(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 458: Nguy hiểm thế giới
"Vậy thì trước hết, thử tìm xem có gì mình dùng được không đã, còn về con mắt, có lẽ mình có thể dùng đạo cụ đặc biệt để nhìn rõ chân tướng đã từng xảy ra ở nơi đây." Tiền Thương Nhất thở dài. Thực ra, hắn không muốn dùng món đạo cụ đặc biệt vào một nơi như thế này, nhưng ít nhất, đây là một cách khả thi.
Vì một tay phải cầm bó đuốc, Tiền Thương Nhất chọn một cây thạch mâu không quá dài.
Về phần con mắt, hắn tìm được một vài, nhưng phần lớn đã hư thối không còn hình dạng ban đầu, những con mắt ở tình trạng này căn bản không đáng để dùng đạo cụ đặc biệt. Dù sao, Tầm Nhìn Người Chết là món đồ Tiền Thương Nhất đã đổi được từ cửa hàng Địa Ngục với giá hai trăm tiền phim.
Ngoài hai món đồ có công dụng rõ ràng này, hắn còn tìm được một vài thứ linh tinh. Vì không gian chứa đồ và sức nặng có hạn, hắn đành giả vờ như không nhìn thấy.
"Cứ thế tiếp tục đi thôi, dù sao mục đích chính yếu nhất của ta lần này là tìm ra lý do tại sao Vịt Muối Vàng không thể tiến vào thung lũng." Tiền Thương Nhất nói xong, điều khiển nhân vật của mình tiến về phía trước.
Sau khi đi được một đoạn, hắn phát hiện mình bắt đầu đi lên dốc, chỉ là độ dốc không đáng kể.
"Đây hẳn là một loại khí độc nặng hơn không khí, suy đoán như vậy là phù hợp nhất với những gì mình biết. Nói cách khác, ta cần phải tìm ra nguồn gốc của loại khí độc này. Xét theo những chuyện xảy ra sau khi trời tối đen vừa rồi, e rằng nguồn gốc này chưa chắc đã là vật chết." Con đường lên dốc ngày càng hiểm trở.
Đúng lúc này, hắn phát hiện khung màn hình điện thoại xuất hiện cảnh báo màu đỏ.
"Cái này..." Tiền Thương Nhất lập tức tăng tốc nhanh hơn. "Đây là khí độc sao?"
Khi khung màu đỏ xuất hiện, hình ảnh trên màn hình điện thoại cũng bắt đầu mờ đi, thậm chí thỉnh thoảng còn chớp đen một lần, giống như đang mô phỏng tình trạng bị trúng độc khí. Đáng tiếc, họa vô đơn chí, nguy cơ này còn chưa được loại bỏ thì phía sau lưng đã vọng đến tiếng kéo lê, có thứ gì đó đang di chuyển về phía Tiền Thương Nhất.
Hắn quay đầu nhìn lướt qua, phát hiện tất cả tử thi vừa rồi vậy mà đều 'sống dậy'. Đương nhiên, không phải là phục sinh, mà là các thi thể có thể di chuyển, giống như những xác sống (Zombie) thường xuất hiện trong các bộ phim về tận thế.
Những tử thi còn nguyên vẹn thân thể thì di chuyển bằng cách đi bộ, còn những tử thi bị thiếu hụt bộ phận, đặc biệt là mất chi dưới, thì bò trườn để tiến lên. Các tử thi này lúc nhanh lúc chậm, cứ ngỡ chúng còn rất xa, nhưng rồi đột nhiên lại rút ngắn được một khoảng cách.
"Chẳng lẽ... Sắp chết rồi sao?" Tiền Thương Nhất cảm thấy có chút khó tin.
Lúc này, loa điện thoại phát ra âm thanh tim đập thình thịch, dồn dập như trống ngực.
Vì đường lui đã bị bịt kín, hắn chỉ còn cách tiếp tục đi tới, ngay cả khi phía trước có độc khí.
Người chết rồi sẽ biến thành Zombie sao? Nguyên lý rốt cuộc là gì? Đây vốn là thiết lập sẵn, hay là do mối quan hệ với độc khí này? Nếu mình đóng nguồn khí độc, liệu những Zombie này có tự động chết đi không? Tạm thời, chỉ có thể dựa vào suy nghĩ này mà hành động thôi.
Nghĩ tới đây, Tiền Thương Nhất nhấn vào màn hình với tốc độ nhanh hơn. Tuy nhiên, trên thực tế hành động đó không làm hắn đi nhanh hơn, nhưng lại khiến hắn cảm thấy mình đang đi nhanh hơn.
Càng đi sâu vào, nhân vật của hắn tiến lên càng lúc càng chậm. Theo tình huống phản ánh trên màn hình, cùng với lời nhắc nhở từ phụ đề, e rằng chẳng bao lâu nữa, nhân vật của hắn sẽ chết ngay giữa hang động này.
Nhưng mà, trời không tuyệt đường người, tuy con đường ngày càng dốc đứng, nhưng lại có thể nhìn thấy một cơ hội xoay chuyển tình thế.
Phía trên có một khoảng đất bằng phẳng, ít nhất không quá dốc như chỗ này.
Hắn ném thạch mâu và bó đuốc lên trước, sau đó tụ lực, chạy nước rút, nhảy lên và leo tới. Thao tác liên tục, động tác vô cùng trôi chảy.
Sau khi gian nan leo lên được, Tiền Thương Nhất phát hiện khung đỏ trên màn hình không còn rõ ràng như vừa rồi nữa, và tần suất màn hình điện thoại chớp đen cũng giảm đi đáng kể. Hiển nhiên, môi trường hiện tại không gây hại nhiều cho con người. Tạm thời an toàn rồi, Tiền Thương Nhất điều khiển nhân vật của mình quay đầu nhìn lũ Zombie phía sau.
Vì địa hình ngày càng dốc, những con Zombie này cũng khó mà bò lên được. Ít nhất, những con Zombie đã mất chi dưới hoàn toàn không có khả năng đó, còn những con Zombie nguyên vẹn thân thể thì ngược lại, có thể dựa vào 'ý chí' mà bò lên, chỉ là trong thời gian ngắn chúng không thể làm được.
Tranh thủ khoảng thời gian này, Tiền Thương Nhất không điều khiển nhân vật của mình tiếp tục tiến lên, mà là hơi nghỉ ngơi một chút, tiện thể bổ sung thể lực.
Con đường phía trước vẫn như cũ, chỉ là tương đối bằng phẳng hơn.
Tiếp tục đi tới, Tiền Thương Nhất chưa gặp phải nguy hiểm nào nữa, nhưng cảm giác nguy hiểm lại càng lúc càng mãnh liệt, ngoài những lời nhắc nhở từ phụ đề, còn có chính cảm giác của hắn nữa.
Đối với thể loại game sinh tồn phiêu lưu mà nói, những lúc như thế này thường là lúc sắp đối mặt với BOSS, hoặc là lúc khám phá ra một bí mật động trời nào đó. Mà cảnh ngộ của nhân vật chính thường có liên quan đến thể loại game. Dựa theo phong cách nhất quán của phim Địa Ngục, hiển nhiên tình cảnh tiếp theo của Tiền Thương Nhất cũng sẽ không dễ chịu.
Sau đó, phía trước rộng mở quang đãng, thậm chí có một tia ánh sáng. Tuy không đủ mạnh mẽ, nhưng so với việc hiện tại phải dựa vào bó đuốc để chiếu sáng, thì vẫn tốt hơn rất nhiều.
Tiền Thương Nhất không điều khiển nhân vật của mình đi thẳng ra ngoài, mà là trước tiên tắt bó đuốc đi, để đề phòng va chạm phải cơ quan gì đó. Dù sao hắn có đá đánh lửa trong người, muốn châm lửa lại cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
Sau đó, hắn điều khiển nhân vật của mình men theo vách hang động tiến về phía trước, cuối cùng cũng đi tới trước lối ra.
Trước mắt hắn hiện ra một khoảng trống cực lớn, bốn phía có những đốm đom đóm xanh lam yếu ớt. Tiền Thương Nhất nhìn kỹ một lát, hắn phát hiện sinh vật phát ra đom đóm chính là loài phi trùng màu xanh lam mà hắn vừa thấy, chỉ có điều, những phi trùng xanh lam ở đây có vẻ kỷ luật hơn.
Ngay chính giữa khoảng trống, có một tế đàn hình tròn. Tế đàn được xây dựng hoàn toàn từ những khối đá lớn nguyên khối, hình dạng vô cùng kỳ lạ, trông giống một hình xoắn ốc. Ở tám góc của tế đàn đều đặt một tử anh. Sở dĩ chắc chắn là tử anh, là vì da của những hài nhi này đều đã bị lột.
Và ở chính giữa tế đàn, một kẻ không đầu đang ngồi. Trên người chỉ có phần eo được choàng một tấm da thú, còn lại toàn thân trần truồng. Điều kỳ lạ nhất là trên đầu và hai vai của kẻ đó đều có ngọn lửa màu trắng ngà. Dáng vẻ kỳ lạ này lại đột nhiên mang đến một cảm giác hài hòa lạ thường.
Tiền Thương Nhất sau khi nhìn rõ, không tiếp tục tiến lên nữa, mà chậm rãi lùi về giữa hang động.
"Cái thứ quái quỷ gì thế này?" Hắn lẩm bẩm một câu chửi rủa.
"Tuy nhiên, hài nhi xem như đã tìm được rồi. Hóa ra đều bị kẻ... này lột da. Đúng là kẻ tâm ngoan thủ lạt! Theo như tế đàn này, kẻ này dường như đang dùng hài nhi để tế tự thứ gì đó. Vậy ra, kẻ này đang tìm kiếm thứ gì đó ư? Chẳng lẽ là cái đầu của hắn chăng? Nhưng ngọn lửa ở đầu và hai vai hắn lại là chuyện gì?"
Một loạt câu hỏi dồn dập bật ra, nhưng hiện tại không ai có thể giúp hắn trả lời, hắn chỉ có thể tự mình đi tìm câu trả lời.
Tuy nhiên, thời gian không phải lúc nào cũng đứng về phía hắn. Tiếng bò trườn của Zombie vọng tới, dù rất yếu ớt, nhưng trong hang động yên tĩnh này lại rõ ràng một cách kỳ lạ. Tiền Thương Nhất buộc phải nhanh chóng đưa ra quyết định.
Thời gian dành cho hắn không còn nhiều nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy một ngôi nhà mới đầy sống động.