(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 67: Quản lý quái lạ
Kể từ khi vừa mới lên cấp 3, Lâm Chính đã được một người lạ báo rằng có đồ đạc của anh trong tủ bảo hiểm của ngân hàng, mật mã để lấy đồ là một chuỗi 32 số. Thế nhưng, khi Lâm Chính đến ngân hàng, anh lại được thông báo rằng chưa đến thời hạn nên không thể lấy ra. Sau đó, Lâm Chính đành gác chuyện này lại. Phá Quân đang tìm kiếm trong những cuốn sách cũ của Lâm Chính.
“Theo trí nhớ của Lâm Chính, anh ấy hẳn đã ghi lại chuỗi mật mã vào sách Toán. Dù sao đây là một chuỗi 32 con số hoàn toàn không có quy luật, với khả năng của Lâm Chính, không thể nào nhớ hết chỉ bằng trí óc.” Nói đến đây, Phá Quân với tay vào góc tủ, lấy ra một cuốn sách cũ mà anh đang tìm.
“Tìm thấy rồi! Bây giờ có thể đi ngân hàng.” Phá Quân không lãng phí thời gian, xé ra một tờ giấy có ghi mật mã. Sau khi ghi nhớ hai số cuối, anh xé bỏ phần giấy có hai số đó, rồi mang theo tờ giấy ghi mật mã đến ngân hàng.
Bước vào ngân hàng, sảnh chính đông nghẹt người đang xếp hàng chờ đến lượt. Trên TV đang chiếu những tin tức thời sự nóng hổi của mấy ngày gần đây.
Phá Quân trực tiếp tìm gặp quản lý, trình bày lý do mình đến.
“Có gì chứng minh thân phận của cậu không?” Quản lý suy nghĩ một lát, rồi hỏi.
Phá Quân lấy chứng minh thư ra. Lâm Chính đã đủ 16 tuổi, vừa hay vào học kỳ sau lớp 10, có cán bộ đến trường làm căn cước công dân tập thể, Lâm Chính cũng làm luôn từ đợt đó.
Quản lý xem chứng minh thư, sau đó nói với Phá Quân: “Đi theo tôi.”
“Bây giờ đã có thể lấy được chưa?” Sau khi rời khỏi sảnh chính, Phá Quân hỏi.
“Cậu cho rằng thời hạn đã đến chưa?” Quản lý không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại.
“Nếu bây giờ chưa đến hạn, e rằng sau này sẽ không còn cơ hội nào nữa.” Phá Quân đáp.
Quản lý “Ừm” một tiếng, không nói gì.
Tiếp đó, hai người liền đi tới một căn phòng được bảo vệ nghiêm ngặt. Trước khi vào căn phòng này, họ còn phải vượt qua ba lớp kiểm tra an ninh. Nếu không có quản lý dẫn theo, Phá Quân cơ bản không thể tự mình vào được.
“Đồ cậu muốn nằm trong tủ số 69, nhưng cậu phải nhập mật mã. Cậu có không?” Quản lý lấy ra vật phẩm trong tủ số 69. Đó là một chiếc hộp đen nhỏ, trông rất cũ kỹ, cổ kính. Điều không phù hợp với vẻ ngoài ấy là chiếc khóa điện tử vô cùng hiện đại trên hộp.
“Nếu cố gắng phá hộp, hệ thống tự hủy sẽ kích hoạt, sẽ không ai lấy được đồ bên trong nữa.” Quản lý nhắc nhở.
“Bên trong đó rốt cuộc là thứ gì?” Phá Quân có chút tò mò.
“Tôi không biết, tôi chưa từng mở ra. Chỉ có cậu biết mật mã.” Quản lý lắc đầu.
“Vậy thì… Xin ông tránh mặt một chút.” Phá Quân cười cười, đưa ra yêu cầu của mình.
“Không được, tôi muốn phòng ngừa những tình huống bất ngờ xảy ra, ví dụ như cậu phá hư chiếc hộp này.” Quản lý từ chối yêu cầu của Phá Quân.
“Vậy được rồi.” Phá Quân xoa cằm, “Đúng rồi, nhập sai mật mã thì không có cảnh báo gì sao?”
“Cái này thì tôi không rõ lắm. Thế nhưng theo lý mà nói, nếu phá hộp sẽ kích hoạt chương trình tự hủy, vậy nhập sai mật mã cũng rất có thể sẽ kích hoạt.” Quản lý nói ra phân tích của mình.
“Tôi có thể thử xem sao?” Phá Quân hỏi.
“Cái này vốn dĩ là đồ của cậu mà.” Quản lý không trả lời thẳng.
“Vậy được rồi.” Phá Quân lấy tờ giấy ghi mật mã ra, rồi bắt đầu nhập mật mã vào khóa điện tử. “Nói thật, tôi lần đầu tiên nghe nói người gửi đến lấy vật phẩm mà quản lý không cần tránh mặt…”
Anh vừa nhập mật mã, vừa nói.
“Tình huống của cậu khá đặc biệt.” Quản lý hiểu rõ ý của đối phương, nhưng không hề có ý định tránh mặt, trên mặt cũng không hề lộ vẻ khó xử.
“Mật mã tổng cộng 32 con số, nhưng mà… Ông xem này.” Phá Quân đặt tờ giấy trong tay xuống trước mặt quản lý. “Trên đó chỉ có 30 ô trống, vậy phải làm sao bây giờ?” Phá Quân lộ vẻ khó xử trên mặt.
“Tôi… làm sao biết?” Quản lý mặt sầm lại trả lời.
“Ông không muốn biết mật mã sao?” Phá Quân chớp mắt hỏi lại.
“Không… Không muốn.” Quản lý lắc đầu.
“Ông rốt cuộc là ai?” Phá Quân nói thẳng suy nghĩ của mình. “Mục đích của ông là đồ vật bên trong này đúng không?”
“Nếu mục đích của ông là tiền thì tôi có thể cho ông.” Phá Quân vỗ vỗ túi quần mình.
Quản lý đảo mắt liên tục, dường như đang cân nhắc lợi hại.
“Hơn nữa tuyệt đối không phải là tiền bẩn, ông thậm chí không cần rửa tiền.” Phá Quân cười cười.
“Có ý tứ gì?” Quản lý lộ vẻ hứng thú.
“Không có ý gì. Ông không gây khó dễ cho tôi, tôi cho ông đủ tiền, cứ như vậy, hoặc là đường ai nấy đi, thứ này tôi cũng không cần, hủy đi cũng được.” Phá Quân nhún vai.
Quản lý chau mày.
“Có phải có người mua chuộc ông? Để tôi đoán xem… Sẽ là ai chứ?” Phá Quân lâm vào suy tư.
Quản lý kinh ngạc nhìn chàng thiếu niên chưa đầy mười sáu, mười bảy tuổi trước mặt. Cách xử lý vấn đề của cậu ta hoàn toàn không phù hợp với tuổi của mình, xét từ bất kỳ khía cạnh nào, thậm chí còn cứng rắn hơn cả ông ta.
“Nếu là một người bình thường đến mua chuộc ông, vậy ông chắc chắn sẽ không đáp ứng, dù cho đối phương trả đủ tiền. Cho nên thân phận của người kia, hẳn là người giàu sang quyền quý. Ừm… Để tôi nghĩ kỹ hơn xem… À, đúng rồi! Hiệu trưởng trường cấp 3 Tân Hải – Đoạn Thiên Trạch, phải không? Là ông ta đúng không?” Giọng điệu Phá Quân tuy có vẻ tùy tiện, nhưng những gì cậu ta nói lại vô cùng chắc chắn.
Quản lý trong lòng giật mình.
“À, hóa ra đúng là ông ta.” Phá Quân lộ vẻ bừng tỉnh.
“Thật không ngờ đấy. Bất quá tôi rất ngạc nhiên, ông ta đã đưa ra điều kiện gì cho ông? Có phải ông có con đang học ở trường cấp 3 Tân Hải không?” Phá Quân liên tục đưa ra câu hỏi.
Vẻ mặt quản lý biến đổi liên tục. Ông ta không thể tin được mình lại bị một học sinh cấp 3 còn chưa ra đời lừa gạt.
“Được rồi!” Phá Quân vỗ tay một cái. “Tôi trước tiên đưa ra điều kiện của mình. Tôi có thể nói cho ông biết… ừm… lần tới… à không, là hai dãy số xổ số phúc lợi nữa. Ông có thể mua thêm vài tờ.”
“Cậu đang lừa con nít đấy à?” Quản lý có chút tức giận.
“Vậy ông muốn như thế nào?” Phá Quân hỏi ngược lại.
“Tôi…” Cho dù quản lý kiến thức sâu rộng, nhưng đối mặt một Phá Quân không hề theo lối mòn, trong khoảng thời gian ngắn cũng chẳng có biện pháp nào hay hơn.
“Chẳng lẽ ông thật sự không muốn thử xem cảm giác trúng giải đặc biệt?” Phá Quân tiến đến gần hơn một bước. “Một vị hiệu trưởng lại mua chuộc ông đến làm loại chuyện này, chẳng lẽ ông cho rằng tôi chỉ là một người bình thường sao?”
“Tôi tên Lâm Chính, ông đã xem căn cước công dân của tôi rồi. Tôi ở ngay thị trấn Tân Hải, ông tùy thời có thể đến tìm tôi.” Phá Quân lại tiến đến gần hơn một chút.
“So với xổ số phúc lợi, điều kiện Đoạn Thiên Trạch đưa ra thực sự chẳng đáng là bao. Thế nhưng… liệu lời Lâm Chính nói có thật sự đáng tin không?” Quản lý rất do dự.
“Nếu không vậy, tôi quen một người tên Đinh Hạo, anh ta có thể làm chứng cho tôi. Gia đình họ Đinh, ông hẳn biết chứ?” Phá Quân lại đưa thêm một điều kiện nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời các bạn độc giả tiếp tục theo dõi để khám phá thêm.