(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 733: Não người
Là ai?
Hình ảnh Thiên Giang Nguyệt nhanh chóng hiện lên trong đầu Miêu Mễ.
Thế nhưng lúc này, ác ma đang đứng ngay phía sau nàng. Miêu Mễ không biết liệu hành động đưa tay lấy điện thoại của mình có khiến ác ma đột nhiên làm khó dễ hay thậm chí là ăn thịt mình hay không, nàng muốn đợi thêm một chút đã.
Giai điệu quen thuộc vang vọng khắp căn phòng.
Ác ma lùi lại một bước, không nói gì.
Miêu Mễ cũng không động đậy.
Ước chừng ba giây sau, Miêu Mễ cảm thấy tình hình có chút không ổn, nhiệt độ trong phòng thấp hơn hẳn lúc nãy.
Nàng chầm chậm quay đầu, phát hiện hai mắt ác ma chằm chằm nhìn cô. Những bông tuyết đen từ ngoài cửa sổ bay vào, đậu trên vai ác ma, hòa tan làm một thể với hắn.
"Anh có phiền không nếu tôi nghe điện thoại?" Miêu Mễ cố gắng giữ bình tĩnh, đè nén nỗi sợ hãi xuống tận đáy lòng.
"Xin cứ tự nhiên." Môi hắn không hề mấp máy, nhưng Miêu Mễ vẫn nghe thấy tiếng nói.
Tuy đã được ác ma đồng ý, nhưng Miêu Mễ vẫn hết sức cẩn trọng. Lúc này, nàng phải chú ý, nhớ lại những chuyện từng xảy ra, đặc biệt là cái chết của Màu Vàng. Nàng cảm thấy tình cảnh hiện tại của mình tương tự với tình cảnh của Màu Vàng lúc đó.
Đáng lẽ chỉ cần ở yên trong phòng mình là được, nhưng vì đủ loại nguyên nhân, nàng lại lạc bước đến căn phòng 444 này.
Nàng lấy điện thoại di động ra, màn hình điện thoại hiện lên ba chữ Thiên Giang Nguyệt.
Thật sự là hắn sao?
Không hiểu sao, Miêu Mễ cảm thấy nỗi sợ hãi trong lòng vơi bớt đi đôi chút.
Nàng nhấn nút nghe máy, giọng Thiên Giang Nguyệt truyền đến từ trong điện thoại.
"Tình hình bên cô thế nào? Có thể nói chuyện bình thường được không?" Thiên Giang Nguyệt hỏi.
Đúng lúc này, ác ma ngồi xuống ghế trước bàn ăn, vị trí vừa đúng đối diện Miêu Mễ. Sau đó, ác ma dùng dao nĩa nhẹ nhàng cắt một miếng thịt trên mặt Ô Quy rồi đặt lên bàn ăn của hắn.
Suốt quá trình đó, ác ma không hề nhìn Miêu Mễ, thậm chí không liếc mắt một cái.
Nhưng điều khiến Miêu Mễ càng hoảng sợ hơn là việc ác ma không nhìn mình, trái lại càng làm cô sợ hãi hơn trước.
Nếu phải hình dung hành vi của ác ma lúc này, Miêu Mễ chỉ có thể nghĩ rằng hắn đang giận dỗi.
"Tôi... tôi cũng không chắc chắn." Miêu Mễ hạ thấp giọng hết mức.
"Cô đang ở phòng 444?" Thiên Giang Nguyệt đổi sang một câu hỏi khác.
"Vâng." Miêu Mễ vô thức gật đầu.
"Ô Quy và A Trụ bị nhốt ở lầu bốn, A Trụ bị thương tai, A bị thương chóp mũi. Bên cô chắc hẳn cũng đã phát hiện ra điều gì đó rồi." Thiên Giang Nguyệt không hỏi thêm mà phản hồi lại thông tin từ phía mình.
Nghe được tin tức này, Miêu Mễ ngây người.
Nàng không ngờ hành động vừa rồi của ác ma lại gây ảnh hưởng thực tế đến ba người họ.
Mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán Miêu Mễ.
Chuyện vừa xảy ra lại hiện rõ mồn một trong đầu cô. Nếu không phải có linh cảm, có lẽ người tiếp theo bị thương chính là Ô Quy rồi, hơn nữa không chỉ là vết thương nhỏ mà có thể là mất luôn một con mắt.
Đây mới là ngày đầu tiên của bộ phim. Ai biết được quỷ sẽ còn xuất hiện bao lâu? Những tổn thương chức năng như vậy có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng hành động của diễn viên.
Nghĩ đến đây, Miêu Mễ thầm may mắn vì lựa chọn của mình là đúng đắn. Nhưng thoáng chốc, nàng lại nghĩ đến điều gì đó, và đặt ánh mắt lên bàn ăn của ác ma.
Đúng vậy, miếng thịt mỏng trên bàn ăn kia chính là miếng thịt từ mặt Ô Quy.
"Chỗ tôi có ba cái đầu lâu, tương ứng với ba người. Vừa rồi, hắn đã cắt một ít thịt xuống, bộ phận đó trùng khớp với vị trí anh vừa nói. Bây giờ, hắn lại cắt thêm một miếng nữa." Miêu Mễ khẽ nói.
Nàng không dùng từ "ác ma" để gọi kẻ đứng trước mặt, cũng không nói ra tên của ba diễn viên mà ba cái đầu lâu đại diện. Bởi vì nàng lo lắng hành động đó có thể khiến ác ma liên tưởng đến một điều gì đó, cụ thể là cách cô nhìn nhận hắn và mối liên hệ giữa cô với ba cái đầu lâu này.
Nếu bị ác ma biết được, có lẽ sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.
"Thật vậy sao..." Thiên Giang Nguyệt ngừng lại một chút. "Xem ra cô bây giờ cũng đang gặp nguy hiểm. Nếu cô không có cách nào tốt hơn, vậy thì tôi đành phải để A Trụ và hai người kia tiến vào phòng 444 thôi, có lẽ vẫn còn cơ hội sống sót."
Tuy từ đầu Miêu Mễ không hề nói ác ma cũng đang ở trong phòng này, nhưng dựa vào những thông tin trước đó và giọng điệu của Miêu Mễ, việc đoán ra điểm này chẳng là vấn đề gì.
Do dự hồi lâu, Miêu Mễ vẫn chỉ có thể đưa ra câu trả lời "Không có".
"Chăm sóc bản thân nhé." Thiên Giang Nguyệt cúp điện thoại.
Miêu Mễ khẽ thở phào trong lòng, dù sao, những lời Thiên Giang Nguyệt vừa nói đã chứng minh việc mình đi vào phòng 444 không phải là vô nghĩa.
Nếu mình không đến, ác ma sẽ đối xử với ba cái đầu lâu này thế nào? Tuy không thể khẳng định chắc chắn, nhưng Miêu Mễ tin ác ma tuyệt đối sẽ không để yên ba cái đầu lâu trên bàn ăn rồi bỏ mặc chúng.
Nghĩ đến đây, Miêu Mễ đột nhiên lại nhớ ra một chuyện: Lý do Ô Quy và A lên lầu bốn là vì cô. Cô bỗng giật mình nhận ra, tin nhắn ác ma gửi cho cô lại chính là vào lúc Ô Quy và A vừa lên lầu bốn không lâu sau đó.
Quá xảo quyệt!
Miêu Mễ thầm nghĩ trong lòng.
Nàng cũng chỉ dám nghĩ trong lòng.
Khi Miêu Mễ kết thúc cuộc gọi, trên mặt ác ma lại hiện lên nụ cười âm trầm.
"Xin lỗi." Miêu Mễ mỉm cười, nhưng biểu cảm có chút cứng ngắc, "Chuyện rất quan trọng."
"Không sao."
Ác ma hé miệng, răng hắn sắc nhọn như lưỡi cưa, trông cực kỳ đáng sợ. Ngay sau đó, hắn cho miếng thịt vừa cắt từ mặt Ô Quy vào miệng. Chỉ chưa đầy một giây, miếng thịt đã tan biến không dấu vết, như thể chưa từng tồn tại.
"Ngươi có biết bộ phận nào ngon nhất trên cơ thể người không?" Giọng ác ma truyền vào tai Miêu Mễ.
"Tóc?" Miêu Mễ đưa ra một câu trả lời, bởi vì trong tình huống này, cô không thể phân biệt được liệu ác ma đang hỏi thật để ch�� câu trả lời, hay chỉ là nói khơi mà không cần cô đáp.
"Không, là bộ não." Ác ma đứng dậy.
Miêu Mễ hiện giờ đã có được đáp án, nhưng hiển nhiên không ích gì.
Đối mặt với hành động của ác ma, Miêu Mễ có chút căng thẳng, nhưng tình huống vẫn chưa đến mức cô lo lắng. Ác ma đi tới đứng trước bàn ăn nơi đặt hộp sọ của Ô Quy.
Một cây bút đánh dấu màu trắng xuất hiện trên tay phải ác ma. Ngay sau đó, hắn vẽ một dấu chữ thập lên đầu Ô Quy, rồi cây bút đánh dấu biến thành một con dao mổ sắc bén.
"Đợi... đợi chút, anh định làm gì?" Sau khi biết được tình hình của ba người Ô Quy, Miêu Mễ dĩ nhiên không thể nào lại để ác ma tùy tiện gây tổn hại đến chiếc đầu lâu trên bàn.
"Ngươi cho rằng tóc là ngon nhất, nhưng ta lại không nghĩ vậy. Cả hai ta đều đã nếm thử rồi, nên ta biết điều này, còn ngươi thì chưa. Bởi vậy, ta muốn cho ngươi thử một lần món óc người, có lẽ ngươi sẽ thay đổi suy nghĩ."
Ác ma nhìn Miêu Mễ một cái, trên mặt vẫn giữ nguyên biểu cảm ban đầu.
Óc Ô Quy?
Miêu Mễ vội bịt miệng, sợ mình sẽ thét lên.
Nếu ác ma thật sự mổ hộp sọ này, thì đầu của Ô Quy, đang bị nhốt ở tầng bốn, cũng sẽ bị mổ...
"Không, tôi không muốn ăn óc." Miêu Mễ vội vàng lắc đầu.
"Vậy ngươi muốn ăn gì?" Ác ma cũng không tức giận.
"Tôi không muốn ăn gì cả." Miêu Mễ nói thật lòng.
"Nói cách khác là ngươi đã no rồi?" Ác ma ghé sát lại.
Trước đó, lời ác ma từng nói lại hiện lên trong đầu Miêu Mễ: đợi ngươi ăn no xong, ta sẽ ăn tươi ngươi, để chúng ta vĩnh viễn ở cùng nhau...
"Không có, không có." Miêu Mễ khẽ rùng mình trong lòng.
***
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.