(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 65: Dòng sông lịch sử
"Phạm sai lầm ư? Ý ngươi là chúng ta đã giết Lâm Chính rồi sao?" Tiền Thương Nhất nhắc lại lời của đối phương.
"Ha ha." Đoạn Thiên Trạch bật cười như thể vừa nghe thấy một chuyện vô cùng nực cười. "Các ngươi rất thông minh, đã không mắc phải sai lầm đó. Nếu Lâm Chính chết rồi, các ngươi, kể cả những học sinh này, tất cả sẽ biến mất, hoàn toàn biến mất, từ chỗ tồn tại hóa thành hư vô, cứ như thể chưa từng xuất hiện trên thế giới này vậy."
"Từ tồn tại hóa thành hư vô?" Tiền Thương Nhất cố gắng tiếp nhận lý thuyết của Đoạn Thiên Trạch.
"Ta cũng đã lâu không trò chuyện với người bình thường rồi. Ngươi đã tỉnh táo lại, vậy ta sẽ nói sơ qua cho ngươi nghe. Ngươi có biết Thần Hư Vô Hyur vĩ đại không?" Trong lúc nói chuyện với Tiền Thương Nhất, cơ thể Đoạn Thiên Trạch đang dần lão hóa.
"Hoàn toàn chưa từng nghe qua." Tiền Thương Nhất lắc đầu. Cơn đau ở chân ảnh hưởng rất lớn đến suy nghĩ của hắn.
"Dù ta và những đồng bạn khác gọi nó là Hyur, nhưng bản thân Thần Hư Vô không có bất kỳ cái tên nào. Trong lịch sử từ trước đến nay, chỉ có số ít nhà tiên tri nhìn thấu sự tồn tại của nó, nhưng cũng chính vì thế mà những nhà tiên tri này đều anh niên tảo thệ, chỉ kịp để lại vài lời ít ỏi."
"Hyur là một sự tồn tại bên ngoài vũ trụ của chúng ta. Bản chất rốt cuộc của nó là gì thì không ai biết được, nhưng không hề nghi ngờ, nó là một thể tồn tại có 'sinh mệnh'. Cái sinh mệnh được nhắc đến ở đây không giống sinh mệnh yếu ớt, nhỏ bé như loài người hay sâu kiến, mà là một dạng ý thức nào đó. Ngươi hiểu không?" Dung nhan Đoạn Thiên Trạch bắt đầu chậm rãi già nua, nếp nhăn trên mặt ông ta ngày càng nhiều. Tuế nguyệt dường như đặc biệt thích lưu lại dấu vết trên người hắn.
"À..." Tiền Thương Nhất không biết mình nên gật đầu hay lắc đầu.
Trong lòng hắn nghĩ: "Bất kể đó là tồn tại gì, cũng chẳng liên quan gì đến ta. Ta chỉ cần có thể đảm bảo mình sống sót qua bộ phim này là được rồi." Đương nhiên, nghĩ là một chuyện, nhưng Tiền Thương Nhất không dám nói ra như vậy.
"Ai, ta cứ tưởng ngươi có thể hiểu được đôi chút. Có phải ngươi nghĩ ta là kẻ điên không?" Biểu cảm của Đoạn Thiên Trạch lộ rõ vẻ vô cùng thất vọng với Tiền Thương Nhất.
"Ngươi nói ngươi còn có đồng bạn, vậy bọn họ cũng từng làm những chuyện tương tự như ngươi sao?" Tiền Thương Nhất đành phải nói sang chuyện khác.
"Không giống nhau! Hừ, bọn họ sao có thể sánh ngang với ta được? Ta là thời gian mà Thần Hư Vô ban tặng cho thế giới này, chỉ có ta mới có thể làm được chuyện này, dù là bất kỳ ai khác cũng không thể." Đoạn Thiên Trạch vô cùng tự hào khi nói những lời này.
"Mục đích của Thần Hư Vô Hyur là gì? Có phải là muốn thôn phệ vũ trụ này không?" Thấy đối phương tạm thời không có ý định giết mình, Tiền Thương Nhất cũng không còn giữ kẽ, liền thẳng thắn đưa ra tất cả phỏng đoán trong đầu.
"Qua lời ngươi nói, có thể thấy rằng Thần Hư Vô không thể trực tiếp tiến vào vũ trụ của chúng ta. Nếu có thể, nó căn bản không cần những tín đồ như các ngươi. Hay nói cách khác, đối với một thực thể tồn tại như thế mà nói, việc cưỡng ép tiến vào vũ trụ này bằng cách lãng phí tinh lực của mình là vô nghĩa. Vì vậy, nó chọn dùng phương pháp tiết kiệm năng lượng hơn, đó chính là các ngươi, những tín đồ này. Các ngươi lợi dụng một phần sức mạnh không đáng kể của Thần Hư Vô, để tạo điều kiện cho nó giáng lâm xuống vũ trụ này."
"Để ta đoán xem, ngươi chiếm giữ là thời gian. Có lẽ đồng bạn của ngươi thì chiếm giữ thân thể? Hay không gian? Hoặc tinh thần, linh hồn chăng? Tóm lại, đó là một dạng vật chất biểu tượng nào đó phải không? Ngươi và đồng bạn của ngươi đều là duy nhất, hầu như không ai có thể ảnh hưởng đến các ngươi... Đợi chút, ngươi nói có vài nhà tiên tri. Nếu Thần Hư Vô mà ngươi nhắc đến tồn tại, thì có phải cũng tồn tại một loại sinh mệnh khác không? Sinh mệnh trong vũ trụ, hay chính bản thân vũ trụ này?"
"Có bóng tối ắt có ánh sáng, đó là một sự đối lập tự nhiên. Nếu Thần Hư Vô tồn tại, thì ý thức tập thể của vũ trụ này nói không chừng cũng tồn tại, giống như giả thuyết Gaia vậy. Nếu nói như thế, sức mạnh của những nhà tiên tri kia nói không chừng chính là do chút ý thức này cung cấp, để họ ý thức được nguy hiểm của mình. Dù chỉ để lại vài lời ít ỏi, nhưng ta tin rằng, những lời đó chắc chắn đã tạo ra điều gì đó."
"Hội đó là gì? Một tổ chức, dựa vào việc ngươi ẩn náu trong căn hầm đặc biệt này mà suy đoán, tổ chức này chắc chắn có một sức mạnh tương đối cường đại, đến mức ngươi phải trốn ở cái nơi quỷ quái này, dùng cách thức cẩu thả đó để phục vụ cho Thần Hư Vô của ngươi. Đương nhiên, trong mắt Thần Hư Vô của ngươi, ngươi cũng chẳng là gì cả."
"Đừng nóng giận, ta còn chưa nói xong. Điều ta muốn nói chính là tín ngưỡng của ngươi, nói thế nào nhỉ, chẳng có chút ý nghĩa nào cả. Ta nói như vậy là vì một người như ngươi, tinh thần đã có vấn đề. Nếu nói cho người ngoài, họ sẽ tưởng tín đồ Thần Hư Vô vô cùng cao thượng, nhưng trên thực tế, điều ngươi tham luyến chỉ là thời gian và sức mạnh mà thôi."
"Ngươi sợ hãi cái chết, hoảng loạn trước cái chết, nên đã bất chấp tất cả để truy cầu vĩnh sinh. Từ một khía cạnh khác mà nói, những gì ngươi đang theo đuổi xuất phát từ bản năng thể xác, chứ không phải từ tinh thần hay nhân cách của ngươi. Đừng nói Thần Hư Vô, cho dù chỉ là dùng độc phẩm hay bất cứ thứ gì khác, chỉ cần có thể khiến ngươi hưng phấn, ngươi đều không chút do dự lao vào."
"Bất quá ngươi rất may mắn, gặp được Thần Hư Vô như lời ngươi nói. Nhưng chẳng lẽ ngươi không thấy điều đó thật nực cười sao? Hầu như mọi vị Thần đều đại diện cho những đặc tính của nhân loại. Nếu Thần Hư Vô của ngươi cũng đại diện cho những đặc tính của nhân loại, vậy nó khác gì với những vị Thần khác, như Nữ thần May Mắn chẳng hạn? Nói như vậy, ngươi cũng chẳng qua chỉ là một tín đồ bình thường, không có gì đặc biệt cả."
"Ta đã nói gần hết rồi. Nếu ngươi không vui, có thể quên những lời ta nói." Dưới tràng oanh tạc liên hồi của Tiền Thương Nhất, mặt Đoạn Thiên Trạch lúc xanh lúc trắng, hiển nhiên đã đến bờ vực bùng nổ.
"Hừ!" Đoạn Thiên Trạch hừ lạnh một tiếng: "Ngươi căn bản không biết, tư tưởng của ngươi chẳng khác gì những kẻ đã chết kia."
"Ta nghĩ, vẫn nên có một chút khác biệt, đó là ta bây giờ còn chưa chết." Tiền Thương Nhất giật giật tay, để chứng tỏ mình vẫn còn sống. Hắn không biết vì sao Đoạn Thiên Trạch không giết ba người bọn họ, nhưng dù hắn không ngừng chọc giận đối phương, Đoạn Thiên Trạch vẫn chưa ra tay, chứng tỏ ba người họ vẫn còn giá trị lợi dụng.
"Chẳng mấy chốc sẽ chết thôi. Kỳ thi cuối kỳ sắp đến rồi, chỉ cần Lâm Chính một lần nữa giành được thắng lợi, tất cả sẽ chấm dứt. Thời gian của các ngươi cũng sẽ không còn thuộc về chính mình nữa." Lúc này, tóc Đoạn Thiên Trạch đã bắt đầu có vài sợi bạc.
"Có lẽ Lâm Chính cứ thất bại mãi thì sao?" Tiền Thương Nhất phản bác.
"Đối với ta mà nói, không có gì khác biệt. Chỉ có lần thắng lợi đó mới thật sự tồn tại, còn lại đều sẽ hóa thành hư vô. Ta có rất nhiều thời gian để chờ đợi." Tóc Đoạn Thiên Trạch đã bạc trắng một mảng lớn.
"Nhưng ta cho rằng thời gian của ngươi không còn nhiều nữa." Tiền Thương Nhất nhìn Đoạn Thiên Trạch đang dần già yếu, nói ra tiếng lòng của mình.
Đoạn Thiên Trạch không trả lời, mà đi về phía cửa đá, lơ đễnh trước lời nói của Tiền Thương Nhất.
Phiên bản văn học này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.