Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 75: Lời thuyết minh

"Thúc thúc tên gì ạ?" Vẻ mặt Anna hiện rõ vẻ hiếu kỳ.

"Jack, Jake Spike." Tiền Thương Nhất nghĩ ra một cái tên.

"Jack thúc thúc đi về nhà với cháu nhé, cháu dẫn thúc thúc đi gặp ba cháu." Anna vươn bàn tay đã mục ruỗng một nửa của mình, nắm lấy cánh tay trái của Tiền Thương Nhất.

"Được." Tiền Thương Nhất vẫn giữ bàn tay trong túi áo như cũ.

Đi theo Anna, Tiền Thương Nhất phát hiện hướng đi của mình chính là hướng anh ta đã đến.

"Có lẽ không thể ra ngoài được, chắc vẫn đang ở trong rừng cây chết thôi." Tiền Thương Nhất chẳng ôm hy vọng gì nhiều.

Hai người đi nửa giờ, vẫn cứ luẩn quẩn trong rừng cây chết. Quả đúng như Tiền Thương Nhất dự đoán.

Một ngày, bạn như thường lệ tản bộ trong rừng cây chết, quan sát đặc điểm của những thân cây khô, tính toán nhân cơ hội này viết một bài báo có thể lên trang nhất tạp chí. Nhưng hôm nay, bạn phát hiện ra một điều khác lạ.

Một giọng nam trầm ổn vang lên bên tai anh.

"Đây là bối cảnh sao?" Tiền Thương Nhất khẽ nhíu mày, lúc này anh vẫn đang đi theo sau Anna.

Trên đường đi, Anna hoạt bát hẳn lên, cứ như vừa nhặt được năm đồng tiền vậy.

Bạn phát hiện một cô bé đáng yêu, cô bé mặc một chiếc váy ngắn màu đỏ, tay cầm một lẵng hoa xinh xắn.

". . . Đáng yêu chỗ nào chứ, chẳng lẽ gu thẩm mỹ của mình có vấn đề sao?" Tiền Thương Nhất thầm rủa một tiếng.

Thế nhưng trong lẵng hoa lại có một bàn tay lạnh như băng. Bạn lo cô bé gặp nguy hiểm, định lên tiếng gọi lại, cả hai cùng nhau tiến bước trong rừng cây chết, nhưng cô bé dường như có tâm sự, không nghe thấy tiếng bạn.

"Cái quái gì thế này. . ." Tiền Thương Nhất liếc mắt.

Vì vậy bạn đi theo sau cô bé để bảo vệ cô bé.

"Không thể nào. . . Lời thuyết minh này đang đùa cợt đấy à? Người bình thường ai lại đi bảo vệ cái loại ma quái này chứ?" Nếu không phải lo sợ phản ứng thái quá sẽ khiến đầu mình lìa khỏi cổ, những lời này trong lòng anh ta, e rằng đã muốn hét to ra ngoài rồi.

Cô bé đi đến một ngôi mộ, thành kính quỳ xuống đất, dường như đang cầu nguyện cho người mẹ đã mất của mình. Ôi, khuôn mặt cô bé thành kính biết bao, thậm chí cả các vị Thần trên trời cũng cảm động, giáng xuống luồng thánh quang trang nghiêm.

"Tôi có thể cười được không đây?" Tiền Thương Nhất vẻ mặt tràn ngập bất đắc dĩ.

Bàn tay lạnh như băng dưới ánh thánh quang chiếu rọi dần dần bay lên không trung. Ôi, hóa ra đây là bàn tay mà Thần đánh rơi xuống thế gian. Ai tìm thấy bàn tay ấy, Thần sẽ ban cho người đó một điều ��ớc. Ước nguyện của cô bé là gì đây? Cô bé muốn hồi sinh mẹ mình. Nghe đến đây, bạn đã rơi lệ vì cảm động.

"Haizz." Nghe đến đó, Tiền Thương Nhất đến cả tâm tư chửi rủa cũng chẳng còn.

"Jack thúc thúc, đằng trước là nhà cháu rồi, ba cháu nhìn thấy thúc thúc nhất định sẽ vui lắm." Anna quay đầu nhìn Tiền Thương Nhất một thoáng.

Trước mắt Tiền Thương Nhất hiện ra một căn nhà hình dáng kỳ dị, nói nó kỳ dị bởi vì toàn bộ căn nhà trông giống hệt một cây nấm khổng lồ.

"Thôi thì gọi là Nhà Nấm vậy." Tiền Thương Nhất nghĩ thầm một cái tên gọi.

Xung quanh Nhà Nấm có một hàng rào thấp, chỉ có điều, trên hàng rào lại treo những nội tạng và tứ chi người đã thối rữa.

Mặc dù chưa đến gần, mùi tanh tưởi đã xộc vào mũi, mùi vị quá nồng khiến Tiền Thương Nhất suýt nữa sặc đến choáng váng. Anh ho khan vài tiếng, sắc mặt mới dần trở lại bình thường.

Thế nhưng, bàn tay cô bé tìm thấy hình như không phải bàn tay của Thần đánh rơi. Thần từ chối ước nguyện của cô bé, bàn tay lại từ không trung rơi xuống.

"Hãy ti���p tục cố gắng nhé, chỉ cần bạn đủ nỗ lực, mẹ bạn sẽ có thể hồi sinh." Thần nói với cô bé như vậy.

"Nghe cái giọng thuyết minh này, tôi cũng sắp tuyệt vọng đến nơi rồi." Tiền Thương Nhất thở dài.

Anna vẫn nắm lấy cánh tay Tiền Thương Nhất, tiến về phía Nhà Nấm.

Đi qua hàng rào tanh tưởi nồng nặc mùi hôi thối, hai người tới trước cửa Nhà Nấm.

"Ba ba, mở cửa!" Anna dùng tay trái nhẹ nhàng gõ cửa.

Khoảng năm giây trôi qua, bên trong vẫn không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.

"Jack thúc thúc, có lẽ ba cháu lại uống rượu rồi." Anna giải thích.

Tiền Thương Nhất cười cười, không có trả lời.

Sau đó, Anna rút từ trong người ra một khúc xương ngón tay, rồi dùng khúc xương ấy mở cửa.

Bạn nghe thấy tất cả, và quyết định dành chút thời gian giúp cô bé thực hiện ước nguyện.

Lúc này, cửa Nhà Nấm mở ra, do cửa không đủ cao, Tiền Thương Nhất phải hơi cúi người khi bước vào.

Vừa bước vào Nhà Nấm, mùi máu tươi nồng nặc đã điên cuồng xé toạc khứu giác của Tiền Thương Nhất. Chỉ vỏn vẹn vài giây sau, anh có cảm giác như vừa chạy nửa giờ trong lò mổ.

Trước mắt anh, một bể máu khổng lồ hiện ra trước mặt Tiền Thương Nhất.

Trong bể máu hầu như chật kín thi thể. Nhìn vào mức độ thối rữa của những thi thể này, có cái đã chết từ rất lâu, có cái dường như mới tử vong vài ngày gần đây.

"Ba ba!" Anna tiến về phía bên phải Nhà Nấm, tất nhiên, cô bé không quên kéo theo Tiền Thương Nhất.

Tiền Thương Nhất quay đầu, phát hiện bên phải có một thứ giống như bồn tắm lớn, một bộ xương khô đang nằm trong đó. Dù cách đó gần hai mét, Tiền Thương Nhất vẫn ngửi thấy mùi rượu bốc ra từ bồn tắm, hơn nữa nồng độ còn rất cao. Tiền Thương Nhất thậm chí nghi ngờ thi thể trong bồn tắm này về cơ bản là do cồn nguyên chất tạo thành.

"Ba ba, sao ba không mở cửa!" Anna vịn thành bồn tắm, trách móc bộ xương khô vốn dĩ chẳng thể nào nói chuyện được.

"Ba của con mà có thể mở cửa được thì đúng là có quỷ rồi!" Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.

"Jack thúc thúc, ba hình như không muốn để ý đến chúng ta, có phải chúng ta đã khiến ba giận không ạ?" Anna quay đầu nhìn Tiền Thương Nhất.

"Anna, ba của cháu uống rượu rồi, nên mới không để ý tới chúng ta đó." Tiền Thương Nhất nói với giọng đầy ẩn ý.

Bạn đi theo cô bé về nhà, đó là một căn Nhà Nấm, vô cùng đáng yêu và thu hút. Hơn nữa, trên hàng rào quanh nhà còn có rất nhiều đóa hoa ngát hương. Bạn hít một hơi, tận hưởng vẻ đẹp của mùi hương tuyệt vời ấy.

"Có thể câm miệng lại không!" Tiền Thương Nhất lúc này cực kỳ muốn chửi thề.

"Vâng, được ạ." Anna bĩu môi, "Vậy cháu mời Jack thúc thúc uống đồ uống trước nhé, đồ uống ngon lắm, Anna tuyệt đối sẽ không lừa thúc thúc đâu."

"Anna, Jack thúc thúc không khát đâu, không cần phiền phức vậy đâu." Ngay cả khi chỉ là đoán, Tiền Thương Nhất cũng có thể mường tượng được cái "đồ uống" mà Anna nói rốt cuộc là gì. Anh ta hoàn toàn không muốn nếm thử thứ mùi vị đó.

"Jack thúc thúc không thích Anna sao ạ?" Anna buông tay phải đang nắm cánh tay Tiền Thương Nhất ra, cúi đầu, như một đứa trẻ vừa mắc lỗi lầm nghiêm trọng.

"Không phải, Jack thúc thúc không ghét Anna đâu." Tiền Thương Nhất ngồi chồm hổm xuống, "Nếu Anna đã mời rồi, vậy Jack thúc thúc dù không khát cũng nhất định phải uống một chén."

"Tuyệt ạ!" Anna nhảy cẫng lên, còn vỗ vỗ bàn tay nhỏ mục ruỗng, "Thúc thúc đợi cháu nhé, cháu đi lấy đồ uống ngay đây."

Đi đến trước cửa Nhà Nấm, cô bé dịu dàng gõ cửa, nhưng bên trong không có ai đáp lời. Bất đắc dĩ, cô bé đành lấy chìa khóa tự mình mở cửa vào trong Nhà Nấm, và bạn nhìn thấy bên trong Nhà Nấm có một hồ nước tuyệt đẹp.

Giọng thuyết minh trầm thấp, chậm rãi, liên tục dày vò Tiền Thương Nhất.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free