Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 2: Quỷ dị nghĩa trang

Cảnh tượng thay đổi liên tục, thật sự quá đỗi tự nhiên, cứ như thể trong chớp mắt, hắn đã bước vào một thế giới khác.

Triệu Chú cẩn thận từng li từng tí một đặt chân xuống khỏi quan tài, đồng thời nhanh chóng đứng dậy khỏi ghế, ngắm nhìn bốn phía. Hắn phát hiện đây là một căn nhà hoàn toàn bằng gỗ, không gian rất lớn, nhưng bên trong chỉ toàn nến, chỉ có mấy cây nến cạnh Triệu Chú đang cháy, những nơi khác đều tối đen mờ mịt.

Đồng thời, mượn ánh sáng yếu ớt từ vài ngọn nến cạnh bên, Triệu Chú phát hiện ngoài chiếc quan tài hắn vừa đặt chân lên, còn có thêm vài chiếc quan tài nữa. Bố cục này chắc chắn không phải nhà xác bệnh viện, mà đúng là có chút giống những nghĩa trang thường xuất hiện trong phim Hồng Kông thập niên tám m mươi chín mươi.

Hít sâu một hơi, Triệu Chú buộc mình phải bình tĩnh lại. Tuy rằng tất cả những điều này diễn ra rất quỷ dị, thậm chí đã hoàn toàn vượt ra ngoài phạm trù khoa học có thể miêu tả, nhưng dù thế nào đi nữa, lúc này hắn tuyệt đối không thể hoảng loạn.

Hắn lại một lần nữa lấy điện thoại ra, mở đèn pin tích hợp trên điện thoại. Tia sáng này mạnh hơn ánh nến rất nhiều, nhưng ngay khoảnh khắc ánh sáng bật lên, Triệu Chú suýt chút nữa sợ đến mức làm rơi điện thoại.

Dưới ánh sáng, một người phụ nữ mặc đồ trắng toát đang ngồi trước m��t cỗ quan tài, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào hắn.

Triệu Chú lảo đảo lùi lại hai bước, ánh mắt vẫn không rời người phụ nữ kia. Sau khi bộ não kinh hãi ban nãy hoạt động trở lại, hắn mới nhìn rõ người phụ nữ đó đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng cùng một chiếc quần màu trắng thông thường, chứ không phải kiểu trang phục trắng tinh của ma nữ trong phim kinh dị.

"À, cũng không tệ lắm, không bị dọa ngất đi." Người phụ nữ ngáp một cái, vẻ mặt dửng dưng như không.

"Đây là đâu? Cô đưa tôi đến đây ư?" Thấy một người sống, Triệu Chú lập tức hỏi.

"Xì..." Người phụ nữ bật cười, trông nàng khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, nhưng cả người, bao gồm khuôn mặt, đều có vẻ hơi gầy gò, thêm vào biểu hiện lạnh nhạt, khiến người ta có cảm giác khó gần. "Nếu tôi có năng lực đưa cậu đến đây thì tốt rồi. Cậu có phải đã đọc một cuốn 《truyện kinh dị mạng》 trên internet, rồi sau đó phát hiện mình đến đây không?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì rõ rồi còn gì, tôi cũng giống như cậu. Tôi tên Trần Hồng, tiểu đệ đệ, c��u tên là gì? Quên đi, cậu cũng đừng nói cho tôi, nhỡ đâu cậu không sống sót trở về từ thế giới này mà biến thành một xác chết, tôi cũng không có hứng thú biết tên của một người đã chết."

Nhìn Trần Hồng với thái độ như vậy, lại xác định đối phương không mang vũ khí nào trên người, ánh mắt Triệu Chú bắt đầu hơi trầm xuống.

"Ồ, còn là một người biết võ? Không tệ, nhưng cũng vô dụng thôi. Cậu dù có là Hoàng Phi Hồng, cũng không thể đánh lại cương thi đâu."

Trần Hồng hơi tiếc nuối lắc đầu, nàng đã nhìn ra Triệu Chú định ra tay đối phó mình, nhưng không hề sợ hãi chút nào.

"Cương thi gì cơ?"

Triệu Chú kìm nén lại ý định muốn trực tiếp ra tay ban nãy. Qua ngôn ngữ, biểu cảm và ánh mắt của người phụ nữ, đối phương có niềm tin tuyệt đối rằng có thể đối phó mình, cũng không hề coi trọng hắn. Là một thạc sĩ tâm lý học, Triệu Chú tin tưởng phán đoán của mình.

"Thế giới này tên là 《Cương Thi》, bên trong ngoài việc đụng phải cương thi thì còn có thể có gì nữa? Này, cậu nghe đi, nó sắp ra rồi." Trần Hồng ra d���u "suỵt".

Cả hai không nói gì nữa, bốn phía lập tức chìm vào tĩnh lặng. Nhưng rất nhanh, một tràng tiếng "sột soạt" truyền đến, chỉ là tiếng động này có chút mơ hồ, không rõ ràng lắm, tạm thời chưa thể phân biệt rõ ràng nó phát ra từ đâu.

"Nghe thấy rồi đấy, nó bắt đầu móng tay dài ra, đang gãi ván quan tài đó, chắc không tốn bao lâu nữa là sẽ chạm mặt."

Trần Hồng móc ra một gói thuốc lá, rút một điếu, "Cạch" một tiếng, tự mình dùng bật lửa châm thuốc, sau đó phun ra một vòng khói.

Khoảnh khắc sau, Triệu Chú đã đi tới trước mặt Trần Hồng, ngồi xuống bên cạnh nàng, lưng cũng tựa vào một bên quan tài. Tiếp đó, hắn rất tự nhiên đưa tay định lấy điếu thuốc trong tay Trần Hồng.

Trần Hồng né tay cầm điếu thuốc một chút, sau đó dùng ánh mắt dò xét nhìn Triệu Chú.

Triệu Chú lại đưa tay ra lấy. Lần này Trần Hồng không trốn nữa, tùy ý Triệu Chú cầm lấy bao thuốc. Triệu Chú rút một điếu thuốc, trực tiếp đưa đến ngọn nến bên cạnh để châm lửa, sau đó hút một hơi thật sâu vào phổi.

"Chà chà, cũng khá thú vị ��ấy chứ. Cậu không sợ sao?"

"Sợ gì chứ, đằng nào cũng có cô ở đây mà."

"À, đây là lần đầu cậu làm nhiệm vụ à? Tôi đã từng làm bốn lần nhiệm vụ rồi, quen thuộc từ lâu rồi."

"Nơi này, thật sự không phải thế giới cũ của chúng ta sao?" Triệu Chú vẫn còn đôi chút không cam lòng, kỳ thực hắn cũng mong nơi đây chỉ là một cảnh giả, đạo cụ giả, tất cả mọi thứ đều là giả.

"Không phải. Nơi này là 'Thế giới Kinh Hoàng'. Nếu cậu đã đọc cuốn 《truyện kinh dị mạng》 kia, thì cũng có nghĩa là cậu đã được chọn để tiến vào đây chấp hành nhiệm vụ. Nhiệm vụ thành công, cậu sẽ có thể trở về thế giới hiện thực, tiếp tục tán gái, tiếp tục ăn chơi. À đúng rồi, nhìn bộ áo blouse trắng của cậu, cậu là bác sĩ phải không? Bác sĩ khoa ngoại à?"

"Khoa tâm thần."

"Ai, thật đáng tiếc. Bác sĩ khoa ngoại thì còn có thể giúp người ta sơ cứu, còn là bác sĩ tâm thần, chẳng lẽ vừa làm nhiệm vụ vừa làm tư vấn tâm lý sao?" Trần Hồng tiếc nuối thở dài, vẻ mặt thất vọng.

"Nếu nhiệm vụ thất bại, kết quả sẽ thế nào?"

"Vậy thì không thể quay về chứ. Cậu và thi thể của cậu sẽ vĩnh viễn ở lại chỗ này. Đương nhiên, nếu cậu còn giữ được cái xác của mình, cương thi rất thích món ăn tươi mới như cậu đó." Trần Hồng nói một cách đương nhiên.

Hắn tàn nhẫn hút một hơi thuốc, hận không thể hút cạn cả điếu thuốc vào phổi, sau đó đem đoạn tàn thuốc còn lại đè xuống đất, dùng sức dụi tắt.

"Mẹ kiếp."

"Cũng được đấy chứ. Cậu chỉ chửi một tiếng 'mẹ kiếp' mà đã sẵn sàng ứng phó rồi. Tôi từng thấy có những người mới lần đầu đến đây hoặc là chết sống không tin đây là thế giới nhiệm vụ, hoặc là trực tiếp dọa khóc, thậm chí sợ đến tè ra quần. Cậu đã được xem là khá bình tĩnh rồi đó, hơn hẳn tôi lúc lần đầu tiên bước vào đây nhiều."

"Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này sẽ có 1000 điểm thưởng, đó là phần thưởng sao?"

"Đúng vậy, nhưng vẫn là câu nói đó, cậu không sống sót, thì dù có thưởng hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Nếu tôi sống sót, tôi sẽ chia cho cô 500 điểm thưởng."

"À."

"Coi như là cô đ���ng ý rồi nhé?"

"Thấy cậu hiểu chuyện như vậy, tôi càng ngày càng cảm thấy nếu cậu chết thì thật quá đáng tiếc. Nếu cậu có thể sống sót, sau này nói không chừng tôi còn phải tìm cậu giúp đỡ. Được rồi, 500 điểm thưởng, trong khả năng của mình, tôi sẽ bảo vệ cậu."

Trần Hồng đưa tay ra, đặt trước mặt Triệu Chú.

Triệu Chú cũng đưa tay ra, hai người đập tay nhau một cái.

Mà lúc này, tiếng móng tay gãi ván quan tài kia cũng càng ngày càng to, càng ngày càng rõ ràng. Giờ đây đã cơ bản xác định được vị trí, tiếng động phát ra từ chiếc quan tài cách đó khoảng 10 mét, chếch phía đối diện.

"Tại sao không rời đi khỏi đây, nhất định phải đợi thứ đó thi biến sao?"

Trần Hồng liếc Triệu Chú một cái, nói: "Theo kinh nghiệm, tự ý rời khỏi cảnh tượng ban đầu xuất hiện, đồng thời đi vào trong đêm tối, tỉ lệ tử vong là vô cùng cao. Ở đây, may ra cậu sẽ chỉ gặp phải cương thi vừa thức giấc, thế nhưng nếu cậu đi ra ngoài, có lẽ chưa chạy được bao xa đã gặp phải cương thi vương hoang dã rồi."

Triệu Chú gật đầu. Hắn đ��i khái đã hiểu rõ ý Trần Hồng, chuyện này cứ như đóng phim vậy, hẳn là có cốt truyện đã được định sẵn. Ai muốn đi chệch khỏi con đường ngoài cốt truyện, thì cốt truyện sẽ nhanh chóng thay đổi để xử lý người có ý định vượt rào đó.

"Kẽo kẹt... Kẽo kẹt... Kẽo kẹt..."

Đây đã không còn là tiếng gãi ván quan tài nữa, mà là tiếng nó bắt đầu dùng sức đẩy từ bên trong ra ngoài.

Quan tài thời cổ sau khi đóng nắp đều sẽ dùng móc gỗ và đinh sắt lớn để phong kín. Người sống nếu bị phong vào bên trong, cũng sẽ bị chết ngạt tươi sống. Một người trưởng thành muốn dùng sức đẩy nắp quan tài đã bị phong chết từ bên trong ra, về cơ bản là không thể.

Rất nhiều quý tộc thời cổ đại sau khi chết đều kéo phi tần của mình chôn cùng bằng phương thức tuẫn táng sống. Đến khi đội khảo cổ mở quan tài sau hàng ngàn năm, sẽ nhìn thấy bên trong những thi thể khô quắt với hình dạng giãy giụa, chính là dấu vết của người sống đã vùng vẫy bên trong.

Bất quá, ở đây đã là thi biến rồi. Nếu nói theo ngôn ngữ của giới hành nghề, chính là "sinh lông, thành bánh chưng". Mà sức lực của cương thi tự nhiên lớn hơn người bình thường rất nhiều, mạnh mẽ phá quan tài hoàn toàn không thành vấn đề, bây giờ cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

"Sắp ra rồi." Trần Hồng đứng dậy, không ngồi nữa. Đồng thời, nàng móc ra một xâu lá bùa từ trong túi tiền, quay sang dặn dò Triệu Chú bên cạnh: "Lát nữa cậu tự mình để ý một chút, tự tìm cơ hội, có thể giúp tôi làm gì thì làm đó."

"Yên tâm, tôi hiểu rồi." Triệu Chú đáp lời.

Ngay khi Triệu Chú vừa dứt lời, một tiếng vang dội truyền đến. "Rắc!" Tấm ván quan tài kia liền vỡ toang ra, một đoàn hắc khí tự bên trong dâng trào, không cần gió cũng bay, hướng về phía Trần Hồng và Triệu Chú.

"Đây là thi độc, nín thở." Trần Hồng nhắc nhở một tiếng, lập tức xoay người tránh thoát luồng khói đen đó.

Triệu Chú kỳ thực không đợi Trần Hồng nhắc nhở, hầu như cùng lúc với Trần Hồng, hắn cũng nghiêng người lộn một vòng, né tránh khói đen.

Khói đen nhanh chóng tản ra, trong không khí tràn ngập một mùi xác thối nồng nặc làm người buồn nôn. Sau đó, hắn nhìn thấy tại vị trí chiếc quan tài ban nãy, xuất hiện một bóng người đứng thẳng tắp.

Đây không phải một nam thi thông thường, mà là một nữ thi. Nữ thi mặc kiểu cung trang trong các vở kịch cung đình thời Thanh, đầu đội mũ quan. Điều khiến người ta rợn tóc gáy nhất chính là đôi mắt kia, toát ra thứ ánh sáng xanh lục u ám tựa như chuột chũi, tràn ngập một vẻ quỷ dị và tà khí, khiến người ta không rét mà run.

"Ngao!"

Nữ cương thi phát ra một tiếng gào thét chói tai đến mức làm màng nhĩ chảy máu. Triệu Chú chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, không thể không đưa tay che lỗ tai. Thế nhưng khoảnh khắc sau, một đoàn bóng đen xuất hiện trước mặt hắn, kéo theo đó là cái lạnh thấu xương tủy!

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free