nhiều thi thể đến vậy mà chất đống tạo thành một vực sâu thi thủy đáng sợ như thế."
Triệu Chú lẩm bẩm một mình.
Chiếc quan tài này tuy không có đáy, nhưng hẳn là đã lợi dụng dầu hoặc một loại chất lỏng khác để cách ly giữa đáy quan tài và mặt nước bên dưới. Chính nhờ cách thức ngăn cách bằng chất lỏng này mà thi thể trong cỗ quan tài mới sản sinh thi thủy. Tuy nhiên, thi thủy cũng chỉ xuất hiện trong cỗ quan tài này mà thôi. Nước trong vực sâu bên dưới đáy quan tài có lẽ không tinh khiết như 'Hằng Đại Băng Tuyền', nhưng dù sao cũng là nước ngầm, hơn nữa mặt đất xung quanh là rừng sâu núi thẳm, không có nhà máy nào thải ô nhiễm, cho nên cũng không thể quá bẩn.
Thiết bị lặn, Triệu Chú khẳng định là không mang theo. Những thứ có thể mang vốn đã không nhiều, một cái ba lô cũng chỉ vừa vặn nhét đủ đồ dùng. Triệu Chú không thể nào mang thêm đồ lặn hay bình dưỡng khí được. Thế nhưng, trang bị của Hàn lão gia tử quả thực là đầy đủ đến kinh ngạc, bên trong thậm chí còn có "thủy phế". Thứ "thủy phế" này không phải bình dưỡng khí, mà là mấy vật có chất liệu trông giống nội tạng động vật, có thể bơm không khí vào để biến thành từng quả bóng khí. Hơn nữa, vật này có chất liệu rất mềm mại, lại không dễ hư hại, cho nên có thể quấn quanh eo khi xuống nước. Lúc thở dưới đáy nước, người ta có thể trực tiếp lấy một cái "thủy phế" ra dùng. Đây là những thứ mà giới đạo mộ đã chuẩn bị từ những năm trước.
Triệu Chú tổng cộng bơm đầy khí cho bốn cái thủy phế. Thực ra trong túi vẫn còn vài cái nữa, thế nhưng Triệu Chú không định dùng thêm, nếu không thì sức n��i sẽ quá lớn, bản thân hắn quấn đầy bóng khí như vậy làm sao mà lặn xuống được?
"Hô... Hô... Hô..."
Sau khi hít thở sâu vài lần bên cạnh quan tài, Triệu Chú liền lao thẳng vào bên trong. Quả nhiên, ở đáy quan tài, Triệu Chú cảm nhận được một lớp chất lỏng nhớt dính tạo ra sức cản. Sau khi vượt qua lớp này, hắn tiến vào dòng nước trông có vẻ tương đối trong suốt. Nước hơi lạnh, tầm nhìn cũng không quá tốt, Triệu Chú một tay cầm đèn pin dò đường mà bơi.
Lúc này, điều mấu chốt nhất chính là tìm kiếm phương hướng tiến lên chính xác, bởi vì thời gian dưới đáy nước vô cùng quý giá, tuyệt đối không thể lãng phí quá nhiều. Triệu Chú trước hết chiếu đèn pin về bốn phía. Phía dưới thì không thấy rõ, cũng không chiếu tới được. Triệu Chú cũng không có hứng thú tiếp tục lặn sâu hơn. Theo suy nghĩ của hắn, mình nên bơi qua một khu vực rồi nổi lên một mộ thất khác, chứ không phải liều mạng lặn sâu xuống một cách mù quáng. Hơn nữa, càng xuống sâu áp lực nước càng lớn, Triệu Chú lại không có thiết bị lặn chuyên nghiệp, cho dù muốn lặn xuống cũng không thể lặn nổi. Hậu quả của việc cố chấp lặn sâu hơn chính là bị áp lực nước nghiền chết!
Bỗng nhiên, ánh mắt Triệu Chú khóa chặt vào một sợi xích. Sợi xích này không phải ở bên dưới, mà ở ngay trên đầu Triệu Chú. Phía trên đầu chính là phần nền đất của khu mộ. Sợi xích này hẳn là dùng để khóa một vật gì đó, nhưng vào lúc này, nó vừa vặn chỉ rõ phương hướng cho Triệu Chú. Triệu Chú liền cố gắng giữ cơ thể mình ở vị trí thượng du của mặt nước, sau đó bơi theo hướng mà sợi xích kéo dài.
Ba phút sau, Triệu Chú tháo cái thủy phế đầu tiên xuống, hút cạn không khí bên trong rồi tiếp tục bơi về phía trước. Lại ba phút sau nữa, Triệu Chú mở cái thủy phế thứ hai. Nếu như vẫn bơi tiếp mà không thể tìm thấy điểm nổi lên, Triệu Chú sẽ chỉ có thể quay trở lại, bằng không thủy phế dùng hết, hắn sẽ chết chìm trong dòng nước này.
Thế nhưng, lúc này Triệu Chú lại có phát hiện mới. Ở bên cạnh vị trí sợi xích, bắt đầu xuất hiện những vết cào ngày càng rõ ràng, phảng phất như có thứ gì đó đã liều mạng cào cấu trên vách đá này. Hơn nữa, sợi xích cũng bắt đầu xuất hiện những chỗ đứt gãy và hư hại.
Nhìn tư thế này, sợi xích hẳn là dùng để khóa thứ gì đó, thế nhưng vật kia lại đã thoát khỏi xiềng xích, đồng thời chính nó đã tự làm đứt sợi xích. Nhìn quy mô của sợi xích sắt này, thứ bị trói buộc chắc chắn không hề nhỏ.
Phát hiện này khiến đáy lòng Triệu Chú bị bao phủ bởi một tầng mây đen. Trời mới biết Mãn Thanh đã từng khóa thứ gì ở bên dưới này. Thế nhưng, bốn trăm năm đã trôi qua, cho dù đã từng có thứ gì bị khóa ở đây, thì cũng nên chết rồi chứ? Ngàn vạn lần đừng để ở đây có một thứ gì đó vẫn còn sống sót.
Ngay khi Triệu Chú chỉ còn lại hai cái thủy phế, trước mặt hắn xuất hiện một điểm sáng. Trong lòng Triệu Chú mừng rỡ, lúc này càng liều mạng bơi về phía đó, bởi vì hắn cảm giác được một lối ra sắp đến.
Thế nhưng, khi khoảng cách ngày càng rút ngắn, Triệu Chú lại càng cảm thấy điểm sáng kia có chút kỳ dị. Ánh sáng ấy như có tư duy riêng, không hề thuần khiết chút nào. Dù vậy, Triệu Chú vẫn tiếp tục bơi về phía đó, dù sao cũng không thể đứng yên mà lo lắng ở đây, phải không?
Mỗi phút, thậm chí mỗi giây dưới đáy nước đều quý giá đến vậy.
Cuối cùng, sau khi khoảng cách một lần nữa được rút ngắn, Triệu Chú rốt cuộc cũng hiểu ra nguyên nhân cảm giác kỳ dị lúc trước của mình. Ánh sáng phía trước, đâu phải là tia sáng của một lối ra nào, rõ ràng là hai con mắt của một sinh vật khổng lồ dưới đáy nước! Kích thước của chúng còn lớn hơn cả đèn lồng. Phần lớn cơ thể của nó vẫn còn lờ mờ không thể nhận ra, thế nhưng thể tích ấy, tuyệt đối lớn đến mức đáng sợ, không hề thua kém một con cá mập trưởng thành nào!
Thứ đó hẳn đã sớm phát hiện ra Triệu Chú, và vẫn ung dung tại chỗ mà nhìn Triệu Chú từng chút một bơi đến gần nó.
Kỳ thực, đây cũng là một thủ đoạn săn mồi của một số sinh vật dưới đáy nước: lấy vật phát sáng làm mồi nhử để thu hút các loài cá ở gần tập trung lại, sau đó bắt đầu săn mồi và nuốt chửng.
Lúc này, dường như nó cảm nhận được Triệu Chú và nó đã đủ gần. Nó liền bắt đầu rung động cơ thể mình, từ trong bóng tối hiện ra. Một cái miệng rộng như chậu máu, có thể nuốt chửng cả một con trâu, lao thẳng về phía Triệu Chú, khiến dòng nước bốn phía bắt đầu khuấy động kịch liệt!
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.