Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 708: Hộ gia đình mới

À, anh nói vậy đúng là phải, nhưng tôi cứ cảm thấy có gì đó là lạ..." Hoa Gian tay phải day day cằm.

"Có lẽ là do chúng ta rất ăn ý." Nam An nói.

"Vừa rồi tôi cùng A Trụ và Lưu Ly có đến hỏi người gác cổng về chuyện chìa khóa... Cứ để A Trụ kể lại là được." Tiền Thương Nhất giơ tay ra, ra hiệu mọi người tập trung sự chú ý vào A Trụ.

"Về chìa khóa, nói đơn giản là người gác cổng không cung cấp chìa khóa dự phòng. Bởi vì các hộ gia đình ở chung cư Toàn Vân đều tự mang theo chìa khóa khi chuyển đến, nên chỗ người gác cổng căn bản không có chìa khóa. Nếu mất chìa khóa, chỉ có thể thuê thợ mở khóa. Tuy nhiên, có một chi tiết đáng chú ý là người gác cổng nói chìa khóa sẽ luôn có trong phòng."

"Tôi nghĩ ý của ông ta là dù chìa khóa có rơi ở đâu đi nữa, một khi chúng ta không thể tìm thấy, thì cuối cùng vẫn có thể tìm được chìa khóa tương ứng trong chính căn phòng của mình, sau khi đã mở được cửa."

A Trụ kể lại lời người gác cổng sau khi đã lược bớt và chỉnh sửa.

"Kỳ lạ thật, vậy chìa khóa do ai đưa cho các hộ gia đình chứ?" Nam An vô cùng khó hiểu.

Đây là một vấn đề khiến tất cả diễn viên đều cảm thấy khó hiểu, và người đã giao chìa khóa cho các hộ gia đình có lẽ chính là người mà mọi người đang tìm kiếm.

"Đây cũng là một khía cạnh chúng ta cần điều tra." Tiền Thương Nhất nói, "Nhưng hiện tại, việc quan trọng nhất vẫn là điều tra phòng 522 cùng các phòng lân cận trước đã. Còn về nguồn gốc chìa khóa, chúng ta có thể ghi nhớ sau."

Đến lúc này, việc điều tra đã là điều không thể không làm.

Đầu tiên, họ cần tìm được chìa khóa hoặc người có thể mở cửa.

Kỹ năng mở khóa thì cả bảy người trong phòng chẳng ai biết làm. Tuy nhiên, tình huống này cũng không khiến Tiền Thương Nhất quá bất ngờ. "Mặc dù hơi bất tiện, nhưng xét đến tình hình đặc biệt của chung cư Toàn Vân, có lẽ chúng ta cứ gọi thẳng thợ khóa là được."

Việc tìm thợ khóa, Hoa Gian và Nam An phụ trách.

Trong thời gian còn lại, năm người không chờ đợi mà đi đến phòng 524 trước.

Đến phòng 524, Tiền Thương Nhất gõ cửa. Cạnh đó không xa chính là căn phòng nơi Màu Vàng chết, cửa vẫn bị dán niêm phong.

Theo những gì Tiền Thương Nhất được biết, cửa phòng 522 lúc đó không đóng. Một hộ gia đình đi ngang qua, vì tò mò mà nhìn vào, vừa hay phát hiện Màu Vàng đã chết, liền báo cảnh sát xử lý.

Qua điều tra của cảnh sát, người tên Màu Vàng được phát hiện tử vong là chủ căn phòng 527, một người trẻ tuổi đến thành phố lớn làm công, mưu sinh tại siêu thị gần đó, không có bất cứ điểm gì đặc biệt khác.

"Không thể nào cửa lại mở." Lưu Ly lắc đầu.

Nhưng nàng vừa dứt lời, cửa phòng 524 đã mở ra. Một người phụ nữ ôm con hé cửa ra một khe nhỏ, hỏi: "Xin hỏi các anh chị là ai?"

"À?" Lưu Ly ngây người ra, sau đó nhìn Tiền Thương Nhất. Nàng muốn nói gì đó nhưng với tình huống hiện tại lại không tiện mở lời.

"Xin lỗi, có thể cho tôi hỏi chị chuyển đến đây từ khi nào không?" Tiền Thương Nhất hỏi.

"Hôm qua." Người phụ nữ đáp, vẻ mặt rất thận trọng. "Có chuyện gì vậy? Chắc không có vấn đề gì chứ?"

"Chị có biết phòng bên cạnh có người chết không?" Lưu Ly chen vào hỏi.

"Chết như thế nào?" Người phụ nữ thu hẹp khe cửa lại.

"Bệnh chết." Tiền Thương Nhất nói.

"À, vậy thì tốt." Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. "Không phải bệnh truyền nhiễm chứ?" Nói đến đây, nàng nhận ra lời mình có chút bất lịch sự. "Tôi không có ý đó, chỉ là... Ai, tôi cũng không biết phải nói sao nữa."

"Chị làm thế nào mà tìm được nơi này vậy?" Tiền Thương Nhất thấy người phụ nữ không quá phản đối trò chuyện, liền tiếp tục hỏi.

"Tôi và chồng tôi làm ăn thất bại, nợ một số tiền lớn. Trong đường cùng, chúng tôi ban đầu định mang theo con cùng nhau rời bỏ cõi đời. Sau đó, chúng tôi phát hiện một phong thư trên người con. Trên đó có lời mời chúng tôi đến chung cư Toàn Vân, và bên trong còn có một chiếc chìa khóa, là chìa khóa phòng 524."

Hồi tưởng lại chuyện cũ, người phụ nữ cảm thấy lòng quặn đau.

"Chồng chị đâu rồi?" Tiền Thương Nhất hỏi.

"Anh ấy đi mua đồ rồi, giờ vẫn chưa về." Người phụ nữ thò đầu ra nhìn quanh. "Vậy thì, ở đây chắc sẽ không bị tìm đến tận cửa chứ?" Nàng hiện tại rất lo lắng.

"Yên tâm, sẽ không đâu." Tiền Thương Nhất an ủi.

Lại thêm một người bị xã hội đào thải. Xét về giá trị xã hội bằng tiền bạc, việc nợ nần vượt quá khả năng chi trả của bản thân ý chỉ sự sụt giảm tầng lớp. Thông thường, khi mọi người nói về cố hóa giai cấp, họ chỉ nói đến khả năng đi lên, chứ không phải khả năng đi xuống.

Trong một xã hội cố hóa giai cấp, mọi người sẽ sống càng cố gắng hơn, bởi vì họ làm mọi thứ cũng chỉ để đảm bảo mình không sống tệ hơn ngày hôm qua. Chỉ những người từng trải qua sự nghèo khó mới có thể cảm nhận rõ ràng sự tuyệt vọng mà nó mang lại.

Gia đình này quả thực đã trải qua quá trình sụt giảm tầng lớp. Chưa kể đến việc thăng tiến giai cấp, hiện tại, dù họ muốn trở lại tầng lớp ban đầu cũng cực kỳ chật vật.

Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.

"Là bé trai hay bé gái vậy? Đáng yêu quá." Lưu Ly nhìn đứa bé trong vòng tay người phụ nữ, nói.

"Bé gái." Người phụ nữ nở nụ cười đã lâu không thấy.

Mặc dù nói chuyện khá nhiều, nhưng người phụ nữ không hề có ý mời mọi người vào trong ngồi. Không phải vì nàng không muốn, mà vì căn phòng thực sự quá nhỏ, đừng nói hai người, ngay cả Tiền Thương Nhất một mình ở trong phòng cũng cảm thấy chật chội.

Lúc này, Tiền Thương Nhất nhường chỗ trống cho Lưu Ly, hắn không có ý định hỏi thêm nữa.

Hắn đi sang bên trái, rất nhanh đến cửa phòng 522. Hắn xé niêm phong, rồi xoay tay nắm cửa, nhưng không mở được vì đã bị khóa.

"Xem ra không được rồi." Cơ Tâm đi đến bên cạnh Tiền Thương Nhất. "Chúng ta cứ thế này liệu có quá chậm không?"

"Cũng hơi chậm một chút. Các cậu đi thử các phòng bên cạnh xem." Tiền Thương Nhất gật đầu.

Sau đó, hắn gõ cửa phòng 522. Mặc dù gần như chắc chắn sẽ không có ai trả lời, nhưng lỡ đâu thì sao?

Lần này quả nhiên không có ai đáp lại.

Tiền Thương Nhất cũng không tức giận. Hắn dán lại niêm phong cẩn thận, rồi đi đến cửa phòng 520.

Trước khi chết, Màu Vàng từng muốn mở cửa phòng 520. Đương nhiên, vì không có chìa khóa nên Màu Vàng không thể vào được, mặc dù cuối cùng anh ta đã từ bỏ ý định này. Tuy nhiên, đối với những người muốn tìm hiểu chân tướng, phòng 520 vẫn cần phải được điều tra đến cùng.

Không mở được, và cũng không có ai mở cửa.

Không có ai mở cửa cũng không có nghĩa là bên trong không có người, có lẽ là họ không muốn mở cửa.

Giống như 'Thương Nhất' và người phụ nữ vừa rồi, những người này đều mang nợ nần. Dù đang ở chung cư Toàn Vân, họ cũng lo lắng mình sẽ bị chủ nợ tìm đến tận cửa.

Bên kia, người phụ nữ ôm con đã định đóng cửa lại. Nàng thấy ánh mắt của Tiền Thương Nhất và những người khác có chút kỳ lạ, nhưng vì không muốn gây chuyện nên không hỏi nhiều.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Hoa Gian và Nam An đã mang theo thợ khóa đến.

Khác với tình huống bình thường, mặc dù Tiền Thương Nhất và những người khác không nói rõ bất kỳ thông tin nhận dạng nào, cũng không đảm bảo sẽ cung cấp thông tin nhận dạng sau khi cửa mở, người thợ khóa vẫn lựa chọn mở cửa.

Cứ như thể anh ta có một lòng tin vô điều kiện đối với các hộ gia đình ở chung cư Toàn Vân.

Vì người thợ khóa không đề cập đến điểm này, Tiền Thương Nhất và những người khác đương nhiên cũng sẽ không nhắc đến.

Cánh cửa phòng 522 chậm rãi mở ra.

Màu Vàng cũng là vì vào căn phòng này mới chết. Bên trong phòng 522 rốt cuộc ẩn chứa điều gì?

Tất cả diễn viên đứng ở hành lang đều nín thở, bởi vì họ không biết bên trong phòng 522 có gì, nhưng lại muốn đích thân vào xem xét.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free