Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 9: Vừa đấm vừa xoa

Thấy Vương An Lập không muốn trả lời, Tiền Thương Nhất cũng không ép buộc, nhưng hắn không chọn cách chờ đợi, mà chuyển sang một vấn đề khác: "Có một chuyện tôi muốn hỏi cậu, việc cậu rời trường trung học Trần Tư Mẫn, có liên quan đến cô ấy không?" Đây là điều hắn rất muốn xác nhận.

"Ách... Sao có thể chứ?" Vương An Lập lại sờ ngón áp út tay trái của mình.

"Ừm." Tiền Thương Nhất khẽ gật đầu. "Được rồi, thật ra lần này tôi đưa cô ấy đến đây, là muốn cô ấy chấm dứt đoạn tình cảm... không biết phải hình dung thế nào này. Tóm lại, cậu đã làm một việc đúng đắn."

"Chứng trầm cảm của cô ấy thật sự là do tôi sao?" Vương An Lập lộ ra vẻ mặt không thể tin được.

"Theo tôi biết, nguyên nhân hình thành rất phức tạp, nhưng nguyên nhân chính có lẽ đúng là như vậy." Tiền Thương Nhất quay đầu nhìn vào quán ăn, Trần Tư Mẫn vẫn đang gục trên bàn.

"Như vậy là được sao? Có thể chữa khỏi cho cô ấy không?" Vương An Lập có chút lo lắng.

"Mỗi người một hiệu quả khác nhau, còn tùy thuộc vào việc chính cô ấy có thể thoát ra khỏi cảnh khó khăn này không." Tiền Thương Nhất bản thân cũng không quá xác định.

"Tôi... có thể giúp gì cho cô ấy sao?" Vương An Lập cũng đưa mắt qua đầu Tiền Thương Nhất nhìn vào cảnh tượng trong quán ăn. Rõ ràng, người mà anh ấy nhìn chỉ có thể là Trần Tư Mẫn.

"Haiz, đây chính là vấn đề tôi muốn trao đổi với cậu." Tiền Thương Nhất nháy mắt một cái.

"Chuyện gì vậy?" Vương An Lập kéo kéo khóe miệng. "Không biết tôi có thể giúp cô ấy bằng cách nào đây?"

"Ừm... Tôi vừa nói rồi, nguồn gốc rất phức tạp. Nếu như ở những phương diện khác có thể giúp cô ấy tái tạo nhân cách xã hội, thì rõ ràng sẽ rất hữu ích cho quá trình hồi phục của cô ấy." Tiền Thương Nhất đút tay vào túi áo.

"Ừm?" Vương An Lập không hiểu lắm.

"Rất đơn giản, tôi muốn cậu giúp cô ấy học thêm môn Toán." Tiền Thương Nhất cố gắng giữ nụ cười mình trông ôn hòa.

"Không được." Vương An Lập không chút nghĩ ngợi đã từ chối. "Chúng ta cách xa quá, không thể nào. Hơn nữa, nếu tôi và cô ấy thường xuyên gặp mặt, không biết sẽ lại nảy sinh vấn đề gì." Với Trần Tư Mẫn, Vương An Lập cũng cảm thấy vô cùng khó xử, anh cố gắng không để bản thân bị đối phương ảnh hưởng.

"Không cần gặp mặt." Tiền Thương Nhất cũng không có ý định để hai người gặp mặt lần nữa, ít nhất là trước khi chuyện này hoàn tất.

"Ừm?"

"Giờ khoa học kỹ thuật phát triển như vậy, chúng ta hoàn toàn có thể tận hưởng ti���n ích mà nó mang lại. Trên điện thoại thông minh có nhiều loại phần mềm, hoàn toàn có thể giúp hai người học tập, trao đổi mà không cần gặp mặt. Vì vấn đề quản lý của trường cũng như khả năng tự điều khiển của học sinh, nên nó chưa được mở rộng quy mô lớn, chỉ có một số ít học sinh và giáo sư đang sử dụng." Tiền Thư��ng Nhất lấy điện thoại di động của mình ra, mở một phần mềm bên trong.

"Hai người chỉ cần đều đăng ký tài khoản rồi thêm bạn bè là được. Với tư cách giáo sư, cậu có thể giao bài tập của mình, sau đó quy định thời gian hoàn thành cho đối phương. Đương nhiên, đây là chức năng cơ bản nhất, còn có thể trao đổi giọng nói, giảng giải bài tập, thanh toán điện tử và cả giảng bài trực tuyến một thầy nhiều trò. Tự cậu tìm hiểu nhé. Sau này, tôi sẽ tìm thêm vài học sinh nam nữ có thành tích học tập tương đương Trần Tư Mẫn hiện tại, tổng cộng năm người, để gia nhập lớp phụ đạo của cậu. Cậu chỉ cần bình thường phụ đạo là được." Tiền Thương Nhất đưa điện thoại di động đang hiển thị phần mềm về phía Vương An Lập.

"Ách..." Trong khoảng thời gian ngắn, Vương An Lập vẫn chưa thể tiếp nhận phương thức này. "Chỉ cần học tốt là được sao?"

"Đương nhiên không phải, nhưng những phương diện còn lại tôi có thể tự sắp xếp." Tiền Thương Nhất bỏ điện thoại di động lại vào túi áo.

"Cho nên ban đầu tôi mới từ chối ủy thác này, bởi vì... phiền phức." Tiền Thương Nhất thầm rủa trong lòng.

"Đúng vậy, đây là tôi có lợi gì?" Khi Vương An Lập hỏi câu này, thật ra đã cho thấy anh ấy đang có xu hướng đồng ý, điều duy nhất có thể hạn chế là các điều kiện.

"Cậu sẽ giúp chữa lành một người mắc chứng trầm cảm, cậu sẽ giúp một người từng là học trò của mình lấy lại tự tin, cậu sẽ giúp gia đình mình không bị tan vỡ." Tiền Thương Nhất nói chậm rãi và trầm thấp.

"Có ý gì?" Vương An Lập hỏi về câu nói cuối cùng mà Tiền Thương Nhất vừa thốt ra.

Tiền Thương Nhất đưa tay trái mình lên, đặt trước mặt Vương An Lập, sau đó tay phải xoa ngón trỏ tay trái. "Để tôi nghĩ xem, nếu cậu nhất định phải tôi nói rõ chi tiết thì tôi có thể nói thế này: chuyện cậu có người tình tôi có thể giúp cậu giấu kín."

"Chuyện như vậy, cậu không được nói bừa!" Vương An Lập chau mày.

"Được rồi, thật ra tôi chỉ là suy đoán, nhưng điều này cũng không có nghĩa là sau này tôi sẽ không điều tra một chút. Trên thực tế, phụ nữ thường nói đàn ông là động vật chỉ biết suy nghĩ bằng nửa thân dưới, đều có lý do của họ. Đương nhiên, những lời này không thể đại diện cho tất cả đàn ông, nhưng đối với phần lớn đàn ông, những lời này thường đúng, chỉ có điều bị phóng đại mà thôi." Tiền Thương Nhất lùi lại hai bước. "Theo tôi được biết, trong thời gian vợ mang thai, các ông chồng đều đang trong thời kỳ kiêng cữ đúng không?"

"Điều này thì nói lên điều gì?" Vương An Lập hừ lạnh một tiếng. "Mà nói đi, rốt cuộc cậu là thân phận gì? Không giống bác sĩ, không... chắc chắn không phải bác sĩ, mà giống như... một người bệnh tâm thần?"

"Được rồi, cậu giận rồi. Tôi xin rút lại lời vừa rồi, tôi xin lỗi cậu." Tiền Thương Nhất xoa gáy mình, trên mặt lộ ra vẻ ngượng ngùng.

Vương An Lập không nói gì, anh hoàn toàn ngẩn người.

"Cậu sẽ giúp Trần Tư Mẫn đúng không? Cô ấy rất đau khổ, đã từng có một lần tự sát không thành. Chứng trầm cảm là một điều vô cùng đau khổ, nó tựa như một cơn ác mộng tỉnh táo, mãi mãi quấn lấy người bệnh, che khuất đôi mắt của họ, khiến họ không cảm nhận được sự sống và sức sống trên đời. Bất cứ chuyện gì đối với họ cũng đều chẳng có nghĩa lý gì, ngay cả những điều từng không thể tưởng tượng nổi." Tiền Thương Nhất thở dài. Khoảnh khắc này, vai trò của Tiền Thương Nhất đột nhiên từ kẻ uy hiếp biến thành người khẩn cầu.

"Nhưng mà Trần Tư Mẫn cô ấy... Trông đâu có nghiêm trọng đến vậy chứ?" Vương An Lập vẫn còn quan tâm Trần Tư Mẫn, bằng không đã chẳng gặp mặt Tiền Thương Nhất. Nếu anh ấy không quan tâm, hoàn toàn có thể trực tiếp từ chối, hoặc nếu muốn khéo léo hơn một chút, cũng có thể tùy tiện tìm một cái cớ.

"Vì bệnh tình của cô ấy hiện tại vẫn chưa quá nghiêm trọng. Gia đình cô ấy đã muốn đưa cô ấy đi gặp bác sĩ tâm lý rồi, đáng tiếc tác dụng không lớn, có lẽ do trình độ bác sĩ trong nước không đồng đều chăng. Thêm vào đó cô ấy hoàn toàn khép kín nội tâm mình, lại còn không uống thuốc chống trầm cảm, nên mãi vẫn không thấy chuyển biến tốt." Lúc này, vẻ mặt Tiền Thương Nhất vô cùng bi thương, như thể những chuyện này đang xảy ra với chính anh ta vậy.

"Tôi... có thể thử một lần, nhưng không đảm bảo hữu dụng, cũng không đảm bảo bản thân sẽ kiên trì được bao lâu." Cuối cùng, Vương An Lập đưa ra một lời hứa nửa vời.

"Ai... Thật là phiền phức. Trực tiếp đồng ý chẳng phải tốt rồi sao? Tại sao lại cần tôi lừa gạt cậu chứ?" Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.

"Thế là đủ rồi, cảm ơn cậu." Tiền Thương Nhất đưa tay phải ra.

Vương An Lập do dự một chút, rồi vẫn nắm lấy tay Tiền Thương Nhất.

Xin lưu ý, phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free