(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 40: Không gặp một cái
Mạc Kim Giáo Úy mỗi người đều mang theo một chiếc "Mạc Kim Phù". Mạc Kim Phù được chế tác từ móng vuốt sắc bén nhất của tê tê, sau đó phải trải qua rất nhiều công đoạn đặc biệt mới có thể hoàn thành, có công dụng trừ tà.
Song, Triệu Chú trước đây từng nghe Hàn lão gia tử kể về kinh nghiệm của ông, biết được một công dụng khác của Mạc Kim Phù. Hắn lấy ra bật lửa, trực tiếp châm lửa đốt chiếc Mạc Kim Phù trong tay. Khói trắng lượn lờ bốc lên, bao phủ lấy Triệu Chú. Hai bức tượng sư tử đá vốn đang nghiêng đầu nhìn chằm chằm Triệu Chú, lúc này bỗng quay đầu đi toàn bộ. Ánh sáng xanh lục trong mắt chúng cũng thu lại hoàn toàn, lập tức trở về trạng thái ban đầu.
Lúc này, Triệu Chú mới cất bước đi vào bên trong. Chiếc Mạc Kim Phù trong tay hắn không thể cháy quá lâu, hắn phải tận dụng thời gian. Khi Mạc Kim Phù cháy hết hoàn toàn, Triệu Chú quay đầu lại đã không còn nhìn thấy những bức tượng sư tử đá phía sau nữa. Hắn cũng thở phào nhẹ nhõm.
Tiếp tục đi sâu vào trong khoảng một phút, Triệu Chú phát hiện nền đất bắt đầu thay đổi. Nó trở nên tinh tế và ngay ngắn hơn, thậm chí trên đó còn có hoa văn, chủ yếu là hình vẽ động vật. Cũng không phải Kỳ Lân hay Phượng Hoàng, mà là những loài dã thú thông thường trong rừng núi. Điều này thực ra rất dễ hiểu, ban đầu trình độ văn hóa của Mãn Thanh không cao. Nỗ Nhĩ Cáp Xích có nghĩa là da lợn rừng, "Đa Nhĩ Cổn" có nghĩa là "chồn", "Đa Đạc" có nghĩa là "cuống rốn". Tên "12 tử a tể cách" dịch sang tiếng Hán là "con út". Chàng rể "Cùng Hà Lý" lại có nghĩa là "trên nha lời nói dưới nha". Tên của các vương công quý tộc khác cũng không văn nhã hơn là bao. Bối Lặc Nhạc Thác, tên có nghĩa là "kẻ ngu si". Tướng quân Tịch Rất Khố, tên là "đứa trẻ đái dầm".
Càng đi vào sâu hơn, Triệu Chú càng cảm thấy nhiệt độ càng xuống thấp. Cuối cùng, hắn nhìn thấy một cánh cửa. Cánh cửa này rất lớn, rất rộng, gần như quy mô của những cánh cửa lớn trong cố cung. Hơn nữa, cánh cửa này đang hé mở, không hề đóng.
"Là trước đây đã có kẻ trộm mộ nào vào đây rồi sao? Hay vốn dĩ nó đã mở?"
Triệu Chú tiến đến cạnh cửa, quan sát một lúc, ý nghĩ về việc cửa bị kẻ trộm mộ phá tan liền bị chính hắn phủ quyết. Thứ nhất, cánh cửa này không có dấu vết bị phá hoại bằng vũ lực hay công cụ. Thứ hai, bản thân cánh cửa này cũng không có chốt cài hay cơ chế phong tỏa.
Tất cả những điều này đều nói rõ một chuyện, đó là cánh cửa lớn của cổ mộ này, khi được thiết kế, vốn dĩ đã hé mở như vậy, không hề đóng kín.
Theo Triệu Chú, việc này hẳn có hai mục đích. Mục đích thứ nhất, nếu cổ mộ này được xây dựng trong long mạch, coi như căn cơ để gia tộc Ái Tân Giác La thị làm giàu và quật khởi, tự nhiên sẽ được các đời hoàng đế nhà Ái Tân Giác La hậu thế cực kỳ coi trọng. Biết đâu có vị hoàng đế Mãn Thanh nào đó trước khi chết tâm huyết dâng trào liền quyết định chôn mình ở đây, hoặc là phái người tới xem xét. Còn một mục đích nữa chính là thể hiện ra một loại thái độ. Thái độ đó là: vị tồn tại đang an nghỉ bên trong, cuối cùng sẽ có một ngày phục sinh, rồi bước ra từ cánh cửa chính này. Cứ như vậy, cánh cửa này tự nhiên không thể đóng kín.
Song, bất kể là mục đích nào, ít nhất Triệu Chú hiện tại tiến vào không gặp phải phiền toái gì. Khi Triệu Chú bước qua cánh cửa chính, cảm giác đầu tiên là nhiệt độ thay đổi trong nháy mắt. Vốn dĩ bên ngoài chỉ cảm thấy hơi lạnh, thế nhưng sau khi bước qua đại môn, lại cảm thấy một loại lạnh lẽo đến rợn người, cứ như thể bước vào một tủ đông lớn. Triệu Chú thậm chí không kìm được mà ôm hai tay xoa xát cánh tay mình để sưởi ấm.
Rõ ràng cửa không khóa, thế nhưng lại cứ như có một rào cản vô hình. Sự chênh lệch nhiệt độ quả thực là quá lớn.
Hơn nữa, sau khi tiến vào bên trong cửa, cường độ ánh sáng của đèn pha cũng giảm đi rất nhiều, chỉ còn bằng một nửa so với lúc trước.
Triệu Chú run rẩy, tiếp tục tiến lên. Không còn cách nào khác, hắn không thể lùi lại, cũng không thể chần chừ. Tuyệt đối không thể để mấy người phía sau đuổi kịp mình. Phía trước cố nhiên có hiểm nguy chưa biết, nhưng hiểm nguy phía sau đã là thật sự hiển hiện.
Sau khi vào cửa, đi về phía trước khoảng trăm mét, liền gặp một cầu thang. Cầu thang này không cao lắm, nhưng rất rộng. Triệu Chú từng bước từng bước leo lên, phát hiện hai bên cầu thang đều có những bức điêu khắc. Những bức điêu khắc này không giống như những binh sĩ oai vũ của tượng binh mã, mà là một đám… thái giám trong tư thế qu�� rạp.
Đúng vậy, đích xác là thái giám.
Có lẽ là do được bảo quản trong lòng đất và qua phương pháp bảo tồn đặc biệt, những bức điêu khắc ở đây, phần sơn vẽ trên người chúng cũng được bảo quản rất tốt. Bởi vậy, chi tiết nhân vật có thể nhìn ra rất rõ ràng.
Mỗi bức điêu khắc đều là nam tử, thế nhưng trên người nam tử này lại thể hiện một loại vẻ mềm mại, ẻo lả. Thân thể nam nhân mất đi khí dương cương, vào niên đại đó, chỉ đặc biệt ám chỉ một loại người, đó chính là hoạn quan.
"Ha ha, vị hoàng đế Mãn Thanh nào lại có sở thích này, đặt hai hàng thái giám ở đây chứ."
Triệu Chú thầm trêu chọc trong lòng, mà lúc này, hắn cảm thấy mình đã đi lên khoảng trăm bậc thang. Cuối cùng, ngoài những bức điêu khắc thái giám hai bên, hắn nhìn thấy những thứ khác lạ. Trên bậc thang, bắt đầu xuất hiện một loạt các mâm trái cây và thức ăn ngon. Hẳn là dùng để cúng tế, hơn nữa quy mô rất lớn, có đến năm, sáu trăm chiếc mâm. Đồng thời, cũng là vì cái "tủ lạnh khổng lồ" này, cho nên những loại trái cây và món ăn ngon này thực ra không hề bị mục nát. Thế nhưng trải qua bốn trăm năm, tự nhiên cũng không còn tươi ngon như lúc ban đầu. Trái cây hầu như đều đã biến thành màu tím sẫm. Một số đầu heo và các loại thịt cũng biến thành màu tím, giống như rất nhiều hổ phách tím.
"Rốt cuộc là cúng tế ai đây? Dùng một đám thái giám, lại còn nhiều đồ ăn như vậy?"
Triệu Chú hiện tại đã phủ định ý nghĩ rằng những thứ này dùng để cúng tế hoàng đế. Bởi vì trông có vẻ phô trương rất lớn, thế nhưng rõ ràng phong cách có chút "kém sang". Triệu Chú tiếp tục đi lên, cuối cùng, đến một bình đài.
Cũng chính là ở bậc thang cuối cùng, Triệu Chú nhìn thấy một bóng người đứng sừng sững trước mặt mình. Vô cùng đột ngột, ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Triệu Chú tâm thần chấn động, suýt chút nữa thân hình không vững mà ngã thẳng từ trên bậc thang xuống. Song, khi Triệu Chú định thần nhìn kỹ lại, mới ý thức được, người kia, cũng là một bức điêu khắc. Bất quá, hiển nhiên có chút khác biệt so với những bức điêu khắc thái giám kia. Bức điêu kh��c này, có khí chất và uy nghiêm hơn nhiều.
Triệu Chú tiếp tục đi về phía trước. Khi ánh đèn pha chiếu vào bóng người này, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ. Bức điêu khắc này mặc một bộ hoạn bào màu tím thêu vàng. Dưới cằm có bộ râu bạc trắng, ánh mắt sáng ngời, uy nghiêm tột độ. Hơn nữa còn cầm trong tay một đạo thánh chỉ, đây là một tuyên chỉ thái giám.
Loại thái giám này thường thấy trong phim ảnh. Thế nhưng không phải rất cố định, cũng không có chức vị thái giám chuyên ban bố thánh chỉ. Thánh chỉ thông thường chỉ giao cho tiểu thái giám đi ban bố. Còn đối với đại thần hoặc người có thân phận cao hơn, thánh chỉ sẽ do thái giám có địa vị cao hơn đích thân đi ban bố.
Mà bức điêu khắc trước mắt Triệu Chú, khẳng định là một Đại thái giám có địa vị rất cao, hầu hạ bên cạnh hoàng đế. Chỉ tiếc Mãn Thanh hấp thụ giáo huấn từ nhà Minh, đối với hoạn quan quản chế càng nghiêm ngặt. Bởi vậy, nhà Thanh không xuất hiện thái giám nào quá mức nổi tiếng, không thể sánh được với các Đại Quyền Yêm thời Minh triều, kẻ hô mưa gọi gió trên công đường, nổi danh trong sử sách. Vì vậy, đối với bức điêu khắc trước mặt, Triệu Chú không nhận ra đó là ai, bất quá chỉ biết địa vị của người này khẳng định là rất cao rồi.
Còn về thánh chỉ, Triệu Chú nghiêng đầu, để mặt mình và mặt thái giám sát vào nhau. Đèn pha chiếu vào thánh chỉ, chỉ liếc qua một cái, Triệu Chú liền dời đèn pha đi. Bởi vì thánh chỉ viết bằng Mãn văn... Hắn không hiểu.
Kỳ thực, sau khi Mãn Thanh nhập quan, đa số thánh chỉ đều được viết và ban bố đồng thời dưới ba hình thức: Mãn văn, Hán văn và Mông Cổ văn, ngụ ý Mãn Thanh thống trị Mãn, Hán, Mông thiên hạ. Bởi vậy, dân gian có câu chuyện nói rằng Khang Hy đế vốn truyền ngôi cho Thập Tứ A Ca, kết quả bị Tứ A Ca Ung Chính sửa lại di chiếu, đem chữ "Thập" (十) trong "Thập Tứ A Ca" thêm một nét ngang, biến thành "Tứ A Ca". Người nào hiểu chút về cách viết thánh chỉ thời Thanh triều sẽ biết đây chỉ là một câu chuyện vô căn cứ. Ngươi thử thêm nét ngang vào chữ Mãn văn hoặc Mông Cổ văn cổ đại xem sao?
Vì vậy, Triệu Chú không thể thu được bất kỳ tin tức gì từ đạo thánh chỉ này. Hắn chỉ có thể vòng qua bức điêu khắc Đại thái giám này, tiếp tục tiến lên. Bỗng nhiên, Triệu Chú cảm thấy trên tóc mình ngứa ngáy. Hắn ngẩng đầu lên, đèn pha liền chiếu tới. Một đôi chân, lơ lửng ngay trên đầu Triệu Chú. Lòng bàn chân vừa vặn cọ xát vào tóc của Triệu Chú.
Triệu Chú lùi lại, muốn chiếu đèn pha lên trên. Nhưng lại phát hiện ph��m vi chiếu sáng của đèn pha căn bản không thể lên tới đó. Hắn chỉ có thể nhìn thấy hai cái chân, mặc một loại quần lót trắng. Nửa thân trên vẫn không thấy rõ lắm. Đương nhiên, thông qua bàn chân và bắp chân vẫn có thể phân biệt được đó hẳn là nữ tử.
"Bị treo cổ chết ở đây sao?"
Triệu Chú nhìn xuống phía dưới đôi chân đó, phát hiện có một cái hố nhỏ trũng xuống. Trong hố nhỏ có một chiếc túi thơm. Triệu Chú lại theo bản năng quét mắt nhìn quanh. Phát hiện ở đó cũng có một cái hố nhỏ, trong hố cũng đặt một chiếc túi thơm. Lại ngẩng đầu lên, cũng là một đôi chân lơ lửng ở phía trên. Nửa thân trên vẫn không thấy rõ lắm. Trước đây cũng là bởi vì ánh sáng bị hạn chế, lại thêm các nguyên nhân như điểm mù thị giác, vì vậy Triệu Chú không hề phát hiện, trên bình đài này lại vẫn có người bị treo!
Triệu Chú lại liên tiếp phát hiện tám cái hố nhỏ, bên trong đều có một chiếc túi thơm tinh xảo. Mà phía trên, cũng có một người bị treo. Đương nhiên, Triệu Chú vẫn chỉ có thể nhìn thấy một đôi chân, nửa thân trên vẫn biến mất trong bóng tối.
Mãi cho đến khi Triệu Chú nhìn thấy cái hố thứ chín, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi. Trong hố có một chiếc túi thơm không sai. Thế nhưng khi Triệu Chú ngẩng đầu lên, lại không nhìn thấy người bị treo ở phía trên... Nàng... đã đi đâu?
Hoặc là,
Nàng... đang ở đâu?
Mọi chuyển ngữ trong chương truyện này đều thuộc về Truyen.Free, xin cảm ơn sự tôn trọng bản quyền của quý độc giả.