(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 555: Xảo ngộ
Hai người không hỏi thêm gì. Bữa tối kết thúc, Tiền Thương Nhất đề nghị ra ngoài dạo chơi.
Vì là thành phố lớn, nên trừ những nơi quá xa, khắp nơi đều có đèn đường chiếu sáng. Vấn đề an toàn cũng được đảm bảo.
Khi đến sân thi đấu, hai người phát hiện bên trong đang diễn ra một trận đấu.
"Vào xem," Tiền Thương Nhất nói.
Không giống như ở thành phố Dust, giải thi ��ấu tuyển chọn khu vực này không hoàn toàn là đấu cá nhân, mà còn có một phần đấu tổ đội.
Trận đấu tổ đội chiếm khoảng 30% tổng số điểm.
Sau khi vào trong, Tiền Thương Nhất phát hiện sân thi đấu rộng lớn đến mức có thể diễn ra bốn trận đấu cùng lúc.
Trận đấu tổ đội đấu theo thể thức 3 đấu 3, đồng đội được chia ngẫu nhiên, và trong sân thi đấu còn có thêm một số đạo cụ tăng cường có thể nhặt được.
"Hai người cũng ở đây à?" Giọng Hill vang lên từ phía sau.
"Nhàm chán quá nên đến xem thử," Tiền Thương Nhất nói.
Trong trận đấu cá nhân ở thành phố Dust, hai người họ đã tỉ thí thêm một lần nữa, kết quả không nằm ngoài dự đoán là Hoàng Tuyền giành chiến thắng.
Thời gian còn lại, ba người ngồi trên khán đài trò chuyện. Vì Vina còn có công việc khác cần sắp xếp nên cô không đi cùng Hill.
Khi ánh trăng đã treo cao trên bầu trời, ba người quay về khách sạn.
Hill cũng ở khách sạn cách hai người không xa, bởi con đường này về cơ bản toàn là khách sạn.
Đưa Hill về khách sạn sau đó,
Tiền Thương Nhất n��i với Roland: "Cậu cứ về trước đi, tự mình đi dạo."
"Muộn thế này rồi..." Roland có chút lo lắng.
"Yên tâm, tôi sẽ về rất nhanh thôi," Tiền Thương Nhất vỗ vỗ vai Roland.
"Được thôi," Roland nhanh chóng rời đi.
Đợi Roland rời đi, Tiền Thương Nhất đi về phía một nơi khá xa.
Người thằn lằn? Nếu Cooper bị một nền văn minh khác hủy diệt, thì điều đó cũng có thể xảy ra, chỉ cần xóa sạch mọi dấu vết sau khi hủy diệt là được.
Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
Bước chân anh nhanh dần.
...
Trên lối đi bộ, một người phụ nữ đang bước đi dọc theo lối dành cho người khiếm thị.
Thường ngày vào giờ này, cô đã về nhà từ lâu, nhưng hôm nay khách hàng khá đặc biệt, nên cô đành phải làm thêm đến khuya.
Trên đường về nhà, cô không cần lo lắng quá nhiều.
Chỉ là, có một con hẻm nhỏ lại khá nguy hiểm.
Cô có thể chọn đi đường vòng, nhưng cô sẽ phải đi thêm hai tiếng nữa.
Mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần, cô quyết định chấp nhận một chút rủi ro.
Vừa vào hẻm nhỏ, tiếng ồn ào bên ngoài nhanh chóng biến mất.
Không có đèn đường chẳng ảnh hưởng gì đến cô, dù sao cô vốn dĩ đã không nhìn thấy.
Đột nhiên, tiếng "Hí-zzz... Hí-zzz..." vang lên.
"Ai đấy?" Người phụ nữ khiếm thị hơi căng thẳng hỏi.
Không có tiếng trả lời.
Cô bước nhanh hơn, muốn nhanh chóng thoát khỏi con hẻm này.
Tiếng "Hí-zzz... Hí-zzz..." mỗi lúc một gần hơn.
Người phụ nữ khiếm thị không dám hỏi thêm, bắt đầu chạy.
Khủng hoảng và sợ hãi khiến cô căng thẳng, và sự căng thẳng ấy dần khiến cô mất đi khả năng phán đoán.
Hoàn toàn mất bình tĩnh, cô té ngã trên đất, chiếc gậy dò đường trên tay cũng văng sang một bên.
"Cô ngã à? Hí-zzz... Hí-zzz... Tôi đỡ cô dậy nhé." Một giọng nói với khẩu âm kỳ lạ vang lên bên tai người phụ nữ khiếm thị.
Cô không dám trả lời, chỉ có thể không ngừng vươn tay dò dẫm phía trước.
Khoảnh khắc này, cô chợt nghĩ đến truyền thuyết Người thằn lằn, nhưng cô vẫn luôn cho rằng đây chỉ là một câu chuyện.
Ngay sau đó, cô ngừng cử động, bởi một bàn tay ẩm ướt, lạnh lẽo và hơi nhớp nháp đã nắm chặt cánh tay cô, từ từ kéo cô đứng dậy.
Sức lực rất lớn, người phụ nữ khiếm thị không thể kháng cự, cũng không dám phản kháng.
Đối phương bây giờ còn chưa tấn công cô, có lẽ vẫn còn một chút cơ hội.
"Cô đứng yên ở đây, Hí-zzz... Hí-zzz... đừng nhúc nhích, tôi giúp cô đi tìm... Hí-zzz... Hí-zzz... gậy dò đường."
Người phụ nữ khiếm thị gật đầu, không dám cử động. Rất nhanh, tay cô lại chạm phải chiếc gậy dò đường quen thuộc của mình.
"Tôi đưa cô... Hí-zzz... Hí-zzz... ra ngoài, cô không cần phải đi qua đây nữa... Hí-zzz... Hí-zzz..." Giọng nói với khẩu âm kỳ lạ lúc này trở nên vô cùng dịu dàng.
"Cảm ơn..." Người phụ nữ khiếm thị nhẹ giọng nói, không dám hỏi nhiều.
Tiếng ồn ào bên ngoài dần d��n đến gần, bàn tay ẩm ướt, lạnh lẽo rời khỏi cánh tay cô.
Cô đi về phía trước hai bước, không ngờ lại va phải một người.
Cô được đỡ ngay khi suýt ngã lần nữa, lần này bàn tay ấy rất ấm áp.
"À, xin lỗi." Giọng người phụ nữ khiếm thị hơi căng thẳng.
"Cô bị mù à? Xin hỏi, vừa rồi có người đỡ cô ra khỏi đây không?" Một giọng nói rất dễ nghe cất lên.
"Tôi cũng không biết nữa, cảm giác như người, mà lại không phải người." Người phụ nữ khiếm thị lắc đầu, "Bàn tay hắn ẩm ướt lạnh lẽo lắm, khẩu âm lại rất nặng, còn cứ phát ra tiếng "Hí-zzz... Hí-zzz...""
"Cảm ơn," Tiền Thương Nhất nheo mắt lại.
Vừa rồi khi đi ngang qua gần đây, trong lòng anh chợt nảy sinh một cảm giác bất thường.
Theo trực giác đi thẳng, cuối cùng anh đã đến được nơi này.
Anh đi vào hẻm nhỏ, nơi đây tối đen như mực, không có bất kỳ ngọn đèn nào.
Cảm giác bị ai đó theo dõi ập đến, Tiền Thương Nhất bắt đầu chậm rãi bước tới.
Ánh trăng dần trở nên sáng hơn, cảnh vật trong hẻm nhỏ đã có thể nhìn rõ hơn một chút.
Hai bên chất đống thùng rác cùng những thứ không cần thiết lộn xộn, khiến người ta cảm thấy vô cùng bừa bộn.
"Đừng nhìn, góc phải phía dưới có thứ gì đó đang theo dõi chúng ta," giọng Mắt Ưng truyền vào tai Tiền Thương Nhất.
Tiền Thương Nhất không hề nhúc nhích, vẫn tiếp tục bước đi theo lộ trình ban đầu.
Ngay sau đó, anh bất ngờ quay đầu lại, đồng thời đưa tay xuống phía dưới tóm lấy, Người Dẫn Đường Ngôi Mộ Thời Gian cũng được mở ra.
Trong nháy mắt, sinh vật đang ẩn nấp dưới mặt đất và dõi theo Tiền Thương Nhất đã lộ ra hình dạng thật của nó.
Đầu nó trông giống một con thằn lằn, với đôi mắt đỏ rực, trên mình bao phủ lớp vảy màu xanh lá cây.
Thời gian lại bắt đầu trôi chảy, và Tiền Thương Nhất cũng đã nắm được một mảnh vảy khá lớn trên đầu Người thằn lằn.
Ánh mắt Người thằn lằn lộ vẻ kinh hãi, nó vội vàng chui thẳng xuống đất, còn mảnh vảy Tiền Thương Nhất nắm chặt cũng bị kéo tuột ra.
"Thật trơn..."
Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
Anh hoàn toàn dịch chuyển toàn bộ nắp sắt, một đường hầm dẫn xuống dưới hiện ra trước mắt.
Đây là hệ thống cống thoát nước của thành phố Lâm Tây.
Sau một giây do dự, Tiền Thương Nhất chui xuống.
Anh bò xuống dưới dọc theo thang sắt, mỗi một bước Tiền Thương Nhất đều cẩn thận từng chút một.
Bởi vì bậc thang này không hề trơn ướt như sắt thông thường.
Sau khi xuống đến đáy, Tiền Thương Nhất nhìn quanh một lượt, nơi đây tối đen như mực, chẳng nhìn rõ được gì.
Cảm giác nguy hiểm đột nhiên ập đến, không khí dường như trở nên nặng nề.
Không chút do dự, Tiền Thương Nhất lập tức bò lên trên theo thang sắt. Khi anh vừa rời khỏi thang sắt, âm thanh thang sắt rơi xuống đất vang lên từ phía dưới.
Tiền Thương Nhất nh��n thoáng qua cửa động tối đen, tay phải anh đang cầm mảnh vảy màu xanh lá cây vừa kéo tuột được.
"Thôi được, đêm nay có được thu hoạch thế này cũng không tệ rồi." Anh cất mảnh vảy vào, rồi quay về khách sạn.
Trở lại khách sạn sau đó, Tiền Thương Nhất tắm rửa trước.
"Thứ này chi bằng cứ mang theo đi, nếu làm mất thì không hay." Anh đem mảnh vảy màu xanh lá cây cũng mang vào phòng tắm.
Tắm rửa xong, khi bước ra, anh kinh ngạc phát hiện căn phòng đã bị lục soát qua.
Ngay lúc đó, giọng Roland vang lên ngoài cửa: "Cậu về rồi à? Mở cửa đi, tôi muốn bàn chuyện trận đấu với cậu."
"Ừm? Gấp thế à?" Tiền Thương Nhất mở cửa, "À mà, vừa rồi cậu chưa từng vào phòng tôi à?"
"Đâu có? Không phải chỉ mình cậu có chìa khóa thôi sao? Chẳng lẽ nhân viên phục vụ vào à?" Roland lắc đầu.
"Vào đi." Tiền Thương Nhất nhường đường.
"Sở dĩ tôi vội vã bàn với cậu thế này là vì tôi tạm thời nhận được thông báo, lịch trình thi đấu của cậu bị đẩy sớm hơn," Roland nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền c���a truyen.free.