(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 452: Bất đồng quỹ đạo
"Đây là cái gì?" Kịch Bóng hỏi.
Tiền Thương Nhất lắc đầu. "Tôi không biết, nhưng có lẽ chuyện này không liên quan gì đến hành động lau cửa sổ của tôi. Dù tôi có làm hay không, cảnh tượng này vẫn sẽ xuất hiện."
Lúc này, cảnh tượng ngoài cửa sổ bắt đầu thay đổi, Lâu đài cổ Lạc Nhật đang dần dần đến gần hơn.
Khoảng cách càng rút ngắn, hai người càng nhìn rõ hoàn toàn trạng thái của Lâu đài cổ Lạc Nhật lúc này. Chỉ có điều, họ nhận thấy hình như có người đang ở bên cửa sổ của lâu đài.
Khi tầm nhìn dần dần tập trung vào một ô cửa sổ, người đang ẩn mình bên trong cuối cùng cũng bước ra từ bóng tối.
Một người, hai người, ba người... Càng lúc càng đông.
Những người này, Tiền Thương Nhất và Kịch Bóng đều quen mặt, vì đó chính là các diễn viên từng cùng họ tham gia diễn xuất trong Lâu đài cổ Lạc Nhật. Lúc này, tất cả bọn họ đều nhìn ra ngoài cửa sổ với ánh mắt ngưỡng mộ, hệt như những phạm nhân bị giam cầm đang ngắm nhìn thế giới bên ngoài nhà tù.
Cùng lúc đó, những diễn viên đã chết này đều dồn sự chú ý vào hai người, như thể đang dõi theo họ từng li từng tí.
"Họ còn sống ư?" Kịch Bóng hỏi.
"Theo một cách nào đó chăng? E rằng cách thức này chưa chắc đã gọi là sống." Tiền Thương Nhất lắc đầu. "Cô có nhận ra thiếu mất một người không?"
"Tám người... không, không phải... Khoan đã, ý anh là...?" Kịch Bóng nhận ra quả nhiên thiếu mất một người.
Nếu như đây là Mạc Nhiên thật sự mà họ đang thấy, vậy người diễn viên hạng IV đóng vai Mạc Nhiên đó đang ở đâu?
Kịch Bóng nuốt khan.
Tiền Thương Nhất không trả lời, chỉ xoa nhẹ bên cạnh cửa sổ. Một ô cửa sổ khác hiện ra hình ảnh, ở đó có một nhóm người khác, những người mà họ chưa từng gặp mặt bao giờ.
Anh không dừng lại, tiếp tục lau những ô cửa sổ kế bên.
Tổng cộng bốn ô cửa sổ, mỗi ô trên máy bay đều tương ứng với một khung cửa sổ trong Lâu đài cổ Lạc Nhật.
"Tất cả đều ở đây... Tổng cộng 42 người." Tiền Thương Nhất hít sâu một hơi. Anh tìm kiếm trong ba ô cửa sổ còn lại và cuối cùng tìm thấy một người có ánh mắt y hệt Mạc Nhiên giả.
Đó là một người đàn ông trung niên trông chừng ngoài 40 tuổi, trong mắt ẩn chứa sát ý mãnh liệt, trên mặt hằn rõ những nếp nhăn khi cười, chân tóc đã lốm đốm bạc. Bên cạnh anh ta là một người phụ nữ bình thường, tóc búi gọn sau gáy, đôi mắt to tròn.
"Là hắn ư?" Kịch Bóng cũng đã nhận ra.
"Ừm, ánh mắt này không thể lẫn vào đâu được." Tiền Thương Nhất gật đ���u.
Trong lúc hai người còn đang tự hỏi ý nghĩa của những cảnh tượng này, các diễn viên trong bốn ô cửa sổ bắt đầu biến đổi. Trên mặt họ lộ rõ vẻ hoảng sợ, như thể muốn thoát khỏi lâu đài cổ nơi họ đang ở. Ngay sau đó, các diễn viên này bắt đầu chạy tán loạn, như thể không có bất kỳ mục đích nào, chỉ đơn thuần là chạy trốn.
Cảnh tượng trong cửa sổ di chuyển theo những diễn viên đang bỏ chạy. Đột nhiên, một diễn viên chưa từng thấy mặt ngã sõng soài trên đất. Điều đáng sợ là người diễn viên này cứ như được ghép từ những khối gỗ, tứ chi và đầu bị tách rời khỏi thân thể một cách dễ dàng đến đáng sợ chỉ vì một cú ngã. Điều đáng sợ hơn nữa là, rõ ràng không hề có máu tươi chảy ra.
Lúc này, cảnh tượng trong cửa sổ đột nhiên di chuyển đến gần cổ của diễn viên này, dường như muốn quay cận cảnh.
Hai người phát hiện cổ của diễn viên này toàn là giòi bọ, hơn nữa chúng còn không ngừng lúc nhúc nhích. Theo cảnh tượng càng lúc càng gần, những con giòi này dần dần tạo thành hình một khuôn mặt người. Ngay khoảnh khắc đó, cảm giác tử vong và lạnh lẽo ập đến từ phía ngoài cửa sổ.
"Giống như..." Kịch Bóng cảm thấy vô cùng khó chịu, nàng xoa xoa cánh tay mình, muốn làm dịu đi phần nào cảm giác khó chịu đó.
Tiền Thương Nhất liếc nhìn xung quanh một lượt, trên máy bay không có bất cứ điểm nào đáng chú ý.
Chắc là không thể nào. Có lẽ đây chỉ là một đoạn giới thiệu, một trailer cho cảnh tượng tiếp theo của bộ phim. Nếu không, độ khó... E rằng sẽ tăng trưởng vô hạn.
Anh nghĩ thầm, đồng thời cố gắng tự trấn tĩnh lại.
Cảnh tượng ngoài cửa sổ lại biến đổi, tầm nhìn bắt đầu kéo giãn. Chỉ có điều khi khung cảnh di chuyển trở lại, cả Lâu đài cổ Lạc Nhật không còn một bóng người sống sót. Tất cả diễn viên đều nằm ngổn ngang trên mặt đất, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ và tuyệt vọng.
Tầm nhìn bắt đầu chậm rãi di chuyển, cho đến khi dừng lại trên khuôn mặt một diễn viên mà hai người không hề quen biết.
Lúc này, diễn viên này đang nói gì đó, nhưng không có bất kỳ âm thanh nào phát ra. Có lẽ anh ta đã phát ra tiếng, chỉ là hai người họ đang ở trong máy bay nên không thể nghe thấy.
Tiền Thương Nhất cẩn thận quan sát khẩu hình của diễn viên này, sau đó thử bắt chước theo.
"...Cứu... tôi..." Âm thanh phát ra từ miệng anh. Chỉ có điều ngay khoảnh khắc đó, Tiền Thương Nhất lại cảm thấy âm thanh phát ra từ cổ họng không giống giọng của chính anh, mà là giọng của một người xa lạ.
"Anh đang nói gì vậy?" Kịch Bóng có chút khó hiểu.
"Người bên trong đang không ngừng lặp lại hai chữ này." Tiền Thương Nhất chỉ tay vào cửa sổ.
Theo Tiền Thương Nhất đọc lên hai chữ này, cảnh tượng ngoài cửa sổ, tức là cảnh tượng trong Lâu đài cổ Lạc Nhật, lại bắt đầu biến đổi. Tứ chi, đầu và thân hình nằm trên mặt đất bắt đầu không ngừng tập trung về một chỗ. Chỉ có điều, nhìn từ biểu cảm trên đầu, dường như đây không phải hành vi tự nguyện của các diễn viên.
Hai cánh tay của hai diễn viên chạm vào nhau, sau đó, chỗ đứt gãy của hai cánh tay bắt đầu nối liền với nhau và mọc ra một khối thịt sần sùi xấu xí. Khối thịt này sau khi xuất hiện thì nhanh chóng lớn dần. Lúc này, các chi còn lại cũng tập trung về phía khối thịt đó. Bất kể là bộ phận nào, khi chạm vào khối thịt, từ chỗ đứt gãy đều bắt đầu mọc ra một loại vật chất tương tự với khối thịt, cuối cùng hòa vào làm một với nó.
Tốc độ di chuyển của tứ chi càng lúc càng nhanh, cuối cùng ghép thành một con quái vật xấu xí. Đầu, tứ chi và thân thể của tất cả diễn viên cứ thế nối kết vào nhau như những mảnh rác rưởi. Điều khiến người ta rùng mình hơn nữa là, con quái vật gớm ghiếc được ghép thành này lại là một sinh vật sống, có thể hành động và có ý thức riêng.
"Thật ghê tởm!" Kịch Bóng cuối cùng không thể nhịn nổi nữa, lùi về phía sau một bước.
Nhưng con quái vật không hề nghe thấy lời nhận xét của nàng, mà bắt đầu thử di chuyển. Chỉ có điều, các diễn viên cũng không hoàn toàn dung hợp làm một. Nhìn từ nét mặt của họ, họ vẫn còn ý thức riêng và vô cùng hoảng sợ trước trạng thái hiện tại của bản thân.
Cuối cùng, cảnh tượng ngoài cửa sổ kết thúc trong khung cảnh quỷ dị và đáng sợ đó.
Không đợi hai người kịp trao đổi, máy bay đột nhiên rung lắc dữ dội, như thể gặp phải sự cố. Cơn rung lắc này kéo dài rất ngắn, chỉ khoảng chưa đầy năm giây.
Cửa sổ tối đen lại hiện ra cảnh tượng, khác với vừa rồi, không phải cảnh Lâu đài cổ Lạc Nhật, mà là bầu trời xanh biếc. Chỉ có điều giữa cảnh đẹp ấy, có một chiếc máy bay đang rơi xuống. Sau đó, ngoài cửa sổ lại tối đen như mực.
"Xong rồi ư?" Kịch Bóng quay đầu nhìn Tiền Thương Nhất, mà anh cũng đang quay đầu nhìn nàng.
"Xong rồi. Đoạn về Lâu đài cổ Lạc Nhật hẳn là một lời châm biếm và tạm biệt, cho chúng ta thấy kết cục của những diễn viên đã chết sẽ ra sao. Còn việc máy bay rơi sau đó, e rằng có liên quan đến bộ phim mà Mạc Nhiên đã diễn." Tiền Thương Nhất trình bày ngắn gọn suy đoán của mình.
"Vậy điều này có nghĩa là chúng ta không gặp nguy hiểm ư?" Kịch Bóng hỏi thẳng vào vấn đề mấu chốt nhất.
"Tôi nghĩ là không." Tiền Thương Nhất dùng từ "có lẽ" là bởi vì bộ phim Địa Ngục đã giăng bẫy quá nhiều lần khiến anh không dám tùy tiện cam đoan điều gì.
Toàn bộ quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.