(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 631: Quạ đen
Mẹ ơi, tại sao nhà này lại treo đèn lồng trắng ạ? Một đứa trẻ nghi hoặc hỏi.
Nhà có người mất mới treo đèn lồng trắng, mau đừng nhìn, mẹ phải về nhà ngay. Đúng rồi, nhớ kỹ lời mẹ dặn, sau này đi ngang qua đây phải tránh đi đường khác, nếu không sẽ gặp phải những thứ không sạch sẽ. Người mẹ mới từ chợ về, vội vàng kéo con gái nhà mình đi một đường khác về nhà.
Giờ phút này, Trương Vĩnh Phúc qua đời đã được một tuần.
Trong suốt một tuần đó, bệnh tình của Trương Bách chẳng những không hề thuyên giảm, mà ngược lại ngày càng trầm trọng.
“Trường Thanh, mấy ngày nay đã làm phiền ngươi nhiều rồi.” Trương Văn Thạch khuôn mặt tiều tụy, nếu không phải Trương Tai Khứ vừa sinh ra đã có thể chất phi thường khỏe mạnh, e rằng đôi vai của hắn đã bị những gánh nặng liên tiếp này đè sụp.
Tuy nói có những câu chuyện xua tan giá rét ngày tuyết rơi, nhưng trên thương trường, việc bỏ đá xuống giếng cũng chẳng hề hiếm thấy.
Để dàn xếp những rắc rối trong làm ăn, Trương Văn Thạch đành chọn cách trực tiếp nhượng bộ, chấp nhận thiệt thòi, dù thu về ít hơn một chút, nhưng vẫn tốt hơn là bị “mổ gà lấy trứng”.
“Trương huynh nói quá lời.” Tiền Thương Nhất cười cười.
Trong khoảng thời gian này hắn cũng không hề nhàn rỗi, toàn bộ khu vực quanh trấn Định Đài đều đã được hắn đi qua.
Nói lên việc lạ, không chỉ có chuyện những đứa trẻ đuối nước gây xôn xao dư luận, mà thực chất, còn có rất nhiều chuyện quỷ dị và mơ hồ hơn thế.
Chỉ là trước đó có chuyện trẻ con đuối nước, sau đó là pháp sư Tam Nhật xuất hiện, cộng thêm việc Trương Vĩnh Phúc đột ngột qua đời.
Vì Trương gia vốn là một thương nhân khá nổi tiếng ở trấn Định Đài, nên mới khiến mọi người có cảm giác rằng chỉ Trương gia gặp nhiều chuyện kỳ lạ liên tiếp.
Tỷ như, phía đông trấn Định Đài có một gia đình tá điền, một ngày nọ bỗng nhiên biến mất không dấu vết. Khi hàng xóm ra khỏi nhà, họ phát hiện trong nhà tá điền, trên bàn ăn vẫn bày bát đũa, đồ ăn trong mâm còn bốc hơi nóng, nhưng cả gia đình thì không thấy đâu.
Trước khi mất tích, gia đình tá điền chưa từng nói với ai về việc sẽ đi xa, và họ cũng không hề nợ nần ai.
Sau khi bộ khoái điều tra, họ phát hiện trong nhà tá điền không mất đi bất kỳ vật gì, từ quần áo cho đến chút tiền tiết kiệm ít ỏi.
Cứ như thể cả nhà đang dùng bữa thì đột nhiên có thứ gì đó đến mang họ đi mất.
Lại lấy ví dụ khác, ở phía Bắc trấn Định Đài có một khoảnh đất trống mà lũ trẻ con rất thích chơi đùa. Cách đây một thời gian, lũ trẻ thường xuyên được ăn kẹo miễn phí ở đó. Chỉ có điều, sau khi ăn xong, sức ăn của những đứa trẻ tăng vọt, một đứa có thể ăn bằng khẩu phần của ba người lớn.
Sau khi các vị đại nhân sinh nghi hỏi thăm, họ phát hiện những đứa trẻ vậy mà chẳng biết gì cả. Dù là đứa trẻ ngoan ngoãn và hiểu chuyện nhất cũng không biết người đã cho kẹo rốt cuộc là ai, hay đó là thứ gì...
Về sau nữa, có một đứa trẻ đã ăn kẹo, nửa đêm thức dậy lén ăn trộm đồ ăn, kết quả ăn quá no, dẫn đến trướng bụng mà chết.
Cha mẹ đau khổ không tin con mình lại tham ăn đến mức đó, vì vậy, bất chấp nguy cơ bị người đời dị nghị, họ yêu cầu khám nghiệm tử thi. Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy, trong bụng đứa trẻ đó có hàng chục con quái trùng to bằng ngón giữa. Những con côn trùng này toàn thân có hàng chục cái miệng sắc nhọn, bên trong miệng còn có lưỡi gai.
Điều đáng sợ hơn là, khi được phát hiện, những con quái trùng này vẫn còn đang nuốt chửng nội tạng của đứa trẻ!
Tóm l���i, nếu muốn bắt đầu điều tra các hiện tượng kỳ lạ ở trấn Định Đài, Tiền Thương Nhất cho rằng ít nhất cần một đội ngũ chuyên biệt mới được. Chỉ dựa vào sức lực cá nhân thì rất khó phát hiện manh mối, một khi không cẩn thận, chạm phải những thứ không thể động vào, sẽ chuốc họa vào thân.
Một tuần nữa lại trôi qua, khác với những ngày thường, hôm nay có đôi chút đặc biệt.
Sáng sớm, tiếng quạ đen kêu không ngớt. Mở cửa sổ ra, bầu trời đen kịt một mảng. May mắn chính là, những con quạ đen này lại không vây quanh Trương gia, mà là một nhà phú quý khác, nhà họ Lô.
Nhà họ Lô, trên dưới tổng cộng hai mươi hai miệng ăn, được xem là có danh tiếng ở trấn Định Đài, nhưng lại là tiếng xấu.
Hôm nay xảy ra chuyện như vậy, những người thích hóng chuyện đều kéo đến vây quanh.
Tiền Thương Nhất không đến góp vui vào chuyện náo nhiệt này. Nếu không có hiện tượng kỳ lạ khoa trương đến vậy, hắn có lẽ còn có thể đi tìm hiểu một phen. Nhưng khi đã xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ hiển nhiên như vậy, thì hắn cần phải cân nhắc việc bảo vệ thật tốt Trương Tai Khứ, đứa bé vẫn còn đang trong tã lót.
Dù sao đây cũng là yêu cầu của bộ phim Địa Ngục.
Thật ra, nếu suy nghĩ kỹ, tên của bộ phim này là Tiền Truyện Tâm Quỷ, và yêu cầu là phải bảo vệ Trương Tai Khứ, vậy thì nhân vật chính của câu chuyện rất có thể chính là Trương Tai Khứ, đứa bé hiện tại vẫn còn là một hài nhi.
Về phần ai sẽ đóng vai nhân vật chính, liệu Tiền Thương Nhất có còn cơ hội xuất hiện trong câu chuyện chính hay không, thì đó không phải là điều hắn cần cân nhắc lúc này.
“Tiểu Thanh, ngươi giúp ta đi xem rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Tiền Thương Nhất đưa tay dúi vào tay Tiểu Thanh một ít bạc.
“Viên đại ca, thế này... thế này sao lại được ạ. Anh vẫn luôn chiếu cố Tiểu Thanh rồi, số bạc này Tiểu Thanh không thể nhận.” Tiểu Thanh vừa lắc đầu vừa nói.
“Ta đã cho ngươi, cứ cầm lấy đi. Sau này Viên đại ca còn có nhiều việc cần ngươi giúp đỡ.”
Cầm số tiền đó, Tiểu Thanh tìm cớ rời khỏi Trương gia và đi về phía nhà họ Lô.
Vừa đi qua vài con phố, Tiểu Thanh đã thấy trước cổng nhà họ Lô có một đám đông lớn đang xem hóng chuyện. Có vài người giơ tay chỉ trỏ lên bầu trời đầy quạ đen.
Các hộ vệ nhà họ Lô thì dùng trường côn không ngừng xua đuổi những con quạ đen tượng trưng cho tai ương này. Đáng tiếc là quạ đen quá nhiều, dù có đánh chết mười con thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Nhà họ Lô này bình thường làm nhiều việc trái lương tâm, giờ gặp phải chuyện như vậy, xung quanh vậy mà toàn là người hóng chuyện, chẳng có một ai đưa tay giúp đỡ, đúng là đáng đời!
Tiểu Thanh nghĩ thầm.
Thế nhưng, nàng lập tức lại nghĩ đến Trương gia, trong lòng lại không khỏi có chút đồng tình với nhà họ Lô.
“Nhìn cái gì mà nhìn? Ban ngày ban mặt không có việc gì làm sao? Cứ nhìn nữa là ta móc mắt các ngươi ra đấy! Còn không mau cút đi!” Người quản gia nhà họ Lô chỉ vào đám đông đang vây xem mắng chửi.
“Ơ, người thì bé tí, mà miệng mồm thì ghê gớm thật. Thế này mà chẳng bị báo ứng thì lạ!”
“Bà đây ở ngay đây, có giỏi thì móc mắt bà đi!”
“Hắc hắc, nhiều quạ đen đến báo tang th��� này, chắc là nhà họ Lô hôm nay gặp đại họa rồi.”
Đúng lúc này, những con quạ đen đậu trên tường viện bắt đầu khẽ vỗ cánh, xao động. Người có mắt tinh tường phát hiện mắt những con quạ đen này vậy mà đã chuyển sang màu đỏ như máu, trông như thể chúng đã phát điên. Và trên thực tế, những con quạ này quả thật đã nổi điên. Chúng không ngừng lao về phía các hộ vệ nhà họ Lô và cả những người nhà họ Lô đang ẩn nấp trong phòng.
Hàng chục con quạ đen vây lấy các hộ vệ mà mổ dữ dội. Chỉ chốc lát sau, trên người các hộ vệ đã xuất hiện hàng loạt vết thương. Riêng người quản gia vừa rồi chỉ vào đám đông mắng chửi thì thảm hại nhất, bên cạnh ông ta có ít nhất hai mươi đến ba mươi con quạ vây quanh.
Một số hộ vệ lấy bó đuốc ra, xua đuổi lũ quạ đen quanh mình. Khi họ đã xua sạch quạ, người quản gia đang nằm trên mặt đất lăn lộn, miệng không ngừng rên la. Nhưng dù vậy, ông ta vẫn không thoát khỏi được những con quạ đen quái dị đó.
Bó đuốc vung vẩy quanh người. Khi lũ quạ đen bị xua đi, người quản gia đang nằm trên mặt đất cuối cùng cũng ngừng rên rỉ.
Khi các hộ vệ đến gần, họ phát hiện người quản gia vừa rồi còn ngang ngược càn rỡ vậy mà đã bị mổ mù một mắt.
“Báo ứng!” “Đáng đời!”
Liên tiếp những tiếng nói đầy phẫn hận vang lên trong đám đông.
Tiểu Thanh nhìn thấy người quản gia toàn thân đẫm máu, cảm thấy trong lòng có chút buồn bực, vì vậy nàng liền lùi lại một chút.
Khi mọi người còn đang xôn xao không chú ý, từ nội viện nhà họ Lô bỗng truyền ra một tiếng rên rỉ ai oán, tựa như vọng về từ Địa Ngục Cửu U.
Cánh cửa lớn đột ngột bật mở, một con quạ đen khổng lồ bước ra từ bên trong, kích thước to bằng một người trưởng thành. Nói là quạ đen, chi bằng gọi nó là quạ đen hình người thì đúng hơn. Lông vũ đen kịt bao phủ khắp thân thể, cái đầu chim xấu xí lắc lư qua lại. Và cái âm thanh rợn người ấy chính là vọng ra từ miệng con quạ hình người này.
“Yêu quái ah!”
Tiếng gào thét kinh hoàng và tiếng rên rỉ của quạ đen hòa lẫn vào nhau. Giờ khắc này, sân nhà họ Lô dường như đã biến thành địa ngục trần gian.
Tiểu Thanh đã lùi ra xa, nhưng dù vậy, nàng vẫn suýt chút nữa sợ đến mức ngã quỵ xuống đất, huống chi là những người khác.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.