(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 695: Người treo ngược
"Hết thảy?" Người kia lặp lại lời Thiên Giang Nguyệt, "Ta không phải toàn trí toàn năng, cho nên ta không thể trả lời câu hỏi của ngươi."
Giọng điệu bình dị, gần gũi, nghe có vẻ rất dễ nói chuyện.
Thiên Giang Nguyệt nhìn bức họa của người này. Chàng đột nhiên nhận ra mình không biết vì sao lại chuyển sự chú ý sang tấm toan vẽ sơn dầu, nhưng ngay khi trông thấy nó, chàng lập t���c hiểu ra.
Bởi vì tấm toan trắng muốt, hoàn hảo, không một vệt màu nào. Điều càng khiến người ta khó hiểu chính là, cây cọ trong tay người họa sĩ cũng trắng tinh như tấm toan vậy.
"Vậy ngươi thử nói xem ta vì sao lại ở chỗ này?" Thiên Giang Nguyệt đổi sang câu hỏi khác.
"Ngươi nghĩ sao?" Người ngồi trên xe lăn hỏi ngược lại.
Thiên Giang Nguyệt nhíu mày. Chàng ghét người khác dùng câu hỏi để trả lời câu hỏi của mình, dù bản thân chàng lại rất thích làm vậy.
"Ta cần là đáp án, chứ không phải lời gợi ý." Thiên Giang Nguyệt nhíu mày.
"Ừm... Giữa chúng ta xem ra không thể trao đổi được rồi." Người ngồi trên xe lăn nhấc cây cọ lên, bắt đầu vẽ lên tấm toan. Mỗi nét cọ đều vô cùng nhẹ nhàng.
Thế nhưng, động tác đó trong mắt Thiên Giang Nguyệt lại giống như đang chấm một điểm không có thật vậy.
"Ta không biết." Thiên Giang Nguyệt dịu giọng đôi chút.
"Ngươi biết." Đối phương đáp lại một cách kiên quyết.
"Được rồi, ta cảm thấy mình đang tìm thứ gì đó, một thứ gì đó cực kỳ quan trọng." Thiên Giang Nguyệt mở r���ng hai tay. Đến lúc này, chàng không còn ý định cố chấp nữa.
"Thứ gì cơ?" Người ngồi trên xe lăn tiếp tục hỏi.
"Đại khái là... Mạng sống của ta?" Thiên Giang Nguyệt sững sờ một chút, chàng đặt tay trái lên lồng ngực mình.
Không có tiếng tim đập!
Sau khi nhận ra điều đó, Thiên Giang Nguyệt tự bắt mạch cho mình, và cũng vậy... không có bất kỳ mạch đập nào.
"Chẳng lẽ mình đã chết rồi sao?" Thiên Giang Nguyệt sửng sốt.
"Ngươi nghĩ là vậy sao?" Lại là một câu hỏi ngược, chỉ là lần này, nghe được vấn đề này Thiên Giang Nguyệt thở phào nhẹ nhõm.
"Cũng đúng, nếu như ta đã chết, căn bản không có ý thức..." Thiên Giang Nguyệt trầm ngâm, "Nói cách khác, ta bây giờ đang cận kề cái chết, nhưng vẫn còn cơ hội cứu vãn!"
"Thấy chưa, thật ra chẳng cần hỏi ai, tự ngươi đã biết hết rồi." Người ngồi trên xe lăn thu cây cọ lại.
"Vậy anh là ai?" Thiên Giang Nguyệt đổi sang câu hỏi khác.
"Một trong những người sáng tạo ra ngươi." Người ngồi trên xe lăn trả lời, "Đương nhiên, ngươi có thể tiếp tục hỏi, nhưng có lẽ sau này ngươi sẽ chẳng còn cơ hội hỏi nữa."
"Tiếp tục đi vào bên trong, đi thẳng đến cuối hành lang. Ở đó, có thứ ngươi cần. Nhớ kỹ, những căn phòng khác thì đừng vào nữa, sự thiện lương, phẩm chất đó không tồn tại ở những người kia đâu."
Nói xong, người ngồi trên xe lăn nhắm hai mắt lại.
Thiên Giang Nguyệt do dự hai giây, rồi lựa chọn rời phòng. Chàng quyết định làm theo lời người này.
...
Trước bàn máy tính, Tiền Thương Nhất đang tìm kiếm thông tin về biệt thự.
Vốn dĩ, với Tiền Thương Nhất trước đây, những căn biệt thự là thứ có giá trên trời, nhưng giờ đây dường như không còn quá xa vời nữa.
Dù đang tìm hiểu, nhưng Tiền Thương Nhất tạm thời vẫn chưa có ý định mua sắm. Dù sao, ở giai đoạn hiện tại, anh không có nhiều tiền nhàn rỗi để chi tiêu.
Nếu phải đặt ra một giới hạn, thì chỉ khi đội ngũ có được dây chuyền sản xuất thuốc phun sương cấp cứu, anh mới có thể có chút tiền dư để chi tiêu vào những thứ không quá quan trọng khác.
Lúc này, Tiền Thương Nhất đột nhiên phát hiện điện thoại di động của mình bắt đầu phát ra ánh sáng đỏ, một thứ ánh sáng đỏ quỷ dị.
Mình nhớ ít nhất còn hai ngày nữa mới phải chứ?
Dù lòng đầy nghi hoặc, nhưng Tiền Thương Nhất vẫn rút điện thoại ra.
Anh phát hiện tin tức hóa ra là do ứng dụng Điện ảnh Địa Ngục gửi đến.
Sau khi mở ra, Tiền Thương Nhất liếc mắt đã nhìn thấy điểm thông báo phát sáng đỏ sau tên Thiên Giang Nguyệt trong kênh bạn bè. Ánh sáng đỏ cho thấy diễn viên này đang đối mặt với tình huống cực kỳ nguy hiểm, rất có thể sẽ mất mạng ngay giây tiếp theo.
Loại tình huống này thường chỉ xuất hiện khi tham gia đóng phim. Rõ ràng, Thiên Giang Nguyệt lúc này không hề tham gia đóng phim.
【Thương Nhất: Ngươi có chuyện gì vậy? Mau trả lời.】
Ánh sáng đỏ vẫn tiếp diễn. Một khi nó chuyển xám, nghĩa là Thiên Giang Nguyệt đã chết rồi.
Đến lúc đó, dù có Hoa Đà tái thế ra tay cũng chẳng làm được gì. Đương nhiên, việc Điện ảnh Địa Ngục có cách nào hồi sinh diễn viên hay không, đến giờ Tiền Thương Nhất vẫn chưa tìm được câu trả lời xác đáng.
...
Mắt Ưng tháo kính râm của mình xuống. Anh hiện đang ở giữa một rạp chiếu phim cũ kỹ.
Khác với những rạp chiếu phim khác, rạp này chuyên chiếu phim cũ, nên rất ít người xem.
Người hoài niệm xưa rất nhiều, cộng thêm sự quản lý của chính phủ, nên rạp chiếu phim này vẫn có thể tồn tại. Mặc dù ai cũng muốn rạp tồn tại, nhưng người đến xem chẳng được bao nhiêu, vì bây giờ là mùa vắng khách.
Ví dụ như hiện tại, chỉ có mỗi Mắt Ưng ngồi xem.
Trên màn ảnh lớn, đang chiếu là bộ phim 《The Shining》 của Kubrick, một tác phẩm mà nhiều người cho là bộ phim kinh dị ít đáng sợ nhất.
"Thiên Giang Nguyệt..." Mắt Ưng nhíu mày, "Trong hiện thực có thể gặp phải chuyện gì? Tai nạn xe cộ sao?"
Trên màn hình, Jack đang đi vào phòng số 237, nhưng Mắt Ưng đã chẳng còn tâm trạng để xem tiếp.
【Mắt Ưng: ???】
"Được rồi, ta với hắn không ở cùng một thế giới, hắn chỉ có thể tự cứu." Mắt Ưng lắc đầu, nhưng vẫn không rời mắt. Anh nghĩ tới một tình huống khác.
Nếu như thế giới mà chúng ta đang sống cũng có những sự kiện kỳ dị thì sao?
Dù khả năng rất nhỏ, và không có chứng cứ trực tiếp, nhưng khả năng này vẫn chưa bị loại bỏ hoàn toàn.
Đây cũng là lý do vì sao vẫn còn rất nhiều người tin vào điều huyền bí, vẫn còn vô số thuyết âm mưu ra đời.
...
Một lần nữa trở lại hành lang quen thuộc, Thiên Giang Nguyệt tiếp tục tiến sâu vào bên trong.
Không lâu sau, Thiên Giang Nguyệt lại nhìn thấy một căn phòng. Khác với căn phòng trước đó, căn phòng này có cửa, là một cánh cửa gỗ có ô cửa sổ, và cửa bị khóa từ bên ngoài.
Điều này có nghĩa là, người trong căn phòng này... đang bị nhốt.
Nếu người bên trong không tự nguyện ở trong phòng, thì người này chắc chắn là một người nguy hiểm, bởi vì chỉ có tội phạm mới bị đối xử như vậy.
Tiếng thở dốc nặng nề từ trong phòng truyền ra, như một con mãnh thú bị quấy rầy giấc ngủ, đang mất kiên nhẫn.
Thiên Giang Nguyệt nhìn qua ô cửa sổ trên cánh cửa vào trong phòng.
Trong phòng, không có một bóng người!
Ngay khi Thiên Giang Nguyệt đang chìm vào suy tư, một khuôn mặt người bất ngờ xuất hiện từ phía trên, hiện ra ngay ô cửa sổ.
Khuôn mặt đó giống hệt Thiên Giang Nguyệt, chỉ có điều bị ngược.
"Vào chơi không?" Người này hỏi, giọng nói nhanh nhẹn, lanh lảnh.
"Chơi cái gì?" Thiên Giang Nguyệt trừng mắt nhìn.
"Ồ, gì cũng được, ngươi thích gì?" Người đang treo ngược đáp lời.
"Ta không muốn đi vào, nhưng ta nghĩ ra một trò chơi mà ta không cần vào cũng có thể chơi cùng ngươi. Trò chơi này gọi là 'Hỏi đáp'. Quy tắc rất đơn giản: hai bên sẽ oẳn tù tì để phân thắng bại trước. Người thắng sẽ đặt câu hỏi, người bị hỏi phải trả lời thật lòng. Trả lời xong, lại oẳn tù tì một lần nữa, cứ thế tiếp tục, cho đến khi một trong hai người không muốn chơi nữa thì thôi. Ngươi thấy sao?" Thiên Giang Nguyệt nói.
"Như vậy à..." Người treo ngược do dự một lát, "Cũng được, vấn đề duy nhất là, ta không có tay, không thể oẳn tù tì được."
Vẻ mặt Thiên Giang Nguyệt không thay đổi nhiều, bởi vì chàng đã chuẩn bị sẵn lời lẽ khác. Chỉ là... tình huống không diễn ra theo dự đoán của chàng.
"Nếu như ngươi có thể cho ta mượn một bàn tay, chúng ta có thể chơi được đó!" Người treo ngược vừa nói xong, cánh cửa giật giật, dường như có dấu hiệu sắp mở ra, "Nhanh lên, mở cửa ra! Ta đã rất lâu không chơi với ai rồi."
"Lần sau đi." Thiên Giang Nguyệt lùi về phía sau một bước, hoàn toàn phớt lờ.
Xem ra, người họa sĩ đó nói không sai, những căn phòng phía sau đều quá nguy hiểm đối với mình.
Người trong hai căn phòng trước đó, dù tính cách không mấy dễ chịu, nhưng vẫn là người bình thường. Vậy thì xem ra, những người phía sau hoặc là người điên, hoặc là người đã điên cuồng đến mức tin rằng cả thế giới này đều sai.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.