(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 742: Mất đi bảo vệ
Sau một hồi trầm ngâm, Hoa Gian thở dài một hơi, "Chắc là chúng ta nên chuyên tâm vào việc chính thôi!"
Chính sự mà hắn nhắc đến là việc điều tra vụ Lầu Trọ Toàn Vân.
Trong khi đó, ba người Ô Quy đang ở bệnh viện cũng đã trên đường quay về. Sau khi bị Địa Ngục Điện Ảnh tàn phá, phần lớn diễn viên đều có thể nhanh chóng điều chỉnh tâm lý để đối mặt với những hiểm nguy không lường trước. Nếu cứ mãi đắm chìm trong nỗi đau mất bạn bè, họ sẽ chỉ có thể chôn cùng với những diễn viên đã chết, chẳng có tác dụng gì khác.
Khác với các diễn viên đang ở bệnh viện, hai gã diễn viên qua đêm tại khách sạn Vũ Hạo lại gặp phải rắc rối khác.
Không phải đến từ Lầu Trọ Toàn Vân, mà là từ xã hội loài người.
Thiên Giang Nguyệt nhìn ra ngoài qua mắt mèo. Trên hành lang trước cửa phòng, năm gã thanh niên vạm vỡ đang tụ tập. Những người này ăn mặc rất lịch sự, nhưng khí chất thì không giống doanh nhân chút nào, mà càng giống những tên du côn khoác lên mình bộ vest trang trọng.
"Đòi nợ sao?" Thiên Giang Nguyệt lùi lại một bước.
Xem ra, đây chính là những nguy hiểm họ phải đối mặt khi ra khỏi Lầu Trọ Toàn Vân, khi cố gắng hòa nhập trở lại vào xã hội loài người. Khi ấy, mọi gánh nặng nợ nần trước đây cũng sẽ ập đến, và sự bảo vệ của Lầu Trọ Toàn Vân sẽ hoàn toàn vô hiệu.
So sánh hai loại nguy hiểm này, dù nguy hiểm từ xã hội loài người có nghiêm trọng đến mấy, họ cũng khó mà bị giết chết. Dù sao thì người chết cũng không thể trả nợ. Bởi vậy, đối với diễn viên mà nói, ở bên ngoài lại an toàn hơn.
Thiên Giang Nguyệt thầm nghĩ, đồng thời, hắn cũng nhớ đến Cơ Tâm đã chết.
Mặc dù Cơ Tâm tối qua đã ở khách sạn Vũ Hạo, nhưng vẫn không thoát khỏi cái chết.
Tiếng đập cửa vang lên.
Thiên Giang Nguyệt không đáp lời, những người bên ngoài cũng không cất tiếng hỏi.
Cửa sổ có chấn song bảo vệ, không thể trốn thoát. Muốn ra ngoài, chỉ có thể đột phá trực diện.
Bởi vậy Thiên Giang Nguyệt tiếp tục quan sát hành lang bên ngoài. Hắn đang chờ đợi một thời cơ thích hợp.
Theo lý mà nói, việc tìm đến đồng đội cầu cứu lúc này sẽ thỏa đáng hơn, ít nhất có thể đảm bảo bản thân không bị người thường làm hại.
Vấn đề là, liệu những diễn viên đã chọn một mình rời khỏi Lầu Trọ Toàn Vân có vì chuyện này mà cầu cứu không?
Nếu không phải tự tin vào năng lực của bản thân, sao họ lại hành động tách rời khỏi đại đội?
Hiển nhiên, Thiên Giang Nguyệt sẽ không cầu cứu, Ngụy Sinh Kim đang ở khách sạn Vũ Hạo cũng vậy.
Đợi đến khi bên ngoài chỉ còn lại hai người, Thiên Giang Nguyệt lập tức mở cửa ra. Hành động bất ngờ của hắn khiến những kẻ bên ngoài có chút bất ngờ, nhưng vẫn nằm trong dự liệu.
Một người trực tiếp lao về phía Thiên Giang Nguyệt, đồng thời nhấc chân phải lên. Rõ ràng hắn muốn dạy cho Thiên Giang Nguyệt một bài học, nhưng điều hắn không ngờ là, cuối cùng kẻ phải nhận giáo huấn lại chính là bản thân hắn.
Thiên Giang Nguyệt tay trái khóa chặt chân phải đối phương, trực tiếp lùi về sau kéo mạnh, khiến đối phương phải xoạc chân. Ngay sau đó, hắn nhấc chân phải lên, nhắm thẳng vào hạ bộ của đối phương mà đá tới.
Đây không phải một trận đấu, không cần phải nói đến nguyên tắc. Nếu không phải không muốn dính dáng đến cảnh sát, việc trực tiếp đoạt mạng đối phương ngay tại chỗ này, Thiên Giang Nguyệt cũng làm được, chỉ là xem có cần thiết hay không mà thôi.
Động tác dứt khoát của hắn khiến sắc mặt hai kẻ còn lại càng thêm nặng nề. Chúng không ngờ mình lại gặp phải một đối thủ cứng cựa. Điều này hoàn toàn khác với thông tin mà bên đòi nợ cung cấp. Nhưng với những kẻ sống bằng nghề này, chúng không thể nào cứ thế mà để Thiên Giang Nguyệt đi được. Dù sao, nếu chuyện này lan ra, e rằng chúng sẽ bị đồng nghiệp chê cười mãi.
"Không chơi với các ngươi nữa." Thiên Giang Nguyệt không lao vào đối đầu, mà rẽ sang lối cầu thang bên cạnh rồi bỏ chạy.
Việc rèn luyện lâu dài giúp Thiên Giang Nguyệt chỉ cần dùng tốc độ cũng đủ để cắt đuôi hai kẻ đang truy đuổi phía sau, nhưng cứ mãi chạy trốn không phải là điều hắn muốn.
Tốt nhất phòng thủ chính là tiến công.
Sau khi rẽ vào khúc cua, Thiên Giang Nguyệt dừng lại. Ở đây, hắn sẽ ra tay bất ngờ để giải quyết một người.
Sở dĩ hắn làm như vậy, một phần vì tình thế ít chọi nhiều sẽ bất lợi, phần khác là lo ngại đối phương có thể có dao bấm hoặc các loại hung khí bị cấm.
Võ công cao đến mấy cũng sợ dao phay, nếu có thể tránh được rủi ro thì hoàn toàn không cần phải đối mặt.
Giống như người trưởng thành bình thường khi đối mặt với mèo hoang, chó hoang hung dữ đều sẽ đi vòng, không phải vì họ không đánh thắng được, mà vì không cần thiết phải chịu những tổn thương vô ích.
Giải quyết xong mọi chuyện, Thiên Giang Nguyệt rời khách sạn Vũ Hạo. Hắn không thấy Ngụy Sinh Kim, cũng không có ý định đi tìm Ngụy Sinh Kim.
Mặc dù bản thân hắn cũng không báo trước cho Tiền Thương Nhất và những người khác biết mình ở bên ngoài, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẵn lòng liên lạc với những người có lựa chọn tương tự mình.
Sau khi ra ngoài, Thiên Giang Nguyệt vừa đi vừa vẫy xe, chỉ một lát sau đã ngồi vào taxi.
"Đi Lầu Trọ Toàn Vân." Thiên Giang Nguyệt nói.
Tài xế không nói nhiều, lập tức lái xe đi.
Chạy được vài phút, Thiên Giang Nguyệt phát hiện tình huống có chút không đúng, bởi vì gã tài xế bên cạnh cứ hữu ý vô ý liếc nhìn mình. Và ánh mắt hắn không phải tò mò, mà dường như đang muốn xác nhận điều gì đó.
"Đến đây thôi, xuống xe."
Giữa việc mình nhìn lầm và tài xế quả thực có điều bất thường, Thiên Giang Nguyệt chọn vế sau.
Tài xế há miệng định nói gì đó, nhưng khi thấy ánh mắt của Thiên Giang Nguyệt, lập tức tấp xe vào lề đường.
Lạ thật, sao ngay cả người qua đường nhìn mình cũng bằng ánh mắt kỳ quái như vậy? Chẳng lẽ mình có vấn đề gì sao?
Thiên Giang Nguyệt đút hai tay vào túi áo, cúi đầu, thỉnh thoảng liếc nhìn những người đi ngang qua mình.
Nam, nữ, người trẻ tuổi, trung niên nhân, người già, học sinh... Dường như tất cả đều chú ý đến mình. Chẳng lẽ mình là tội phạm truy nã? Hay là...
Khi ánh mắt của những người xung quanh ngày càng kỳ lạ, Thiên Giang Nguyệt quyết định không cúi đầu nữa, mà nhìn thẳng từng người một.
"Mẹ ơi, người kia có phải là người hay xuất hiện trên TV không?"
Một giọng nói non nớt lọt vào tai Thiên Giang Nguyệt.
Thiên Giang Nguyệt quay phắt đầu lại, thấy một cậu bé sáu tuổi đang dùng ngón tay chỉ về phía mình. Mẹ của cậu bé thấy ánh mắt của Thiên Giang Nguyệt, vội vàng vỗ tay cậu, bảo cậu đừng nói nữa.
Thế nhưng lời của cậu bé đã lọt ra ngoài, khiến Thiên Giang Nguyệt, vốn dĩ đã rất được chú ý, lập tức trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.
"Nhìn tôi làm gì? Mặt tôi có tiền à?" Thiên Giang Nguyệt lớn tiếng hỏi.
Đồng thời, hắn cũng đang tìm kiếm đường chạy trốn.
"Đây là hắn! Chính là hắn! Kẻ đã lừa hơn năm mươi tỷ rồi bỏ trốn! Những người bị hắn lừa đã treo thưởng hai mươi triệu để bắt hắn! Chỉ cần bắt được hắn là mọi người có thể lấy được tiền!" Một người trung niên cao giọng hô.
Cùng lúc đó, năm người chặn cửa ở khách sạn Vũ Hạo cũng đã đuổi tới.
"Đúng là hắn rồi..."
"Ừ, giống y hệt, tôi cứ tưởng hắn đã xuất ngoại rồi chứ?"
"Hắn gan thật, còn dám xuất hiện ở đây..."
Những lời bàn tán của đám đông vây xem lọt vào tai Thiên Giang Nguyệt.
Trong lòng chợt nảy ra một ý, Thiên Giang Nguyệt liền trực tiếp tóm lấy cậu bé vừa nãy chỉ vào mình, "Ai dám đuổi theo nữa, tôi sẽ bóp chết thằng bé!" Vừa nói, hắn vừa làm động tác bóp, đương nhiên là không dùng sức.
Mẹ của đứa bé thấy tình cảnh này thì ngây dại một lúc, dù có vài người dân nhiệt tình giúp duy trì trật tự, nhưng vẫn không thể nào ngăn cản được dòng người cuồn cuộn như thủy triều kia.
Thấy vậy, Thiên Giang Nguyệt không tiếp tục đe dọa nữa mà nhanh chân bỏ chạy.
Hắn vẫn còn mang theo đứa bé, không phải vì hắn muốn mang theo cục nợ này, mà vì nếu cứ thế vứt cậu bé xuống, e rằng chỉ một giây sau cậu sẽ bị đám đông chen lấn phía sau giẫm chết.
Hắn không muốn giết người một cách vô nghĩa, bởi vì hắn biết rất rõ, giết người là có thể gây nghiện.
Sau khi chạy được một phút, Thiên Giang Nguyệt quay đầu lại nhìn thoáng qua. Đám đông đen kịt chật kín, nhìn thoáng qua cũng không thấy điểm cuối. Cảnh tượng này có thể sánh với ga xe lửa dịp Tết Nguyên Đán, chỉ toàn là đầu người nối tiếp đầu người.
"Này, xem ra nhóc nổi tiếng thật đấy, bao nhiêu người đuổi theo nhóc kìa." Thiên Giang Nguyệt nói với cậu bé trong lòng.
Cậu bé không dám nói lời nào, đôi mắt đẫm lệ lưng tròng nhìn Thiên Giang Nguyệt, như thể sắp khóc òa lên đến nơi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường đến với độc giả một cách trọn vẹn nhất.