(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 602: Linh hồn cùng ánh sáng
"Bánh cá bàng này vị không tồi chút nào. Vậy giờ anh muốn nghe chuyện ngọt ngào, hay sự thật trần trụi?"
Tiền Thương Nhất lấy trong túi đồ ăn vặt ra đưa cho Kinson. Kinson do dự hai giây rồi cũng nhận lấy.
"Có chuyện này muốn hỏi anh." Tiền Thương Nhất ngồi xuống chiếc ghế dài cạnh giường bệnh. "Linh hồn được cấu tạo từ những gì?"
Anh ta đi thẳng vào vấn đề, dù sao đây là điều anh ta quan tâm nhất lúc này.
"Chuyện này có liên quan đến luyện kim thuật à? Tôi nhớ anh từng nói rằng sau khi kiểm tra đã xác nhận anh không có tư chất sử dụng luyện kim thuật. Vậy sao anh vẫn hỏi những chuyện này?"
Kinson cho miếng bánh cá bàng vào miệng.
"Tôi muốn tìm hiểu về lĩnh vực này, rất hứng thú. Mặc dù tôi không thể tự mình thực hành, nhưng có lẽ biết những điều này có thể giúp ích cho tôi, dù sao dạo này cũng chẳng có việc gì làm."
Tiền Thương Nhất dõi mắt nhìn Kinson.
Anh ta tin rằng Hart không hề kể chuyện của mình cho Kinson nghe, mà bản thân anh ta cũng chưa từng đề cập đến điều này. So với Roland, Kinson hoàn toàn không biết gì về Milo, vì thế, điểm này không cần phải bận tâm.
Đến nước này, Kinson chắc chắn đã có điều nghi ngờ. Dù sao, một người bình thường làm sao có thể đột nhiên được một Đại Thuật Sư Luyện Kim đối xử cẩn trọng đến thế, huống hồ anh ta còn rất hiểu rõ tính cách của vị Đại Thuật Sư Luyện Kim kia. Mặc dù anh ta đã cố gắng kìm nén sự nghi ngờ xuống đáy lòng. Thế nhưng, nếu những nghi vấn ấy không được giải quyết, chúng sẽ không tự biến mất mà ngược lại, còn bành trướng hơn. Việc cố gắng đè nén chỉ khiến sự hoài nghi dần dần chiếm cứ nội tâm, và rồi vào khoảnh khắc cảnh giác lơi lỏng, nó sẽ lặng lẽ len lỏi vào tâm trí, biến thành sự thiếu tin tưởng.
"Trong bốn yếu tố cơ bản, lĩnh vực nghiên cứu về linh hồn và thời không là nông cạn nhất. Hơn nữa, các tài liệu nghiên cứu đều là tối mật, với quyền hạn của tôi, hoàn toàn không thể tìm đọc được các tài liệu liên quan."
Ánh mắt Kinson lộ rõ vẻ cô đơn.
"Nhưng..." Tiền Thương Nhất chưa kịp thốt ra hết lời đã bị Kinson cắt ngang.
"Nhưng tôi thì khác, có người đã giúp tôi mở đường nên tôi mới có thể tiến hành nghiên cứu về lĩnh vực liên kết linh hồn. Đương nhiên, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi, vả lại, người có thiên phú trong lĩnh vực này cũng không nhiều."
"Trước khi nói về linh hồn, tôi nghĩ chúng ta nên nói về mối quan hệ giữa năng lượng và vật chất. Vài chục năm về trước, Đại Thuật Sư Luyện Kim Glen đã chứng minh đư���c trên lý thuyết rằng năng lượng và vật chất có thể chuyển hóa lẫn nhau. Mặc dù điều kiện để thực hiện vô cùng khắc nghiệt, nhưng sau đó ông ta vẫn chứng minh được lý thuyết này trong môi trường cực đoan."
"Mặc dù năng lượng và vật chất có thể ảnh hưởng đến thời không, nhưng lại không thể chuyển hóa thành thời không. Bởi vậy, có người phỏng đoán rằng liệu linh hồn có thể chuyển hóa thành thời không không? Nếu không thể hợp nhất bốn yếu tố thành một, vậy liệu có thể hợp nhất từng cặp một không?"
"Anh biết đấy, vật chất mang ý thức chính là sự kết hợp giữa vật chất và năng lượng, từ đó sinh ra sự sống. Nhưng linh hồn có thể tải ý thức, rồi lại có những đặc tính không phù hợp với vật chất hay năng lượng. Có người phỏng đoán linh hồn chính là bản thân ý thức, nhưng nếu vậy, lại không thể giải thích được tại sao linh hồn của các Luyện Kim Thuật Sư lại đặc biệt hơn, có thể dùng để vận hành trận pháp luyện kim, trong khi linh hồn người bình thường thì không thể? Mặt khác, tại sao ý thức lại có cả đặc tính của năng lượng và vật chất?"
"À phải rồi, đây là những nghiên cứu hiện tại vẫn đang trong quá trình thực hiện, các chi tiết cụ thể thì tôi cũng không hiểu rõ lắm."
"Nghiên cứu lý thuyết thuần túy thì quá phức tạp, tôi chủ yếu phụ trách lĩnh vực kỹ thuật."
Kinson lại ăn một miếng bánh cá bàng.
Trong phòng lặng như tờ. Ba giây sau, Kinson nói thêm một câu: "Tôi nói xong rồi."
"À...?" Tiền Thương Nhất cau mày. "Thế còn anh? Anh nghĩ sao?"
"Tôi không biết." Kinson lắc đầu không chút do dự. "Nếu tôi có thể chứng minh cấu tạo của linh hồn, vậy tôi chắc chắn sẽ là một Đại Thuật Sư Luyện Kim mới."
Thấy Tiền Thương Nhất vẫn còn muốn hỏi, anh ta vội vàng bổ sung thêm một câu.
"Thật ra mà nói, nếu bảo tôi không có suy nghĩ gì thì đó đương nhiên là chuyện không thể nào. Tôi cho rằng có một phỏng đoán rất đáng chú ý: phỏng đoán này cho rằng linh hồn là ánh sáng, nói đúng hơn là ánh sáng có ý thức."
"Ánh sáng?" Tiền Thương Nhất chớp mắt. "Có phải vì ánh sáng đồng thời sở hữu đặc tính của cả năng lượng và vật chất, nhưng cũng có những điểm khác biệt, phải không? Tìm kiếm điểm tương đồng từ những tính chất tương tự, quả thật là một hướng suy nghĩ không tồi."
Mùi thơm của bánh cá bàng lan tỏa trong phòng.
Kinson đột nhiên hạ giọng.
"Chính bởi vì nó là ánh sáng có ý thức, nên mối quan hệ với thời không mới càng chặt chẽ hơn."
"Anh còn nhớ thí nghiệm dung hợp linh hồn chứ? Tại sao khi các linh hồn khác nhau dung hợp lại với nhau thì sẽ xuất hiện những loại quái vật như vậy? Tôi cho rằng trên thực tế, đó không phải là do các linh hồn dung hợp lẫn nhau. Mà trên thực tế, việc dung hợp linh hồn chỉ là mở ra một cánh cửa lớn liên quan đến thời không. Đằng sau cánh cửa lớn này là những linh hồn tràn ngập khắp vũ trụ, hay nói cách khác, là ánh sáng."
"Khi những ánh sáng này xuyên qua thời không và đến mảnh đất này, bởi vì bản thân việc mở ra cánh cửa này đã cần rất nhiều vật phẩm luyện kim và năng lượng, cho nên, ngay lập tức khi ánh sáng xuyên qua cánh cửa này, một sinh mệnh mới ra đời."
Một suy nghĩ kỳ lạ, và cũng là một suy nghĩ dễ bị người khác cười nhạo.
Phỏng đoán này có một chút lỗ hổng, nhưng nói chung, quả thật có thể "giải thích" được thí nghiệm dung hợp linh hồn. Chỉ là không thể chứng minh, cho nên nó chỉ có thể là một phỏng đoán.
"Kinson, anh quả thật là một người có những suy nghĩ rất hay." Tiền Thương Nhất mỉm cười.
Dù suy đoán có vẻ ra sao, tư duy của Kinson không bị gò bó. Quan trọng hơn, anh ta không cố chấp với phỏng đoán này. Đây là một phẩm chất vô cùng tốt, đặc biệt là trong thế giới có luyện kim thuật này.
"Tôi chỉ nói bừa thôi, anh đừng có tin là thật. Dù có kể chuyện này cho người khác nghe thì cũng đừng nhắc tên tôi!" Kinson vội vàng phủ nhận.
Tiền Thương Nhất nhớ lại, khi xuyên không ngược dòng thời gian, anh quả thật đã gặp phải rất nhiều xung kích ý thức. Chẳng hạn như lúc đó Thiên Giang Nguyệt đột nhiên tin rằng mình không có tay, đó là một sự thay đổi cưỡng bức về suy nghĩ. Về sau, bản thân Tiền Thương Nhất cũng từng nghĩ mình là một cây hồ dương, không thể tự do đi lại.
Cảm giác lúc ấy vô cùng kỳ lạ, hiện tại hồi tưởng lại cũng rất mơ hồ, nhưng có thể khẳng định là nó đã thực sự xảy ra.
"Không, tôi rất nghiêm túc." Tiền Thương Nhất cúi đầu suy tư.
Có lẽ, việc chúng ta xuyên không ngược dòng thời gian trên thực tế là đi qua một biển linh hồn vô tận. Mặc dù lý thuyết này trong thế giới đó có chút khó hiểu và có nhiều chỗ không thể tự biện minh được, nhưng nếu đúng như lời Kinson nói, thì nguyên nhân diệt vong của Cooper chắc chắn có liên quan đến luyện kim thuật.
Văn Thành Chí đã sử dụng luyện kim thuật để đưa chúng ta trở về thời điểm Cooper còn tồn tại, vậy mà sự diệt vong của Cooper lại có liên quan đến luyện kim thuật. Chẳng lẽ đây thật sự là rắn Ouroboros, đầu và đuôi nối liền nhau, tạo thành vòng luân hồi vô tận?
Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
Những suy nghĩ hỗn loạn ùa về. Anh ta lại đột nhiên nhớ lại, trước khi ba người họ bị đưa trở lại, họ đã từng đề cập với Văn Thành Chí một phỏng đoán tương tự.
Chính những người bị đưa trở lại này lại là nguyên nhân khiến Cooper diệt vong. Nhưng Văn Thành Chí không để tâm đến điểm này.
"Tôi biết anh rất nghiêm túc, anh không giống những người khác."
"Có vài lời tôi nói ra mong anh bỏ qua cho. Nói thật, tôi cứ ngỡ anh mới là con trai của Hart. Ông ấy gặp anh nhiều hơn cả tôi, hơn nữa, rõ ràng là ông ấy rất coi trọng anh."
"Đừng vội cười. Anh còn nhớ ở thành phố Dust chứ? Ông ấy đã dặn tôi đi tìm anh trước cả khi tôi nhảy khỏi phi thuyền, trong khi lúc đó hai người mới chỉ gặp nhau có một lần, mà ông ấy cứ thế... tin tưởng anh."
"Tôi thật sự không thể nào giải thích được."
Lúc nói chuyện, Kinson đang ăn dở miếng bánh cá bàng cuối cùng trên tay. Nhưng nói đến đây, anh ta đột nhiên mất cả khẩu vị, thế là đặt miếng bánh xuống.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ bạn khám phá.