(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 645: Cửa thành
"Vậy thì tốt." Tiền Thương Nhất không nói thêm lời. Hắn cũng cần tự mình chuẩn bị một vài thứ. Đầu tiên là vũ khí, kế đến là các nhu yếu phẩm cần thiết, trong đó, quần áo giữ ấm không nghi ngờ gì là quan trọng nhất. Dù hiện tại nhiệt độ vẫn còn phù hợp, chỉ cần một chiếc áo mỏng là đủ giữ ấm, nhưng hình ảnh tuyết rơi xuất hiện trên thư mời vẫn luôn khiến Tiền Thương Nhất đặc biệt để tâm.
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị đâu vào đấy, Tiền Thương Nhất lại đi tìm Trương Văn Thạch. Lúc này, Trương Văn Thạch đang gặp chút rắc rối, vì yêu cầu rời đi quá đột ngột, một số hạ nhân muốn có thêm thời gian để thu dọn đồ đạc. So với thời điểm Trương gia gặp chuyện ma quái trước kia, giờ đây người hầu đã giảm đi rất nhiều, những người còn nguyện ý ở lại đa phần đều là người trung thành. Vì vậy, yêu cầu của họ Trương Văn Thạch khó lòng mà bỏ qua được. Nếu ngay cả những người này cũng bỏ đi, e rằng gia sản Trương gia lại mất đi một khoản lớn.
"Trương huynh, hay là cứ cho họ một phút để chuẩn bị đi, ai không mang theo được thì thôi, đến nơi mới rồi thuê thêm người khác." Tiền Thương Nhất nói nhỏ bên tai Trương Văn Thạch. Trương Văn Thạch ngẫm nghĩ một lát rồi đồng ý phương án dung hòa này. Lúc này, Bàng Oánh Tú ôm Trương Tai Khứ đã đi đến, còn Tiểu Thanh thì đang đỡ bà ấy ở một bên. "Phu nhân, còn cần chút thời gian nữa, nàng vào trong phòng nghỉ tạm đi." Trương Văn Thạch vội vàng bước tới. "Tướng công, thiếp muốn đi khắp sân nhìn ngắm một chút, có lẽ sau này sẽ không còn được thấy nữa." Bàng Oánh Tú nói. Trương Văn Thạch sững người một chút, "Vậy cũng được, Tiểu Thanh, cô đi theo phu nhân." "Vâng, lão gia." Tiểu Thanh cung kính gật đầu.
Sau khi Bàng Oánh Tú rời đi, Trương Văn Thạch bước ra ngoài cửa viện. Ngoài người trong nhà ra, ông ta còn mời thêm vài vị tiêu sư để bảo vệ trên đường. Đương nhiên, các tiêu sư đồng ý là vì bản thân họ cũng có ý định rời khỏi trấn Định Đài. Song phương hàn huyên vài câu rồi nhanh chóng đạt được thỏa thuận. "Vương tiêu đầu, chúng tôi còn cần đợi thêm một lát nữa, thật ngại quá." Trương Văn Thạch ngượng ngùng nói. "Không sao, chỉ cần hôm nay có thể khởi hành là được. Trấn Định Đài này quá kỳ quái, thật sự không nên ở lâu. Nói thật với Trương lão gia, người của Uy Viễn tiêu cục đã đi gần hết, hôm nay chúng tôi là đoàn cuối cùng, nên mới chỉ có vài người như thế này." Vương tiêu đầu là một gã tráng hán cao lớn, quần áo trên người bó sát cơ th���. "Vậy thì tốt." Trương Văn Thạch gật đầu.
Một phút đồng hồ trôi qua rất nhanh. Khi kiểm kê lại số người, Tiền Thương Nhất phát hiện có hai người hạ nhân không thấy đâu. Hai người này đều là những kẻ không cha không mẹ, tính tình chất phác, trung thực, cũng không phải vì ham chơi mà vắng mặt. "Ngươi, ngươi, và cả ngươi n���a, đi kiểm tra xem." Ba người lập tức vội vã chạy vào trong viện, chẳng bao lâu sau, một tiếng hét thảm vang lên. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về đó. "Cái này..." Trương Văn Thạch liếc nhìn Tiền Thương Nhất. "Ta đi xem." Tiền Thương Nhất nhíu mày. Hắn bước vào trong viện, rất nhanh đã nhìn thấy ba người mà mình vừa phái đi. Ba người này cứ như bị dọa đến ngây người, ngồi bệt xuống đất, tay chỉ thẳng vào trong phòng. Đến gần hơn, Tiền Thương Nhất mới vỡ lẽ lý do ba người kia phản ứng dữ dội đến vậy: thì ra hai người vắng mặt đã chết, họ đang bị treo lủng lẳng trong phòng của mình. Hai thi thể chậm rãi xoay tròn ở ngay cửa ra vào, đầu của người chết, vốn đang treo trên sợi dây, lại đang nhìn thẳng ra ngoài cửa. Đôi tròng mắt lồi hẳn ra khỏi hốc mắt, trông vô cùng đáng sợ. Điều kinh khủng hơn là, chiếc lưỡi của hai người này thè dài ra đến tận thắt lưng. Kiểu chết quái dị như vậy lập tức khiến người trong Trương phủ nhớ lại những trải nghiệm kinh hoàng của khoảng thời gian trước. "Đi." Tiền Thương Nhất hô khẽ một tiếng, rồi ngay lập tức xoay người bỏ đi. Hai người này đã không thể cứu chữa được nữa, hơn nữa, thân phận của họ cũng không quan trọng, lại chẳng có năng lực gì nổi bật. Vì vậy, Tiền Thương Nhất quyết định từ bỏ một cách vô cùng dứt khoát.
Trở lại điểm tập hợp, Tiền Thương Nhất kể lại tình hình mình vừa thấy cho Trương Văn Thạch nghe, người sau nghe xong, sắc mặt lập tức tối sầm lại. "Khởi hành thôi!" Trương Văn Thạch vung tay lên, không hề do dự. Cót két... Trương Văn Thạch cuối cùng cũng rời khỏi Trương gia. Khi đóng lại cánh cổng lớn, ánh mắt ông vẫn tràn ngập sự lưu luyến. Chỉ vài tháng trước, ông ta chưa từng có ý nghĩ phải đi xa xứ. Nhưng thế sự vô thường, dù có không tình nguyện đến mấy, trước áp lực sinh tồn, ông ta vẫn chỉ có thể chấp nhận.
Một đoàn người chậm rãi đi về phía cửa thành. Mặc dù đoàn người Trương gia khá đông đúc, nhưng trong bối cảnh cuộc sống bất thường ngày hôm nay, cũng không có mấy người chú ý đến họ. Những cành cây quái dị mọc ra từ cơ thể họ đang giày vò thần kinh của tất cả mọi người.
Đi vào cửa thành, những người muốn rời thành đã xếp thành hàng dài. Không riêng gì Trương gia, ngay cả những người có chút tầm nhìn xa cũng đang lo lắng làm sao để rời khỏi trấn Định Đài. Trước đây, có lẽ họ còn cân nhắc lợi hại, nhưng hiện tại, họ chẳng còn quan tâm đến những món tiền nhỏ nhặt đó nữa, chỉ muốn nhanh chóng rời đi. Nếu như trước kia chuyện ma quái có lẽ chỉ là chuyện của mười mấy hộ hoặc mười mấy gia đình, thì việc lạ xảy ra hôm nay đã là chuyện của cả trấn Định Đài. Gần một phần ba số người đều mọc ra những cành cây tựa như vật sống trên cơ thể.
"Vì sao không cho chúng tôi ra khỏi thành? Thông hành văn điệp chẳng phải đã đưa cho các ông rồi sao?" Thương nhân cầm đầu đang nói chuyện với viên đầu mục giữ thành. Giọng nói của người này rất lớn, chỉ cần không đứng quá xa, đều có thể nghe rõ. "La lão gia, Tri phủ Tào đại nhân nói, hôm nay ai cũng không được rời đi. Đừng nói gì đến thông hành văn điệp, ngay cả ông... có hối lộ tôi cũng không được!" "Vì sao? Sao hôm qua vẫn còn bình thường cơ mà?" La lão gia tức giận đến không kìm được. Con dâu của hắn đang ở một bên khuyên ông ta bớt giận. "Không được là không được, ông hỏi tôi, tôi cũng không biết, ông đi hỏi Tri phủ Tào ấy." Viên đầu mục rõ ràng không có ý định tiếp tục dây dưa. "Hỏi thì hỏi, ông chờ đấy cho tôi." La lão gia trực tiếp quát lớn. Sau khi nói xong, La lão gia liền lệnh cho xa phu đổi hướng, chạy thẳng đến phủ nha.
Những người phía sau vẫn còn nghĩ mình là trường hợp đặc biệt, nhưng sau khi thử thì mới biết mình cũng chẳng phải trường hợp đặc biệt nào, kể cả Trương Văn Thạch cũng bị chặn lại. "Trường Thanh, ngươi nói... vậy phải làm sao bây giờ?" Trương Văn Thạch với vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ hỏi. "Trương huynh đừng vội, Tri phủ Tào chắc hẳn cũng đã đoán trước được việc này sẽ xảy ra hôm nay, nên mới hạ lệnh này." Tiền Thương Nhất căn bản không hề nóng nảy. Những lời kêu ca tích tụ bấy lâu nay, không nghi ngờ gì đã đến lúc bùng phát. "Bất quá, nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền." Tiền Thương Nhất vừa dứt lời. Phía trước cửa thành đã bắt đầu xảy ra mâu thuẫn. Còn về nguyên nhân thì... căn bản chẳng đáng kể, chỉ đơn giản là một gia đinh nói chuyện có phần lớn tiếng. Cuộc cãi lộn càng lúc càng nghiêm trọng, một số người mạnh mẽ giống Vương tiêu đầu cũng tham gia vào. "Các hương thân, cái tên Tri phủ Tào khốn kiếp này rõ ràng muốn vây hãm tất cả chúng ta chết ở cái nơi quỷ quái này! Tên quan chó má táng tận lương tâm như vậy, chúng ta còn quản làm gì nữa, tất cả chúng ta xông thẳng ra ngoài đi!" Một gã nam tử tính tình khá nóng nảy vung tay hô lớn. Lời nói lập tức nhận được sự hưởng ứng của đại đa số mọi người. "Các ngươi là muốn tạo phản đúng không?" Phía bộ khoái cũng không hề yếu thế. Sau vài câu lời qua tiếng lại, song phương liền trực tiếp ra tay. "Giết người! Giết người!" Viên đầu mục vốn nghĩ rằng giết người có thể dọa sợ toàn trường, nhưng hắn hoàn toàn không ngờ rằng hành vi lỗ mãng của mình cũng đã chôn vùi tính mạng của chính mình. Một gã tráng hán cao lớn thô kệch rút ra thanh trường đao vốn giấu trong người, trực tiếp một đao chặt bay đầu của viên đầu mục. "Tất cả mọi người cùng xông lên, bọn chó chết này dám cản đường thì cứ chặt đầu chúng nó!" "Xông lên thôi!" Những bộ khoái còn lại thấy vậy nào còn dám chống cự, vội vàng chạy dạt sang một bên.
Phiên dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi bản quyền.