Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 61: Ác ma quà tặng

"Lúc này, ngươi vẫn cho rằng mình là vô địch ư?" Tiền Thương Nhất cười nói.

Lâm Chính chợt thấy mình như đang ngâm mình giữa làn nước biển Bắc Băng Dương, bốn phía trắng xóa một màu. Thế nhưng, chẳng có bất kỳ vật bám víu nào để giúp hắn thoát khỏi khối băng ấy.

"Không, không, ngươi đang lừa dối ta!" Lâm Chính điên cuồng lắc đầu.

"Vết thương sau lưng ngươi đã lành hẳn chưa?" Tiền Thương Nhất không hề tức giận, thản nhiên hỏi một câu.

Dù Lâm Chính phủ nhận thế nào đi chăng nữa, cơ thể hắn sẽ không nói dối. Vết thương sau lưng vẫn âm ỉ đau. Vì lý do thua oẳn tù tì hôm nay, Lâm Chính cũng chẳng mấy bận tâm; dẫu có chết cũng có thể làm lại, nên mang vết thương mà vẫn chơi tàu lượn siêu tốc thì có là gì đâu.

"Ta bây giờ, chắc hẳn đã có tư cách ngang hàng để đàm phán với ngươi." Tiền Thương Nhất khoanh tay đặt trước mặt.

"Ngươi... ngươi muốn gì?" Lâm Chính như một con bạc đã mất đi quân át chủ bài lớn nhất, gục ngã không gượng dậy nổi.

"Điều ta muốn rất đơn giản," Tiền Thương Nhất mở lời, "ta muốn ngươi tin tưởng ta. Tin tưởng lời ta nói, và rồi thực hiện theo, đó chính là những gì ta muốn. Ta chưa bao giờ là kẻ địch của ngươi, nhưng vì một vài hiểu lầm, chúng ta đã từng trở thành kẻ thù. Đúng vậy, hiểu lầm rốt cuộc vẫn chỉ là hiểu lầm mà thôi."

"Vì sao?" Lâm Chính rất đỗi nghi hoặc, "Ta đối với ngươi mà nói rất quan trọng sao?"

"Cực kỳ quan trọng, ít nhất là tại Tân Hải cấp 3, tại trấn Tân Hải, ngươi vô cùng quan trọng, thậm chí còn quan trọng hơn cả ba chúng ta cộng lại. Bởi vì ngươi là khởi nguồn của tất cả, và chỉ có ngươi mới có thể giúp chúng ta tiếp tục sống sót. Đây cũng là lý do ta hao tâm tổn trí để có được tư cách đối thoại trực tiếp với ngươi." Tiền Thương Nhất nói ra suy nghĩ thật lòng của mình.

Sau này, nếu cứ nói những lời sáo rỗng, ba hoa chích chòe hay xã giao khách sáo, đối với Lâm Chính, người đã nghe quen những bài diễn thuyết, sẽ chỉ khiến hắn vô thức sinh ra cảm giác chán ghét.

"Không có ai hoàn toàn thuần túy cả; sự ích kỷ và sự cống hiến không phải là không thể tồn tại trong cùng một con người. Những gì ta làm cho ngươi đây là muốn ngươi giúp đỡ ta, đồng thời, đây cũng là giúp chính ngươi. Bởi vì... ngươi cũng đã lãng quên một chuyện." Tiền Thương Nhất nhấp một ngụm trà sữa.

"Chuyện gì?"

"Ngươi còn nhớ những lời ngươi từng nói với ta không? Ngươi đã giải thích với ta về hai đồng đội còn lại của ta. Mặc dù ta hoàn toàn tin tưởng lời ngươi nói, nh��ng trong đầu ta..." Tiền Thương Nhất chỉ vào thái dương mình, "vẫn không ngừng hoài nghi, tự hỏi: lẽ nào hai người kia không tồn tại? Lẽ nào hai người đó chỉ là tưởng tượng của ngươi thôi?"

"Hết lần này đến lần khác. May mắn là có kinh nghiệm của ngươi làm bằng chứng, để ta tham khảo. Nhưng chính ngươi lại không nhận ra điểm này. Sự đặc biệt của ngươi không chỉ thể hiện ở những gì ngươi đã đạt được, mà còn ở những gì ngươi đã mất đi. Điều ngươi mất đi chính là thân phận thật sự của ngươi." Tiền Thương Nhất vứt cốc trà sữa rỗng vào thùng rác.

"Tạm thời ta chỉ có thể nói với ngươi chừng đó thôi. Nếu ngươi không hiểu, ta có thể dùng từ ngữ đơn giản hơn để nhắc lại. Lý do ta không nói cho ngươi nội dung mà ngươi đã quên là vì ngươi căn bản sẽ không tin. Tình huống của ta khác với ngươi. Giả sử tình huống của ta ví như một sợi dây xích, thì phần nội dung ta quên là đoạn giữa của sợi dây xích, vẫn có thể tái hiện qua chi tiết và suy luận. Còn nội dung mà ngươi đã lãng quên là hai đầu của sợi dây xích, chỉ dựa vào một đoạn thì không cách nào suy ngược ra kết luận." Đến đây, lời của Tiền Thương Nhất đã dứt.

Phản ứng của Lâm Chính đúng như hắn dự liệu, không nói một lời.

Xét về độ nhanh nhạy, Lâm Chính cũng không mấy xuất sắc, cho nên, khi gặp vấn đề khó hoặc những điều không hiểu, Lâm Chính thường dùng sự im lặng thay thế. Sự im lặng ấy vừa thể hiện mình không hiểu, lại vừa thể hiện mình không biết.

"Thôi được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa. Dù sao chúng ta còn có cơ hội. Chờ ngươi tin ta rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết một chuyện. Đến lúc đó, e rằng ngươi sẽ không còn nhìn thấy ta nữa." Giọng Tiền Thương Nhất đột nhiên nhuốm chút bi thương.

"Ta tin tưởng ngươi." Lâm Chính mở lời, ánh mắt kiên định lạ thường, "Bất kể thế nào, ngươi làm nhiều như vậy, chắc chắn không đơn thuần là để cho vui. Hiển nhiên ngươi có mục đích thật sự của mình. Ta cũng không cho rằng mình là người may mắn được trời ban, gặp phải chuyện tốt thế này. Có lẽ đúng như ngươi từng nói với ta, đây là món quà của ác quỷ, trông có vẻ xinh đẹp, nhưng thực chất lại là một khối u ác tính mục ruỗng."

"Nếu ngươi thực sự tin tưởng ta, thì đừng chỉ dùng miệng để nói, mà hãy dùng hành động của mình để chứng minh. Ta chờ lựa chọn của ngươi." Tiền Thương Nhất nở một nụ cười ôn hòa.

"Ta về trước đây, ta hiểu ý của ngươi rồi." Lâm Chính đứng dậy, "Gặp lại sau, hẹn ngày mai."

Bóng lưng Lâm Chính tuy gầy, nhưng toát lên vẻ kiên nghị lạ thường.

Tiền Thương Nhất ngáp một cái, chợt nhớ ra một chuyện, vì vậy hắn gọi: "Đợi một chút, ta còn có một câu chưa nói hết."

Lâm Chính quay đầu lại, sắc mặt trầm trọng, hắn tưởng rằng đó là chuyện quan trọng lắm.

"Cảm ơn ngươi, thật ra thì hôm nay ta cũng chơi rất vui vẻ." Tiền Thương Nhất vẫy vẫy tay phải, coi như cáo biệt.

Đêm tối, về đến trong nhà, Tiền Thương Nhất nằm trên giường, "Hy vọng phỏng đoán của ta là đúng."

...

Ngày hôm sau, hai người lại gặp nhau ở cùng một nơi. Những người qua đường với khuôn mặt quen thuộc lại đi lướt qua hai người. Hôm nay, sắc mặt Lâm Chính trông khá hơn nhiều so với mọi khi, không còn vẻ lo lắng như ngày xưa, như thể mọi u ám trong lòng đã tan biến.

Vấn đề cũ lại một lần nữa được Tiền Thương Nhất cất lên.

"Một trăm lần." Lâm Chính đưa tay phải ra, "Nếu là một trận đấu, chi bằng ta bắt tay trước, có lẽ sẽ văn minh hơn một chút."

Tiền Thương Nhất hơi kinh ngạc, nhưng rồi v��n đưa tay phải ra.

Hai bàn tay bắt chặt lấy nhau.

Trận đấu tiếp tục diễn ra, lần này, vẫn là Tiền Thương Nhất chiến thắng, nhưng phải đấu đủ ba ván.

"Ngươi thắng ta, một trăm lần." Lâm Chính thở phào một hơi, như thể gánh nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.

Trong khoảnh khắc này, Lâm Chính cảm thấy mình nhẹ bẫng đi rất nhiều, mọi lo lắng đè nặng trong lòng đều tan biến hết. "Có lẽ đây chính là sự thể ngộ mà nhiều câu chuyện vẫn nhắc đến? Cái cảm giác này, cái cảm giác bản thân hòa làm một với vạn vật, biết mình muốn làm gì, biết mình nên làm gì, biết rõ phương hướng của mình, không còn hoang mang, cũng chẳng còn bàng hoàng."

"Hợp tác vui vẻ nhé." Tiền Thương Nhất lại đưa tay ra, anh cũng muốn bắt tay lại.

"Hãy nói cho ta biết đi, nội dung ta đã quên ấy." Lâm Chính lại nắm chặt tay Tiền Thương Nhất.

"Đến thời cơ thích hợp, ngươi tự khắc sẽ hiểu. Mọi chuyện hãy cứ chờ đến ngày mai." Khóe miệng Tiền Thương Nhất mỉm cười.

Ngày hôm nay có chút khác biệt so với những ngày trước, ít nhất là đối với Lâm Chính, bởi vì hôm nay hắn dự định làm vài điều khác lạ. "Trước đây ngươi đã mời ta rất nhiều lần, hôm nay không ngại để ta mời ngươi một bữa nhé. Nhưng trong người ta không có tiền, chỉ có thể kể cho ngươi nghe những chuyện thú vị về trấn Tân Hải thôi."

"Ta rất sẵn lòng." Tiền Thương Nhất buông tay ra.

Từng cơn gió nhẹ thổi qua hai người, cuốn bay từng chiếc lá khô.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free