(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 680: Đến Vãn châu
Đó là tiếng của Trương Tai Khứ.
Nếu đói bụng, Trương Tai Khứ thường phát ra tiếng "Ách ách" để đánh thức Tiền Thương Nhất.
Điều này khiến Tiền Thương Nhất cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Một Trương Tai Khứ vốn 'trưởng thành' bất thường tại sao đột nhiên lại hành xử lạ lùng như vậy?
Hắn bước đến cạnh Trương Tai Khứ. Vì bản thân cũng cần nghỉ ngơi, hắn đã đặt Trương Tai Khứ lên giường, ngay sát bên mình.
Đợi Tiền Thương Nhất đến gần, Trương Tai Khứ lập tức ngừng những tiếng nỉ non thút thít.
"Làm sao vậy?"
Dù biết hỏi cũng bằng không hỏi, Tiền Thương Nhất vẫn lịch sự cất lời.
Trương Tai Khứ mở to mắt nhìn Tiền Thương Nhất, miệng không ngừng làm động tác như đang ăn uống.
"Đói bụng rồi?"
Tiền Thương Nhất tiếp tục dò hỏi.
Nhưng hắn vừa hỏi xong, Trương Tai Khứ lại bật khóc, rất đột ngột và cũng rất kỳ lạ.
Nếu không phải đói bụng... Khoan đã, chẳng lẽ là...
Ngay lúc đó, Tiền Thương Nhất chợt nghĩ đến một khả năng.
Ba phút sau.
Ngoài Tiền Thương Nhất, vợ chồng Điền Thái đều chăm chú nhìn Trương Tai Khứ.
Đúng như Tiền Thương Nhất dự đoán, nguyên nhân Trương Tai Khứ khóc nức nở đích thị là vì đói bụng. Nhưng Trương Tai Khứ căn bản không muốn ăn lương khô của Tiền Thương Nhất, thứ cậu bé muốn là sữa mẹ.
Bởi vậy, cảnh tượng trong phòng lúc này là:
Trương Tai Khứ được vợ Điền Thái ôm vào lòng, không ngừng mút mát, phát ra tiếng động khá lớn.
"Cứ như chưa từng được ăn bao giờ vậy..." Điền Thái tò mò nhìn Trương Tai Khứ, nhưng cậu bé thì chẳng thèm để ý.
"Này, ta nói, ngươi để dành cho con ta chưa sinh ra một ít chứ." Thấy Trương Tai Khứ chẳng để tâm, Điền Thái lấy tay chọc chọc hai má cậu bé.
"Thôi nào, anh đừng quấy nữa, chắc hẳn cậu bé đã lâu rồi không được ăn." Vợ Điền Thái không thể chịu nổi nữa, một tay gạt tay chồng ra.
Khác với tình cảnh vui vẻ hòa thuận của ba người kia, Tiền Thương Nhất chọn một mình ngồi ở một bên, tay phải chống trán, vẻ mặt vô cùng xấu hổ.
...
Bình minh lên, sau một đêm ngon giấc, Tiền Thương Nhất cảm giác cả người như được hồi sinh.
Đã lâu lắm rồi hắn không được ngủ một giấc an lành đến thế.
"Viên huynh đệ, rượu roi hổ này, đợi ta ngâm xong sẽ mang đến cho ngươi." Điền Thái khoát khoát cái chai trong tay.
"Cái này... không cần đâu, huynh cứ giữ mà dùng." Tiền Thương Nhất khoát tay.
Theo lý mà nói, là chủ nhà, Điền Thái đáng lẽ phải tiễn Tiền Thương Nhất một đoạn đường. Nhưng chân hắn tối qua bị thương, còn vợ Điền Thái lại đang mang thai, nên cả hai chỉ có thể tiễn biệt hắn ở cửa.
Về đường xuống núi, Điền Thái đã vẽ sơ đồ cho Tiền Thương Nhất xem và giảng giải rất kỹ lưỡng.
"Sau này còn gặp lại."
Tiền Thương Nhất lên đường xuống núi.
Hắn không còn đeo vũ khí bên mình. Nếu bây giờ lại đeo, thì có vẻ hơi kỳ lạ.
Chuyện đi Vãn Châu, hắn đã cân nhắc kỹ. Bởi vì bản thân không muốn gây sự chú ý của kẻ địch, nên không cần cố ý che giấu thân phận của mình.
Tiếp theo, hắn sẽ quan sát Vãn Châu một thời gian ngắn. Nếu không có động tĩnh gì lớn, hắn sẽ mua một căn nhà và an cư lạc nghiệp.
Với vai trò tiền truyện, đến bước này đã coi như tạm ổn.
Không nghi ngờ gì nữa, nhân vật chính của câu chuyện là Trương Tai Khứ. Có thể sau này, theo sự phát triển của Trương Tai Khứ, còn sẽ xảy ra đủ loại chuyện ly kỳ quái dị, nhưng điều đó hẳn không thuộc nội dung của tiền truyện.
Đương nhiên, tình huống cụ thể thế nào, vẫn phải xem sự sắp xếp của Điện ảnh Địa Ngục.
So với ban đêm, đường núi ban ngày dễ đi hơn nhiều. Trên đường thậm chí còn gặp vài người dân miền núi, cơ bản không cần lo lắng về dã thú tập kích.
Đến được đường lớn, người cũng đông đúc hơn hẳn.
Khác với những người bên ngoài quan ải, những người bên trong quan ải dường như đang sống trong Thế Ngoại Đào Nguyên.
Tuy nói người nghèo cũng sẽ vì sinh kế mà lo lắng, nhưng ít ra không cần lo lắng mình sẽ không thấy được mặt trời ngày mai.
Trên đường, Tiền Thương Nhất tìm được một người có xe lừa. Người này muốn đến phiên chợ đưa hàng, vì vậy Tiền Thương Nhất trả một ít tiền nhỏ để đi nhờ xe chuyến này.
Đi được một đoạn nữa, tấm bảng hiệu treo trên tường thành đã xuất hiện trong tầm mắt Tiền Thương Nhất. Hai chữ Vãn Châu trông thật uy nghi, vững chãi.
So với trấn Định Đài, quan ải Vãn Châu lớn hơn nhiều.
Là công sự phòng ngự của Vãn Châu, tường thành cao lớn, nặng nề tạo cho người ta cảm giác hùng vĩ. Càng đến gần, cảm giác áp bách không thể xua đi khiến người ta không kìm được mà nắm chặt tay thành quyền.
Sau khi tiến vào Vãn Châu, phóng mắt nhìn lại, đâu đâu cũng là người, một cảnh tượng thịnh thế phồn hoa.
Càng gần phiên chợ, những tiếng rao hàng liên tục, không ngớt cũng càng lúc càng vang vọng.
Tiền Thương Nhất xuống khỏi xe lừa xóc nảy, nói lời cảm tạ rồi đi về phía khách điếm.
Hắn tìm một khách điếm trang hoàng tương đối khá để thuê phòng, sau đó đi tiệm thợ may mua vài bộ y phục.
Nhân tiện nói đến, Triệu Toàn Thuận hẳn đang ở Vãn Châu. Hắn sẽ liên lạc với Triệu Toàn Thuận trước, rồi sau đó mới quyết định hành động tiếp theo.
Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
Những ngày tiếp theo, hắn bắt đầu đi lại khắp nơi trong Vãn Châu. Một là để làm quen hoàn cảnh xung quanh, hai là để tìm nhà. Còn về Triệu Toàn Thuận, hắn đã liên lạc được rồi.
Phủ nha Tri phủ rất dễ tìm, chỉ cần canh chừng ở ngoài cửa là được.
Khi Triệu Toàn Thuận nhìn thấy Tiền Thương Nhất, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Dù sao trước kia Tiền Thương Nhất định đi Câu Châu, mà nếu đổi hướng giữa đường, lại sẽ bị lính gác chặn ở bên ngoài quan ải. Hắn thật sự nghĩ mãi không ra Tiền Thương Nhất đã đến Vãn Châu bằng cách nào.
Đến tối, hai người tới điểm hẹn.
"Điều tra thế nào rồi?" Tiền Thương Nhất hỏi.
"Ai..." Triệu Toàn Thuận thở d��i, "Tào Hành Tri quá thận trọng, ta chẳng tìm được bất cứ cơ hội nào cả."
"Đúng rồi, Viên đại hiệp, tại sao ngươi lại đến Vãn Châu?"
Nghe câu hỏi của Triệu Toàn Thuận, Tiền Thương Nhất không trả lời ngay.
Hắn đợi một lúc, rồi tiếp tục mở miệng: "Giữa đường có chút chuyện, chuyện này ngươi cũng đừng hỏi lại làm gì."
"Viên đại hiệp, ta nghĩ, không bằng trực tiếp ép hỏi Tào Hành Tri." Triệu Toàn Thuận đưa ra ý kiến.
"Ép hỏi rồi sau đó thì sao?" Tiền Thương Nhất hỏi lại.
Tào Hành Tri là quan lớn triều đình, khác với Triệu Toàn Thuận. Triệu Toàn Thuận bản thân chẳng có quyền lực gì trong tay, nhưng Tào Hành Tri lại có thể điều động bộ khoái để điều tra. Đó chính là sự khác biệt.
Ngay cả khi giả định việc ép hỏi có kết quả, thì đây vẫn là một chuyện tự chuốc lấy phiền phức, huống hồ còn chưa chắc đã ép hỏi được điều gì.
Những điều nói trên là trong trường hợp sau khi ép hỏi, Tào Hành Tri được thả đi.
Còn nếu lựa chọn trực tiếp giết chết Tào Hành Tri, kết quả... thì thực ra cũng chẳng khác biệt quá lớn.
Vẫn sẽ là việc cả thành bị lục soát, mà Tiền Thương Nhất muốn chính là sự an ổn tạm thời.
Vì Trương Tai Khứ.
Điện ảnh Địa Ngục đã đề cập một yêu cầu — bảo vệ Trương Tai Khứ. Việc tìm chân tướng là hành vi tự phát của Tiền Thương Nhất, dù tiến độ có tạm thời bị đình trệ ở đây cũng không sao.
Chỉ cần cuối cùng có thể thông qua là được.
Tất nhiên, làm như vậy, điểm số tất nhiên sẽ không cao.
"Trực tiếp giết chết!" Triệu Toàn Thuận hạ giọng nói.
Tiền Thương Nhất lắc đầu, "Không thể, làm như vậy quá lỗ mãng."
Hắn nhìn Triệu Toàn Thuận với vẻ mặt thất vọng, trong lòng chợt nghĩ ra điều gì đó: "Ngươi muốn làm như vậy thực ra là vì muốn giết Tào Hành Tri phải không?"
"Vì sao lại hận đến mức đó?" Tiền Thương Nhất hỏi.
Tuy nói Tào Hành Tri đúng là đã làm chuyện không hay, nhưng suy cho cùng, cái chết của vợ Triệu Toàn Thuận cũng rất khó có thể quy kết hoàn toàn cho Tào Hành Tri.
Dù sao bản thân Tào Hành Tri cũng chỉ là một con rối mà thôi.
Câu chuyện này được biên soạn và xuất bản riêng tại truyen.free.