Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 692: Tuần hoàn

Mưa rơi suốt một ngày một đêm.

Dù rất muốn biết đáp án trong lòng, Thiên Giang Nguyệt lại chẳng hề sốt ruột. Anh dường như đã mất đi động lực để theo đuổi chân tướng.

Nếu không, cứ vậy là được rồi...

Suy nghĩ đó thỉnh thoảng hiện lên trong đầu anh, nhưng trong lòng anh vẫn không gạt bỏ được nghi vấn cứ quanh quẩn trong tâm trí.

Mặc dù không đủ chứng cứ, Thiên Giang Nguyệt vẫn tin chắc rằng, trong khoảnh khắc hai giây đó, anh đã bỏ sót điều gì.

Ngày hôm sau, loa kiểm âm được giao đến trước cửa nhà Thiên Giang Nguyệt.

Cắm điện, chuẩn bị xong mọi thứ, Thiên Giang Nguyệt đóng sập cửa phòng, kéo rèm xuống.

File ghi âm đã được anh chuyển sang máy tính. Anh dùng chuột nhấn nút phát.

So với mấy chục lần phát lại trước đó, lần này âm thanh nghe rõ ràng hơn hẳn.

"Đây là... tiếng kèn sao?" Thiên Giang Nguyệt để ý thấy một âm thanh nền mà trước đó anh chưa từng nghe.

Âm thanh này rất nhỏ, như thể tiếng nền bị cố tình làm mờ trong một bài nghe tiếng Anh, cực kỳ khó để nghe rõ.

Rất nhanh, bản ghi âm phát đến đoạn dừng hai giây đó.

Vì không có tiếng nói chuyện, Thiên Giang Nguyệt nghe thấy tiếng hít thở của Liên Bán Tuyết, khá yếu ớt, nhưng vẫn đủ để anh nhận ra.

Sau đó, hai giây trôi qua, câu nói tiếp theo kết thúc, và bản ghi âm cũng dừng lại.

Thiên Giang Nguyệt không bực dọc, nhấn nút phát lại.

Lần này, anh thiết lập chế độ phát lặp lại giữa hai điểm A và B.

"Được ghi âm lúc nào vậy? Tại sao tôi chẳng có chút ấn tượng nào?" Thiên Giang Nguyệt hỏi.

Anh tự hỏi mình.

Nhưng cũng chẳng kỳ vọng mình có thể tìm ra câu trả lời. Anh làm vậy đơn thuần là thử tìm kiếm những hướng tư duy khác nhau.

Theo ấn tượng của anh, Liên Bán Tuyết không phải kiểu người làm những chuyện như thế. Nếu muốn đạt được mục đích tương tự, cô ấy hoàn toàn có những phương pháp tốt hơn. Ít nhất đối với cô ấy, việc để lại ghi âm sau khi chết chắc chắn không phải một cách hiệu quả.

Nói thẳng không được sao?

Đã mười lần trôi qua, Thiên Giang Nguyệt vẫn chưa nghe thấy âm thanh đáng chú ý nào.

Không biết từ lúc nào, anh phát hiện Nam Viên đứng sau lưng mình.

"Vẫn còn lo lắng sao? Tại sao cứ khi người khác lấy lòng, cậu lại hoài nghi động cơ của họ?" Giọng Nam Viên rất ôn hòa, tay anh ta đặt lên vai Thiên Giang Nguyệt.

Lần thứ 11.

Không, không, chưa có...

Thiên Giang Nguyệt nghĩ thầm.

Anh không để ý đến Nam Viên, anh cần tập trung sự chú ý.

Nhưng càng như vậy, trong tâm trí anh, hình ảnh Nam Viên lại càng hiện rõ.

"Về mặt sinh lý, cậu không khác người bình thường, tại sao không thử hòa nhập vào cuộc sống của người khác? Tham gia tiệc tùng, tụ tập bạn bè, chơi trò chơi, bất cứ điều gì có thể khiến mình thư giãn, thì cứ thử đi."

"Cũng không phải bất cứ chuyện gì đều có mục đích, ít nhất thì sự sống bản thân nó đâu có cần một mục đích để duy trì, phải không? Giống như pháp luật không thể ràng buộc người đã chết vậy."

"Cảm giác lo lắng, bồn chồn của cậu không thể biến mất bằng cách xa lánh cái chết, bởi vì cậu sống trên thế giới này nên mới có những cảm giác đó. Nếu đã thế, tại sao không thể thả lỏng hơn một chút?"

"Chết là hết, chẳng còn gì cả. Con người không thể cứ mãi nhìn vào mặt tối, nếu không, cuộc sống căn bản không thể tiếp diễn."

Lần thứ 16.

Vẫn đang phát đi phát lại. Lúc này, tai Thiên Giang Nguyệt đã quen với tạp âm phát ra từ loa. Những tạp âm đó tựa như tiếng mưa đêm qua, khiến lòng anh trở nên an tĩnh lạ thường.

Tạp âm.

Nam Viên không nói thêm lời khuyên nào nữa, anh ta tựa lưng vào tường.

Thiên Giang Nguyệt quay đầu lại, ánh mắt có chút thay đổi.

"Nếu trong những điều kiện hiện có mà tôi không thể tìm được đáp án mong muốn, có phải bản thân những điều kiện được đưa ra đã có sai sót?"

"Điều này hiển nhiên, vì tính chất đặc biệt của tôi, nên chỉ có thể chọn dùng phương pháp đặc thù."

"Từ khoảnh khắc cậu xuất hiện, cậu luôn ám chỉ một điều, đó chính là cậu phụ thuộc vào tôi."

"Cậu luôn nói với tôi rằng cậu bị tôi khống chế, nhưng trên thực tế thì sao? Cái gọi là khống chế chính là hành vi tiềm thức."

"Nếu là tiềm thức, vậy thì chắc chắn tồn tại những tình huống mà tôi không thể nhận biết, cũng giống như việc tự mình không thể nắm tóc mình để nhấc bổng bản thân lên vậy. Chỉ cần không có ngoại lực can thiệp, tôi vĩnh viễn không thể khám phá những điều mà tôi không biết."

"Phải vậy không, Nam Viên?"

Khác hẳn mọi khi, lần này Thiên Giang Nguyệt trực tiếp nói thẳng ra suy nghĩ của mình.

Hai người đối mặt, cứ thế tiếp tục qua. Nửa phút trôi qua, cả hai vẫn không hề nhượng bộ.

Một phút sau, Nam Viên cúi đầu khẽ cười, "Nam Viên, mãi đến khi ở trong tình huống đó cậu mới đặt tên cho tôi. Thật thú vị, phải không?"

"Cậu có nói gì với tôi cũng vô ích thôi. Tôi tồn tại dựa vào cậu, tất cả thông tin tôi biết đều là thông tin từ trong đầu cậu. Điều đó không thể thay đổi được, dù sao tôi cũng không thể tồn tại độc lập khỏi vật chất này."

Nói đến đây, Nam Viên hướng ánh mắt về phía thùng loa.

"Cậu vừa nói gì?" Thiên Giang Nguyệt đột nhiên lớn tiếng.

"Cái gì?" Nam Viên chớp mắt.

"Cậu nói tất cả thông tin cậu biết đều là thông tin trong đầu tôi, tại sao cậu lại nói như thế? Cứ nói thẳng là tất cả thông tin cậu biết cũng là những gì tôi biết không được sao? Tại sao lại cố ý vòng vo? Cậu nên biết trong đầu tôi không chỉ đại diện cho riêng tôi, nếu không thì cậu đã không thể tồn tại trong tầm mắt tôi."

Thiên Giang Nguyệt đứng dậy, anh bước đến trước mặt Nam Viên.

"Cậu quá nhạy cảm." Ánh mắt Nam Viên ánh lên vẻ thích thú.

"Rất nhiều người từng nhận xét tôi như vậy, và đa số trong số họ đều không còn toàn thây." Thiên Giang Nguyệt đáp.

"Tôi đâu có thân thể... Thôi không đùa nữa, tôi rất nghiêm túc. Vừa rồi chỉ là lời nói chưa được nghiêm cẩn lắm thôi. Nếu cậu thực sự yêu cầu, về sau tôi cũng có thể dùng những câu trả lời hết sức chuẩn xác để đáp lại cậu." Nam Viên khẽ cười một tiếng, "Đương nhiên, tôi chỉ nói là tôi *có thể* làm như vậy, còn việc nó có thực hiện được hay không thì lại là chuyện khác. Cậu cũng biết đấy, bất kỳ ngôn ngữ nào cũng cần kết hợp với ngữ cảnh để suy đoán ý nghĩa, nếu không sẽ xảy ra hiểu lầm."

"Cậu cứ như vậy là hiểu lầm tôi đấy." Nam Viên mở rộng hai tay.

Nghe những lời này, Thiên Giang Nguyệt cười lạnh một tiếng, rồi ngước nhìn trần nhà. "Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn cho rằng mình kiểm soát mọi thứ rất tốt. Thật sự là vậy sao? Nếu tôi đã mắc bệnh hiểm nghèo rồi thì sao? Nếu tôi đã sớm điên rồi, nhưng bản thân lại chẳng hay biết?"

"Haha, làm sao có thể?" Nam Viên làm vẻ mặt như muốn nói "cậu đừng trêu tôi".

Nhưng Thiên Giang Nguyệt không hề cười. "Có gì lạ đâu? Bệnh viện tâm thần tôi đã đi qua rất nhiều lần, cũng đã làm những bài kiểm tra liên quan. Ngay cả người bình thường, nếu có giấy tờ của bệnh viện, viện tâm thần cũng không thể phân biệt liệu người đó bình thường hay có bệnh tâm thần. Hơn nữa, nhiều người mắc bệnh tâm thần cũng có những biểu hiện sinh hoạt hằng ngày không khác gì người bình thường."

"Họ hoàn toàn có thể thích nghi với cuộc sống hằng ngày, và chính bởi vì họ có thể thích nghi nên họ sẽ không bị coi là người bệnh tâm thần." Nói đến đây, Thiên Giang Nguyệt lại ngồi xuống ghế. "Nói nhiều như vậy, kỳ thực chỉ là đem những phỏng đoán trước kia của tôi lôi ra từ kho ký ức của mình mà thôi."

Nam Viên nhìn Thiên Giang Nguyệt, há miệng, nhưng rồi lại thôi.

"Vậy thì, vấn đề hiện tại là, tôi có mấy nhân cách?" Giờ khắc này, vẻ mặt Thiên Giang Nguyệt trở nên lạnh lẽo.

P/s: - Thiên Giang Nguyệt - Nhân cách thứ nhất - Nam Viên - Nhân cách thứ hai

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng nhận được sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free