"Ngươi không giống bọn họ." Giọng nói của lão giả lưng còng vang lên từ phía sau.

Tiền Thương Nhất quay đầu, chợt nhận ra lão giả lưng còng không còn khom lưng nữa. Khi ông ta đứng thẳng người dậy, chiều cao chỉ thấp hơn Tiền Thương Nhất đôi chút.

"Không giống ở điểm nào?" Tiền Thương Nhất nắm tay cô bé.

Đúng lúc Tiền Thương Nhất vừa dứt lời, kim quang xung quanh dần tan biến, để lộ cảnh vật vốn có.

Nơi họ đang đứng chính là một cái đình. Những tia kim quang vừa rồi đều tỏa ra từ bốn cây cột trụ. Bốn cây cột đỏ thắm, pha lẫn sắc tím đen này, giữa lòng Thành U Minh, lại càng trở nên nổi bật và khác lạ.

"Ngươi rất thiện lương. Dù gặp nguy hiểm, ngươi vẫn sẵn lòng cứu cô bé bên cạnh để tìm cha nàng. Nhưng, ngươi cũng rất vô tình. Thấy ta gặp nguy hiểm, ngươi lại không hề ra tay cứu giúp, mà chỉ lạnh lùng nhìn ta lao vào tường vây. Điều đó cho thấy ngươi có những nguyên tắc riêng của mình." Lão giả lưng còng vừa nói vừa đi vòng quanh Tiền Thương Nhất một lượt.

Cô bé không nói lời nào, ôm chặt lấy đùi Tiền Thương Nhất, như thể lão giả lưng còng đã biến thành người xa lạ đối với mình.

"Cho nên... rốt cuộc ngươi là ai?" Tiền Thương Nhất hỏi thẳng điều mình muốn biết.

"Ta chính là chủ nhân Thành U Minh." Lão giả lưng còng nói câu này một cách rất tự nhiên, như thể đã trả lời vô số lần rồi.

"Ngươi có thể khống chế Con Mắt U Minh ư?" Tiền Thương Nhất ngẩng đầu nhìn.

"Đư��ng nhiên rồi, nhưng chuyện đó không liên quan đến ngươi." Lão giả lưng còng vuốt cằm, có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó. Sau đó, ông ta lấy ra chiếc khăn quàng cổ màu đỏ mà mình nhặt được trước đó, rồi quay sang cô bé: "Chiếc khăn quàng cổ này, tặng cho cháu nhé?"

Cô bé nép sau lưng Tiền Thương Nhất, nhìn lão giả lưng còng rồi lắc đầu.

"Ông nội tặng cháu khăn quàng cổ, cháu cứ nhận đi." Tiền Thương Nhất xoa đầu cô bé, "Nhớ nói lời cảm ơn nhé."

"Ông nội đeo giúp cháu nhé." Lão giả lưng còng ngồi xổm xuống, đeo chiếc khăn quàng cổ màu đỏ lên cổ cô bé. "Rất đẹp." Ông ta khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng.

"Cảm ơn ông nội." Cô bé thì thầm, giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu.

"Thành U Minh có phải là nơi an nghỉ của người chết không?" Tiền Thương Nhất hỏi, vẫn nhớ rõ vai trò của mình – đến đây để tìm người vợ đã khuất.

"Phải, mà cũng không phải." Lão giả lưng còng nhìn quanh bức tường vây. "Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là Thành U Minh không phải nơi người sống nên ở. Vậy nên, hoặc là người sống rời khỏi Thành U Minh, hoặc là... chết tại Thành U Minh."

"Chẳng biết từ bao giờ, những thầy bói bên ngoài đã lan truyền lời đồn rằng, chỉ cần đi vào Thành U Minh là có thể tìm thấy người đã khuất, và đương nhiên, cũng có thể đạt được những bí mật của người chết. Ngươi cũng biết đấy, có rất nhiều bí mật đã bị người chết chôn theo vào quan tài mà?" Lão giả lưng còng quay đầu nhìn Tiền Thương Nhất.

"Ngươi nói là, đám người do gã tráng hán dẫn đầu thật ra là đến tìm kiếm bí mật ư?" Tiền Thương Nhất ra vẻ kinh ngạc.

"Ta nhớ ngươi từng nói 'Hắn ta cũng nghe được điều đó từ miệng thầy bói'," Tiền Thương Nhất thầm nghĩ, "Lúc đó ta đã nảy sinh nghi ngờ, giờ nghe ngươi nói vậy, hóa ra ngươi đang phàn nàn với ta đấy à! Chủ nhân Thành U Minh xem ra cũng có lắm phiền toái." Anh cúi đầu nhìn thoáng qua cô bé. "Đã thế, cô bé này chắc hẳn cũng nhờ có ngươi, chủ nhân Thành U Minh đây, bảo vệ mới sống sót đến giờ. Nếu không, một cô bé dù thông minh đến mấy, nhưng vẫn sống được đến giờ, lại còn phát hiện ra mật thất dưới căn nhà kia, nghĩ thế nào cũng thấy không bình thường."

"Đúng vậy. Những tia kim quang vừa rồi ngươi cũng đã thấy đấy. Thứ bọn chúng thực sự muốn tìm không phải người chết, mà là bảo vật mà người chết sở hữu. Chính vì vậy, bọn chúng mới phải vùi thây nơi Thành U Minh này." Nói đến chuyện này, lão giả lưng còng lại tỏ ra khá phẫn nộ.

"Thật sao? Nhưng ta cho rằng nếu không phải may mắn hơn một chút, có lẽ người nằm xuống đã là ta rồi." Tiền Thương Nhất nhớ lại khoảnh khắc đối mặt với Con Mắt U Minh. Nếu không phải nhanh trí tạo ra ảo ảnh, có lẽ hắn cũng đã chết trong Thành U Minh giống như gã tráng hán kia rồi.

"Đây là quy tắc của Thành U Minh." Lão giả lưng còng chắp hai tay sau lưng.

"Cái gọi là Thành U Minh, chẳng qua là một vùng đất hy vọng được thêu dệt từ những lời đồn. Nói vậy, người bình thường sẽ không chọn đến nơi đây, chỉ có những kẻ bị ma ám và những người đã nản lòng thoái chí mới chọn đến Thành U Minh thử vận may." Sau khi đã hiểu rõ trong lòng, Tiền Thương Nhất lập tức đưa ra quyết định.

"Ai, đã như vậy, ta có thể rời khỏi Thành U Minh không?" Tiền Thương Nhất thở dài.

"Đương nhiên có thể. Ta sẽ mở cổng Thành U Minh cho các ngươi. Các ngươi cứ thế mà đi ra thôi." Lão giả lưng còng không hề vòng vo hay làm khó dễ, đáp ứng một cách rất sảng khoái.

"Chúng ta?" Tiền Thương Nhất nhắc lại từ đó.

"Đương nhiên rồi, không thì ngươi nghĩ tại sao ta lại để ngươi còn sống?" Lão giả lưng còng cười khẩy. "Ngươi mang cô bé này ra ngoài, ta sẽ cho ngươi rời khỏi Thành U Minh."

"Thành giao." Tiền Thương Nhất giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

...

Đến gần cổng thành, nhìn cánh cổng sắp mở toang, Tiền Thương Nhất nắm tay cô bé bước ra ngoài.

"Anh trai, chúng ta đi đâu?" Cô bé vẻ mặt có chút hoang mang.

"Ba của cháu không ở đây, anh sẽ đưa cháu đi tìm ở một nơi khác." Câu nói đầu tiên của Tiền Thương Nhất đã khiến cô bé nở nụ cười.

"Vâng ạ!" Cô bé vui vẻ nhảy cẫng lên, rồi chạy về phía bên ngoài Thành U Minh. Tiền Thương Nhất cũng không ngăn cô bé lại.

"Chỉ cần đi ra ngoài, vở kịch này sẽ kết thúc, phù..." Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.

Khi còn cách ranh giới cổng thành chỉ 1 mét, đột nhiên, cảm giác bị nhìn chằm chằm lạnh lẽo lại bao trùm toàn thân. Vào khoảnh khắc then chốt nhất này, Con Mắt U Minh vậy mà lại đột ngột mở ra.

Tiền Thương Nhất đứng cứng đờ tại chỗ. "Quá... nguy hiểm... Khắp nơi đều là cạm bẫy mà..."

Tiếng vỗ tay vang lên từ phía sau. "Ừm, không tệ, coi như là hình phạt cho việc ngươi cứ mãi theo dõi ta đi!"

Lão giả lưng còng nói xong câu đó, Con Mắt U Minh lại nhắm nghiền.

Nhưng Tiền Thương Nhất không hề nhúc nhích. Đúng như hắn dự đoán, Con Mắt U Minh nhắm lại chỉ trong chớp mắt, rồi lập tức lại mở bừng, cảm giác bị nhìn chằm chằm âm trầm lại ập đến người Tiền Thương Nhất.

"Rất thận trọng." Lão giả lưng còng vừa nói vừa tiến về phía Tiền Thương Nhất. "Nhưng nếu ta dịch chuyển cơ thể ngươi thì sao? Con Mắt U Minh có phát hiện ra ngươi không?"

"Đáng chết!" Tiền Thương Nhất thầm mắng một tiếng.

Nhưng mà, không đợi hắn nghĩ ra cách giải quyết, lão giả lưng còng liền tung một cước đá vào lưng hắn, đá hắn văng ra khỏi Thành U Minh.

Tiền Thương Nhất đứng dậy từ dưới đất, ho vài tiếng rồi dùng tay lau miệng.

Lúc này, cổng Thành U Minh dần dần khép lại.

"Khi nào rảnh, nhớ ghé chơi nhé!" Vào khoảnh khắc cánh cổng đóng lại hoàn toàn, lão giả lưng còng nói một câu như vậy.

"Ai mà rảnh rỗi đến nỗi chạy đến đây chơi chứ..." Tiền Thương Nhất lắc đầu, nháy mắt đã rời khỏi Thành U Minh.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.