(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 711: Siêu việt
Cứ mỗi 10 cm dịch chuyển, Ô Quy lại muốn hít sâu một hơi. Kỹ năng chỉ là một phần của loại năng lực giúp anh leo trèo này, còn việc tiêu hao thể lực vẫn phải do cơ thể anh gánh chịu.
Chẳng hiểu vì sao, mỗi khi Ô Quy sử dụng năng lực này, anh lại có cảm giác mình là một siêu năng lực gia. Giống như nhiều tình tiết trong phim Siêu Anh Hùng, bên ngoài là người bình thường, nhưng trong một số tình huống nhất định, họ lại có thể dùng năng lực đặc biệt của mình để cứu người khỏi hiểm nguy. Ai mà chẳng muốn trở thành anh hùng?
Về điểm này, Ô Quy luôn thẳng thắn, giấc mơ anh hùng thuở nhỏ anh vẫn chưa từng lãng quên. Dù là đơn thuần hay ngây thơ thì những chuyện đã xảy ra cũng đã xảy ra rồi, không cần trốn tránh, cũng không cần phải tự chế giễu mình vì điều đó. Thật ra, nếu đặt vào tình huống ngược lại, liệu Ô Quy của quá khứ có chế giễu Ô Quy của hiện tại vì đã đánh mất ước mơ không?
Mỗi lần di chuyển bàn tay đều vững chãi vô cùng, Ô Quy tỏ ra rất trầm ổn. Chẳng mấy chốc, anh đã tới bên ngoài phòng bếp của căn phòng 522. Khi đến được cửa sổ, anh ngạc nhiên nhận ra mình chỉ có thể thấy bóng người bên trong, còn tình hình cụ thể ra sao thì hoàn toàn không tài nào biết được.
Bất đắc dĩ, anh thử mở cửa sổ phòng bếp, nhưng không ngờ nó đã bị đóng kín. Anh đành tiếp tục di chuyển, tìm đến cửa sổ nhà vệ sinh. Thông thường, các hộ gia đình sẽ không đóng kín cửa sổ nhà vệ sinh, bởi làm vậy sẽ giúp mùi hôi thoát đi nhanh hơn. Còn về trộm cắp... các hộ dân ở khu trọ Toàn Vân cơ bản chưa bao giờ bận tâm về vấn đề này.
Bên trong căn phòng 522.
Năm người vẫn cảnh giác lẫn nhau.
Tiền Thương Nhất nghe thấy có "diễn viên" đang nói chuyện, nhưng giọng nói nghe vào tai lại nghe không rõ ràng, cứ như ác ma đang thì thầm chú ngữ, chói tai và khiến người ta vô thức muốn kháng cự.
Một giọng nói chợt vang lên trong đầu Tiền Thương Nhất.
Đây là... Cơ chế tiếng lòng ư? Ngay lúc này...
Một cảm giác như nội tâm đang bị nhìn thấu chợt ập đến.
*(Đây là nguyên nhân cái chết của Màu Vàng sao? Là vì nhìn thấy ác ma, hay vì bị ác ma trông thấy? Tại sao mình lại gặp phải chuyện này? Giá như mình biết trước... Không đúng, nếu mình cứ mãi ở tại khu trọ Toàn Vân, kiểu gì chuyện này cũng sẽ xảy ra với mình. Chi bằng chủ động dấn thân vào, còn hơn đợi đến lúc bất đắc dĩ phải chấp nhận!)*
*(Mình nhất định phải điều tra rõ ràng rốt cuộc khu trọ Toàn Vân là cái gì!)*
Đến đây, cơ chế tiếng lòng kết thúc.
Nguyên nhân anh thốt ra những lời này là vì trước đây đã từng có được cuốn nhật ký của "Thương Nhất". Dù Thương Nhất sa sút đến mức này là do chính bản thân, nhưng anh ta lại chưa bao giờ từ bỏ việc giúp đỡ người khác. Sau khi đến khu trọ Toàn Vân, anh vẫn luôn cố gắng tìm hiểu tình hình xung quanh. Với sự thận trọng của mình, anh thậm chí còn cố ý tạo ra một cơ quan đơn giản để ngăn chặn những người không liên quan tiếp cận tài liệu mình thu thập.
Đúng lúc không khí trong phòng đang giằng co, một xoáy nước hình trứng màu tím đen đột nhiên xuất hiện trên chiếc bàn bốn chân. Đầu vịt quay và đầu cá trên bàn đều bị xoáy nước hút vào.
Cái gì thế này...
Tiền Thương Nhất trợn to hai mắt.
Khoảng hai giây sau, một quả bong bóng rực rỡ từ giữa xoáy nước chầm chậm bay ra, nhẹ nhàng lơ lửng khoảng hai mươi phân rồi "Bộp" một tiếng vỡ tan.
"Ừm ~ không có linh hồn đồ ăn luôn buồn tẻ vô cùng!"
Lại một bong bóng rực rỡ khác bay ra, rồi vỡ tan ngay lập tức.
"Các ngươi muốn trao đổi gì với ta? Đương nhiên, trước khi trao đổi, hãy nhớ kỹ, cái giá c��c ngươi phải trả là linh hồn, và ta chỉ chấp nhận linh hồn."
Giọng nói này hư vô mờ mịt, nhưng lại như đang văng vẳng bên tai.
Nghe câu này, Tiền Thương Nhất trừng mắt nhìn.
Anh nhận ra, thực thể bên trong xoáy nước đang thực hiện một giao dịch với những người ở đây.
"Ngươi có thể cho chúng ta thứ gì?" Giọng Lưu Ly vang lên trong phòng.
Lại một bong bóng rực rỡ khác bay ra.
"Bất cứ thứ gì. Tiện thể nhắc nhở một câu, cái giá của sự vĩnh sinh nhỏ lắm nha ~ Nếu các ngươi muốn, lúc nào cũng được cả ~"
Giao dịch ư... Hóa ra các hộ dân biến mất là vì đã giao dịch với thực thể bên trong xoáy nước tím đen đó sao? Vậy cái đó có liên quan gì đến cái chết của Màu Vàng?
Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
Anh không mở lời, anh không chọn giao dịch với những thực thể này. Bởi vì trong lòng anh, giao dịch giữa hai bên phải bình đẳng, bản thân giao dịch mới có thể tương đối công bằng.
Nếu một bên trong giao dịch nắm giữ sức mạnh tuyệt đối, thì bên còn lại căn bản không có tư cách để đàm phán điều kiện. Cũng như... các "diễn viên" khi đối mặt với Địa Ngục điện ảnh vậy.
Trong lúc năm người đang do dự, lại một bong bóng rực rỡ khác từ giữa xoáy nước tím đen bay ra.
"Lại có một linh hồn đến rồi, nhưng ta không mấy thích phương thức hắn tham gia cho lắm, nên ta đã cho hắn một bài học. Hy vọng lần sau hắn có thể tuân thủ quy tắc. Bây giờ, hãy đưa ra yêu cầu của các ngươi đi, ta không thích chờ đợi quá lâu."
Là ai vậy? Chắc là một "diễn viên" khác ư? Chẳng lẽ có người từ bên ngoài khu trọ Toàn Vân cưỡng ép đột nhập vào phòng? Hy vọng anh ta không gặp chuyện gì.
Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
"Ngươi là ai?" Cơ Tâm mở miệng.
"Này, đừng tùy tiện hỏi thế, ai mà biết chuyện này có tính là một dạng giao dịch không?" A Trụ hạ giọng nói.
Trên thực tế, trong mắt các "diễn viên", những người khác bên ngoài vẫn là sinh vật khủng bố. Chỉ là sau khi xoáy nước tím đen xuất hiện, giọng nói trở lại bình thường, điều này cũng có nghĩa là họ có thể trao đổi với nhau.
Một bong bóng rực rỡ nữa chầm chậm bay ra từ giữa xoáy nước tím đen.
"Ừm ~ Một câu hỏi rất hay. Ngay cả ta là cái gì cũng không biết mà đã dám triệu hoán ta, quả là một sự dũng cảm đáng khen. Vì đây là lần đầu gặp mặt, ta xin tự giới thiệu đơn giản một chút, tên của ta là..."
Nghe câu này, Tiền Thương Nhất sững sờ.
Anh tin chắc mình đã nghe được tên của đối phương, nhưng không hiểu sao lại không tài nào diễn tả được. Nói đúng hơn, bộ não anh đã tự động loại bỏ thông tin này.
Dù không thể nhìn rõ biểu cảm trên mặt các "diễn viên" khác, nhưng qua phân tích động tác của họ, Tiền Thương Nhất tin chắc những người này cũng giống mình, đã tự động bỏ qua cái tên đó.
Vì sao lại thế? Chẳng lẽ chỉ cần biết tên thì đã có hại cho chúng ta sao?
Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
Anh không biết phỏng đoán của mình có đúng hay không, cũng không tài nào xác nhận được. Thế nhưng, điều khiến anh không ngờ tới là đối phương, thực thể bên trong xoáy nước tím đen, vậy mà cũng phát hiện ra điểm này.
Lại một bong bóng rực rỡ khác xuất hiện giữa phòng.
"Đến đây, để ta đích thân nói cho các ngươi biết, ta —— là c��i gì!"
Chưa kịp đợi các "diễn viên" phản ứng, xoáy nước tím đen dần lớn hơn, bao trùm cả năm người vào trong.
***
Trước đó, Ô Quy đang leo trèo bên ngoài khu trọ Toàn Vân đã tới được cửa sổ nhà vệ sinh. Thấy những người bên trong không phản ứng, anh đành phải tìm cách vào phòng. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, anh lại cảm thấy cơ thể mình đột nhiên mất hết sức lực, cứ như vừa bị tiêm thuốc tê vậy.
Nguy rồi!
Ô Quy thầm nghĩ không ổn.
Ngay khoảnh khắc cơ thể anh mất đi lực lượng, thân thể anh ta lao xuống dưới không ngừng. Với sự kéo giữ của tấm ga giường, anh ta lủng lẳng bên ngoài bức tường phòng 524, cơ thể tê liệt kéo dài gần năm giây mới dần dần trở lại bình thường.
"Ngươi sao vậy?" Hoa Gian lớn tiếng hỏi.
"Kéo ta đi lên!" Ô Quy trả lời.
Cứu người cũng phải trong khả năng của mình. Sau khi trải qua sự cố vừa rồi, Ô Quy đương nhiên sẽ không tiếp tục đi cứu người nữa, ít nhất là không dùng phương pháp này. Dù sao thì, những người bị giam trong phòng 522 không một ai là thành viên của đội Tụ Liễm. Anh làm đ��ợc đến bước này đã là tận tâm tận lực lắm rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng dành cho nguyên tác.